Восточная сказка от современного российского автора
Очень люблю книги и много читаю, но редко оставляю рецензии. Увидев такой невысокий (3,8) рейтинг у этой книги, не смогла пройти мимо. Мне очень нравится творчество этого автора и я с нетерпением жду выхода его новых книг, в том числе и детских. Книга очень понравилась и визуально и содержанием. Замечательные иллюстрации Михаила Бычкова яркие, самобытные добавили восточного колорита этой доброй сказке. Но должна предупредить, эта книга, пожалуй, не для малышей. Она больше подойдёт любителям волшебных историй лет от 10 и до глубокой старости) Думаю именно поэтому столь низкая оценка. Видя большой формат книги и красочные иллюстрации, многие покупали книгу маленьким детям, отсюда и разочарование. Мне же очень понравилась восточная стилистика языка, когда слова в предложении как бы не на своём месте, не как в обыденной речи, что создаёт своеобразный ритм и мелодичность при чтении (немного напоминает наши былины). Тебя словно качает на волнах, укачивает, убаюкивает... И только захватывающий сюжет сказки не даёт погрузиться в пучину сна и хочется читать дальше и дальше... Поэтому очень советую читать эту книгу вслух вместе с детьми и, возможно, и вы получите то несказанное удовольствие, которое испытала я. В книге упоминается Коран и восхваления Всевышнего, но если вы когда-нибудь читали восточные Сказки 1001 ночи в более полном переводе, чем детские адаптации, то вас это не удивит. К тому же, я считаю, что в нашей многонациональной стране детям полезно знакомится с культурой и традициями других народов. В заключении скажу, что я очень надеюсь, что наши издательства вновь обратят внимание на этого автора и переиздадут уже изданные книги, а может быть, и порадуют нас новинками.
5 понравилось
