Свинка Мила

Книжка - просто чудо! Навіть не очікувала, що настільки сподобається дітям, та й мені (чого гріха таїти). Смішна свинка-обжорка Мерсі, її хазяї Вотсони, старенька сусідка, пожежники - всі вони такі милі, кумедні, з добрим серцем та щирою вдачею. А найбільше мені сподобалася затишна кухня міссіс Вотсон, де завжди раді гостям, а на столі - духмяні грінки з маслом...
Дуже раді, що в нас є тепер така суперова книга! Читали, сміялися, затамовували подих, розглядали величезну кількість малюнків і раділи можливості пірнути в такий пречудовий океан пригод. Дякуємо авторці!

Довольное приятное ожидание от довольно милой, на внешний вид, книги с довольно милым названием: "Свинка", да еще и: "Мила". Обложку украшает довольно забавная свинка Мила, главная героиня Кейт Ди Камилло и творение художника Криса Ван Дусена. Каждая страница книги сопровождается мини-картинками происходящего, довольно красочными и максимально приближенными с сюжету для упрощения детского восприятия. Словно мини-комикс, от одной сцены к другой с легкостью пока еще не читающий ребенок сможет понять и рассказать, в чем заключается суть происходящего. И все же, несмотря на красочность, иллюстрации под стать тексту, который не только не оправдал мои ожидания, но и оказался несовместим с мировоззрением, больше напомнили мне карикатурную живопись: лоснящиеся и упитанные люди - главные герои, чьи лица абсолютно идентичны с мордой свинки Милы, изображении самой свинки с увесистой задней частью (и не только свинки), второстепенные герои (не то мужчины, не то женщины, все на одной лицо), двойные подбородки и монобровь пожарных, свинка за столом.... На мой взгляд пусть бы лучше свинка так и оставалась бы милой, шкодной свинкой и выглядела бы по-свинячьи среди своих сородичей (как тот же Бейб - четвероногий малыш или свинка Пеппа), а не была бы вот так "очеловечена" в жалких попытках поставить свинью в параллель с миленьким дитем и донести до читателей непонятно что.

Книгу я купила для дочки, но интересной она оказалась и для меня. До этого я много хорошего слышала о Кейт ДиКамилло, да и оформление этой серии очень понравилось, вот решила проверить, как все на самом деле. Книга легко читается, истории интересные, динамичные, с юмором. Почти на каждой страничке узнаешь в героях себя или кого-то из своих знакомых. Иллюстрации на высшем уровне. Единственный минус - это трудно выговариваемые имена некоторые героев. Дочке книга тоже понравилась, пришлось покупать и другие истории о свинке Мерси.