Артемис Фаул. Парадокс времени

Чужая гениальность всегда раздражает. Суровая правда жизни. 

Не хочу вас обидеть, сэр, но вы способны воскресный пикник превратить в международный инцидент. 

«Мне, конечно, приходилось ездить на всяких колымагах, но на этом ведре…» 

«Если бы закатывание глаз признали видом спорта, она получила бы золотую медаль, – подумал доктор. – Ну, может быть, серебряную. Золотую получила бы моя бывшая жена – ее в этом деле никому не переплюнуть». 

Если решил умереть, не имеет значения, сколько человек хотят тебя убить

– Спорим, – продолжал гном, – вы готовы поджечь мир только ради того, чтобы посмотреть, как он горит. 

Элфи залезла на капот, прислонилась спиной к лобовому стеклу и подставила лицо первым лучам солнца. – А может, они не хотят править миром. Может, только ты и хочешь, Арти. 

Толстая дама поет в конце спектакля, так что, полагаю, занавес опущен. 

Магия не принадлежала душе Артемиса и вызывала головную боль всякий раз, как он ее использовал. Все-же правила эльфов были над ним властны, когда луна была полной Артемис мог быть часто обнаружен в библиотеке, слушающим музыку на высокой громкости, чтобы заглушить голоса в своей головке. Большая община магического народца, имела мощную расовую память, которая всплыла подобно приливной волне, принося с собой еще и мигрень.

А, понятно. Артемис Фаул никогда не поступает так, как ему говорят.

Artemis felt like he was six again and caught hacking the school computers trying to make the test questions harder

- Знаешь, Фаул? Ты совершил добрый поступок. Ради того, чтобы его совершить. Не ради выгоды.
Артемис поморщился.

• Знаю. Я просто в ужасе.

Руки у Артемиса от вращения рукояток под неудобным углом уже онемели. Каждая мышца тела, включая те, которыми он никогда прежде не пользовался, напряглись до предела, голова едва не кружилась в отчаянном стремлении сохранить равновесие, и ко всему еще надо было прикидываться мартышкой.

I bet," said Mulch, "that you would set the world on fire just to watch it burn."
Opal tapped the suggestion into a small electronic notepad on her pocket computer.
Thanks for that. Now, tell me everything.

Humm humm haaa. Rahmumm humm haaaa," intoned Opal, finishing her chant. "Peace be inside me, tolerance all around me, forgiveness in my path. Now, Mervall, show me where the filthy human is so that I may feed him his organs.

- Мистер Фаул, сосредоточьтесь, - ворчал телохранитель. - Давайте совершать по одному злодеянию за раз.

- Ты наделен особым талантом приобретать врагов.
Артемис пожал плечами.

• Чужая гениальность всегда раздражает. Суровая правда жизни.

Не хочу вас обидеть, сэр, но вы способны воскресный пикник превратить в международный инцидент.

Дворецки - Артемису.

До сих пор единственным видом спорта, удостоившимся благосклонности Артемиса, оставалась верховая езда. Что естественно, ведь основную работу выполняла лошадь.

Чудесно. Опал Кобой. То-то мне все казалось, что нашему путешествию не хватает психопатической составляющей.