Отверженная

Людям доставляло удовольствие раскрывать преступников и бросать их в тюрьмы. Как иначе можно считать себя счастливым, не зная о чужих бедах?

Произошел один несчастный случай — впрочем, «несчастным случаем» это происшествие считала Дикий Имбирь, а никак не я, — который окончательно отвратил меня от маоизма. Один студент-пианист как-то высказал критику в адрес красных охранников за то, что они сломали его рояль. Завязалась драка, и тогда красные охранники положили руку пианиста на дверной косяк и резко захлопнули дверь.

— Но я не умею танцевать! Я никогда в жизни не танцевала!
— Дело не в том, умеешь ты танцевать или нет, а в том, чтобы показать свою преданность Председателю Мао, показать, что жители нашей округи всегда вместе, что мы поем в унисон и одинаково танцуем. Это политический ход, направленный против наших врагов внутри страны и за ее пределами.

Нам говорили, что если врезаться глубоко в землю, то можно спровоцировать землетрясение в Америке, мы и в этом не сомневались. Разве Председатель Мао мог ошибаться?

В конце лета ночи в Шанхае были сырые. Я слушала, как урчит у меня в животе. Мы были настолько бедны, что не могли позволить себе нормально питаться. Все мои родные спали на полу на бамбуковых циновках. Три сестры и трое братьев лежали, обняв друг друга. Даже во сне все они были вовлечены в борьбу. Боролись за пищу и место под солнцем. Палец ноги одного из моих братьев был во рту у сестры. Младший брат прижимался спиной к груди матери.

...быть национальным символом гораздо важнее, чем быть собой.

- А как же личная жизнь? Как же близкие отношения, когда ты вверяешь себя другому человеку, а он обещает заботиться о тебе и любить тебя?

• В мире истинных пролетариев таких отношений не существует. Есть одно правило: мы живем ради одной цели - служить Председателю Мао и жертвовать собой ради него.
• Значит, любви для тебя не существует?
• Это буржуазное слово. Его надо исключить из своего словарного запаса.

Ад для меня уже наступил.

Недавний пример из истории нашей страны [Китай]: двадцать второго мая 1972 года какой-то вор украл кошелек у гражданина Китая, и его приговорили к году тюрьмы; в том же месяце другой вор украл кошелек у иностранца, и его приговорили к смертной казни. Причина? Он опозорил весь народ Китая.

- Мне вспомнились слова мамы о том, как люди сходят с ума: "Мысли превращаются в клубок нервов". (с)

«В определенный период жизни у нас есть молодость.
Остаток дней мы проводим в воспоминаниях о ней».
Из дневника одного из бывших красных охранников

мы все время держались рядом, словно тени друг друга.

Она живет ради победы.

...небо превратилось в огромную ладонь, пытающуюся раздавить меня.

...он говорил о себе как о "птице Феникс с ощипанными перьями, ставшей уродливей курицы, но все же оставшейся птицей Феникс".

Она скорей отдала бы голову на отсечение, чем отреклась от своих чувств...