Для young adult очень неплохо. По другому и не стала бы оценивать. Все черты присутствуют: легкий язык, простой сюжет, по форме напоминает квест, героиням по 16 лет, семейные тайны. Трагические сцены чередуются с детским лепетом, но то, что в основе лежит кельтская мифология придает некоторую изюминку.

Сестры-близнецы Лия и Элис с детства отличались по характеру. И только смерть отца послужила отправной точкой тем событиям, которые произошли. Существует древнее пророчество о сестрах-близнецах, в котором одной сестре предназначено быть Хранительницей, а второй - Вратами, через которые падшие души прорываются в наш мир и собралось их уже целое войско. Только Зверь ждет Ангела Хаоса, чтобы перейти и возглавить войско. Одна из сестер заняла сторону тьмы по велению души, а другая по нелепой случайности во время рождения, появившись на свет первой, должна стать Вратами, хотя всеми силами старается быть на светлой стороне. Чем закончится противостояние сестер?

В первой книге цикла одна из сестер пытается узнать о себе и пророчестве то, что ей должна была рассказать мать, которая погибла и не успела этого сделать. Здесь начинается квест. Пойти в одну комнату поискать, потом в библиотеку, удачные встречи и знакомства, игры разума и интуиция. К концу книги читатель оказывается на полпути, потому что поиски продолжатся в Лондоне, куда главная героиня и отправилась.

Не могу сказать, что возникло желание продолжить цикл, потому что возникает ощущение затянутости, полный комплект необъяснимых поступков и явлений, сильно проигнорирована вторая сестра. Возникает ощущение вторичности и недосказанности. Любовная линия есть, но очень слабая. Что подразумевается под ужасами в данной истории я не очень поняла. К мистике можно отнести намек на ритуалы, спиритические сеансы и путешествия души в Иномирье. Может быть я сильно переросла это произведение?

Чтобы получить удовольствие при чтении этого довольно прилично написанного YA, читателю придётся сделать ряд допущений: к примеру, что родители, прекрасно осведомлённые о причастности семьи к таинственному многовековому пророчеству, не удосужились научить дочерей латыни; что развязка противостояния падших душ и людей ("конечно, Стражи упоминаются в Библии, но миф о сестрах идет от кельтов — скорее всего, сдается мне, из Бретани.") обязательно должна проистекать в Америке; что вмешательство врача в роды, когда двойняшки не смогли родиться естественным образом, могут повлиять на пророчество, после исполнения которого мир никогда уже не будет прежним... Если всё это допустить и перестать обращать внимание - что ж, тогда вам будет обеспечено приятное чтение, в котором, кстати, совсем нет обещанных ужасов, но есть много-много мистики и немного романа взросления.

Сёстры-близнецы Лия и Элис родились в семействе, где уже многие поколения рождаются двойни, причём именно девочки. Именно на них падает тяжёлая судьба: пустить или не пустить в мир живых неприкаянную армию душ под предводительством Самуила. Согласно пророчеству, одна из сестёр - Хранительница, вторая - Врата. Лия - добрая, умненькая девочка, её сестра Элис - надменная, капризная и до ужаса расчётливая для их нежного возраста. Казалось бы, совершенно ясно, кто эти Врата, которые откроют ужасу дорогу.

Кроме того, давай уж говорить начистоту, трудно вообразить ее хранительницей чего-либо, кроме своих собственных интересов.

Но всё оказывается не так просто... Ночные путешествия по Внемирью, которые Лия считала всего лишь снами, в которых летают, реальны, а Элис, волей судьбы и, как я уже писала, доктора, принимавшего роды, не ставшая старшей из сестёр, тем не менее полна желания исполнить свой долг и открыть дорогу...

Разве возможность прожить всю свою жизнь в мире и покое не стоит того, чтобы чуточку пожертвовать своей совестью?

Противостояние сестёр доходит до апогея, ключами к разгадке оказываются живые люди. Повествование обрывается буквально на полуслове, когда Лия отправляется на поиски двоих пока неизвестных. Придётся читать продолжение))).

Добро победит, это по закону жанра неизбежно. Но вот как это будет, когда

Ты не ровня его мощи. Почему бы не выбрать более простой путь? Если конец все равно один, какая разница?

Разные семейные проклятия подстерегают людей - выбери по вкусу. А в 19 веке в Америке, как оказалось, из поколения в поколение рождались девочки-близнецы. И стояла перед ними задача не допустить проникновения на Землю полчища падших ангелов и неупокоенных душ. Нда... Идея мне понравилась, воплощение слегка подкачало. Как-то оно нединамично, аморфно, будто бы герои просто так говорят пафосные слова, а на деле им пофиг на то, что вокруг творится. Зачастую безграмотный перевод резал глаза. Содержание еще местами наивное шопипец. Умилило просто, как самая крутая в Нью-Йорке ведьма попёрлась в библиотику, чтобы узнать, что такое Самайн! xDDD Я подожду выхода второй части, потому что пока вообще ничего не понятно, все люди руководствуются совершенно непостижимыми для меня мотивами, да и реальность можно было поглубже проработать. Атмосфера, правда, хороша - такая густая, осенняя, готичная.