Миссис Макгинти с жизнью рассталась… Ночная тьма

Человек обычно слишком поздно осознаёт, какие минуты в его жизни были самыми счастливыми.

Пресное существование, подкрепляемое системой социального обеспечения в ее недопеченном виде — это не по мне. Неужто, думал я, в мире, где человек сумел запустить в небо спутник и, того и гляди, отправится на другие планеты, не найдется ничего, что заставило бы учащенно биться мое сердце.

Она подняла голову и увидела меня.

– Почему ты так смотришь на меня, Майк?

– Как?

– Ты смотришь на меня так, будто любишь меня.

– Конечно, я тебя люблю. Как еще я должен смотреть на тебя?

– Но о чем ты думал, пока смотрел? Помолчав, я ответил:

– Вспомнил, как впервые увидел тебя, когда ты стояла в тени разлапистой ели.

Да, я и в самом деле вспоминал первые минуты знакомства с Элли, охватившие меня удивление и волнение…

В браке очень важно, чтобы муж и жена имели одинаковое воспитание. Именно воспитание, а не происхождение.

В человеке всегда живут рядом слабость и сила. Слабость порождает убывающая жизнеспособность, а силу - нереализованная энергия.

Люди любят собирать сплетни про всякие несчастья.

One doesn’t recognize in one’s life the really important moments—not until it’s too late.

На крылечке играли двое детей. Один грыз червивое с виду яблоко, другой кричал и колотил в дверь оловянным подносом. Оба были бесконечно счастливы.

Миссис Макгинти жилось тоскливо?
— Я думаю, до ужаса, — рассеянно ответила миссис Саммерхэй. — Тоже мне веселье — целый день скрести пол на коленях. С утра приходишь к людям, а в раковине тебя ждет гора грязной посуды. Да жди меня по утрам такое, я бы вздохнула с облегчением, если бы мне суждено было быть убитой. Точно говорю.

Любовь, ненависть, влечение – в сущности, разве это не одно и то же?