
Ваша оценкаЦитаты
robot23 мая 2015 г.Тот, кто лишился сокровища, поступит неразумно, если обернётся, чтобы ещё раз посмотреть на него.
51K
vlvelen8 октября 2012 г.Мудрый человек греется от той же самой головни, которой безумец поджигает свою палатку.
51,3K
vlvelen8 октября 2012 г.Когда мы находимся в зените благополучия, разум наш должен бодрствовать, чтобы избежать несчастья.
51,3K
vlvelen8 октября 2012 г.Когда мы блуждаем в туманной долине, именуемой человечеством, мы часто принимаем тени за подлинные предметы.
51,2K
LAIsta10 октября 2018 г.никто не станет ненавидеть цветущую розу за то, что она выросла на терновом кусту
4655
LAIsta10 октября 2018 г.Читать далееНо любила она любовью тихой, робкой и мечтательной, которая довольствуется счастьем возлюбленного, не питая для себя никаких надежд.
Гэльская песенка, которую она часто напевала, хорошо выражает её чувства, и мы охотно приводим здесь эти строки в переводе даровитого и злополучного Эндрю Мак-Доналда:
Делить твой жребий сладко было б мне,
Будь ты, как я, рожденным в скромной доле.
Везде с тобой, куда б в одном челне
Ни влек нас ветер, веющий на воле.
Разлучены законом роковым,
Мы разошлись — нас ждет судьба иная.
Пускай твоя легка — живу одним:
Молиться за того, кому верна я.
Ту боль, что сердце глупое пронзит,
Когда надежда навсегда покинет,
Ту боль не выдаст горький стон обид,
И лепет жалоб на устах застынет.
И по тропам оставшихся мне дней
Пусть плакальщицей бледной не бреду я,
Пока я знаю, что еще больней
От слез моих тому, кого люблю я.4638

