Если бы Эмма Бовари существовала реально
Детективы я читаю очень редко. Нет, не так. Очень-очень-очень редко, так что не обессудьте, любители книжных и телерасследований, если сейчас начну нести давно всем известнейшую и понятнейшую чушь. Я скучаю от Агаты Кристи, классическим образцам детектива реалистического предпочитаю смешение жанров: элементы сказки, фантастики или исторический антураж. Благодаря ДП в этом году познакомилась с детективом литературным, в сюжете которого активно действуют авторы или персонажи известных книг. Буквально неделю назад дослушала "Госпожу Бовари" Флобера и не упустила выданную рандомом возможность по-иному взглянуть на героев французского романа. В отрыве от романа Флобера произведение Думенка читать и анализировать бессмысленно. Основной сюжет про изменщицу Эмму может и не ускользнет от читателя, но удовольствия от созерцания полной картины происходящего уже не будет. Думенк не пытается подражать стилю Флобера, пишет намеренно сухо. О десяти днях марта-апреля 1846 года в Ионвиле мы узнаем из устных опросов свидетелей, письменных протоколов, неофициальных писем судмедэксперта Эрвиля бесфамильному помощнику комиссара Делевуа. По возможности беспристрастные, скупые отчеты и диалоги скучающих провинциалов с новичком аж из самого Парижа. Думенк выводит и камео журналиста Гюстава Флобера, но слова ему не даёт. Флобер лишь мелькнет на похоронах Эммы и через несколько лет купит дом недалеко от дома комиссара Делевуа. Что касается кухни самого расследования, то по-моему, оно вполне классическое, с застреванием в тупиках, клеветой на других и наговорами на себя, несколькими подозреваемыми и временным закрытием дела. Все любопытные горожане знали о связи Эммы с робким клерком Леоном и наглым франтом Радольфом. Французские фамилии в упор не запоминаю, так что ограничусь именами героев. Комиссар Делевуа с бесфамильным помощником Реми затаскали по допросам самовлюбленного транжиру Радольфа. Я бы на их месте и на месте автора попристальней присмотрелась бы к тихоне Леону. Долго встречаясь с ним, Эмма вполне могла забеременеть, так что мотив у Леона был, да и элегантно по-тихому отвязаться от надоевшей разоренной любовницы клерк явно бы не смог. Однако автор пошел по третьему, четвертому и пятому путям, вмешав в любовный многоугольник еще несколько лиц. Думенк упростил характеры некоторых персонажей, а мягкотелому рохле Шарлю добавил проницательности, наблюдательности и умения притворяться. Не зря же его первая жена умерла так скоропостижно... Блеснёт и еще один не яркий у Флобера персонаж, но спойлерить про реального преступника не буду. На самом деле, подумать можно было на кого угодно, Гюстав Флобер оставил много лазеек искушенным головоломками умам 20 века. Эмма задолжала торговцу Лерэ, просила денег у сборщика налогов Бине, у явных любовников Радольфа и Леона, да вообще у многих горожан. Её муж покалечил конюха Ипполита, а на балу в поместье еще до отъезда Бовари была совершена кража. Подозреваемых масса, но Реми брал в разработку далеко не всех. Не знаю, возможна ли была в 1846 году химическая экспертиза после вскрытия тела Эммы, но неопровержимые улики Реми добыл только благодаря ей. Эрвиль вместе с автором утверждали, что мышьяк слишком быстро убил Эмму. К тому же странность, почему самоубийцу беспрекословно похоронили по-христиански? Кажется, Думенк был очень внимателен к тексту романа Флобера, но аптекарь Оме отчего-то называет черные глаза Эммы зелеными. Явно Думенк изменил только одно: имена детей аптекаря Оме. Не знаю, насколько это часто встречающийся ход, но после удачного расследования Реми уволили, а его несговорчивого начальника Делевуа спешно отправили на пенсию. Судмедэксперт Эрвиль тоже сменил место работы. Упрямая троица сильно щёлкнула по носу высшие светские круги Руана, своим расследованием запятнав несколько репутаций. Читается роман за пару часов и мозг загружает не сильно. Август и вправду халявный.
18 понравилось
