Цитаты из книги Classic Ghost Stories

Вечер того дня выдался на славу, и я вышел пораньше, чтобы им насладиться. Когда я брел по полевой тропе близ верхушки откоса, солнце еще не село. Растяну-ка свою прогулку еще на часик, подумалось мне: полчаса туда и полчаса обратно — и как раз подойдет время явиться в будку сигнальщика.

Верный данному слову, следующим вечером я ступил на первый изгиб змеистой дорожки ровно в одиннадцать вечера, едва до меня донесся отдаленный бой часов. Сигнальщик ждал меня у подножия, в семафоре горел белый свет.

Много ли у него хлопот? Да как сказать, ответственности хватает, но бдительность и аккуратность — главное, что здесь требуется, а работы как таковой — физического труда — не так уж много. Менять сигнал семафора, поддерживать его в порядке, время от времени поворачивать эту железную ручку — собственно, и все.

А кто я такой, Господи? Простой сигнальщик на этой богом забытой станции! Почему бы ему не явиться лицу влиятельному — кому все поверят, кого послушаются?

В Англии не сыскать было человека, который лучше знал бы свое дело.

Не задавайте лишних вопросов, дабы не потревожить свою совесть.

Что до нескончаемо долгих одиноких часов, им тут проведенных (меня сильно это впечатляло), то сигнальщик просто сказал, что так уж сложилась его жизнь и он с этим свыкся. Он самостоятельно выучил здесь иностранный язык — если можно это так назвать, поскольку учил его только по книгам, а о произношении слов имеет лишь самое примитивное понятие.

С каждым новым стаканом сердечность их отношений увеличивалась.

Они в замешательстве склонили головы перед жестоким и противоестественным законом, в силу которого реальность могла оказаться намного ниже в цене, чем иллюзия.

Прошло несколько часов. Стали собираться студенты. Куски тела несчастного Грея раздавались то одному, то другому; их принимали без всяких замечаний. Ричардсон был счастлив, получив голову; и раньше, чем пробил час отдыха, Феттс с дрожью ликования увидел, насколько разрезанное на куски тело изменилось и стало безопаснее.

На свете существует два рода людей: львы и ягнята. Если вы ягненок, вы попадетесь на деле; если вы лев, вы будете жить и кататься на своих лошадях, как все умные и смелые люди.

Чем хуже дело, тем усиленнее должны мы стараться действовать так, как будто все в порядке.

Немногие молодые люди могли бы оставаться нечувствительными к жизни среди вечных напоминаний о смерти.

Холодный, легкомысленный и самовлюбленный в высшей степени, он обладал той долей осторожности, ложно называемой нравственностью, которая удерживает человека от опьянения в неподходящую минуту или от кражи, способной повлечь за собой наказание.

Голову можно дать Ричардсону, - сказал Уолф. Студент Ричардсон давно жаждал вскрыть голову.

R. L. Stevenson, The body-snatcher

To bodies that had been laid in earth, in joyful expectation of a far different awakening, there came that hasty, lamp-lit, terror-haunted resurrection of the spade and mattock.

"И мёртвый Кропфсберг, разорённый, изувеченный огнём, населённый призраками и окутанный легендами, - скорбные руины, воплощение трагедии и тайны".