Почему порно? Потому что книгу я вытащила из соотвествующей подборки по условиям игры, в рамках которой ее читала. И, хотя я ни на минуту не обманулась ее содержимым, во время чтения улыбка почти не покидала моего лица - если такое невинное чтиво где-то выходит за рамки приличий, то нет слов... )
На самом деле, истории, рассказанные нам автором, далеки от веселых. Женщинам, воспитанным вдали от действия законов Шариата, многое из прочитанного покажется чем-то, выходящим за рамки реальности. Я, например, зачитывала вслух мужу некоторые моменты из книги, и тогда мы ржали в голос оба.
Он расспрашивал об учебе, о планах на будущее, об увлечениях — и все время как будто собирался задать тот вопрос, который девушки так боятся услышать (и даже считают бестактным спрашивать об этом на первом свидании): «Ты умеешь готовить?»
Серьезно? Бестактен вопрос о наличии у девушки кулинарных талантов?! ))
Послушали бы они наших соотечественников на первом свидании! ))
Меня очень удивило, что несмотря на строгость запретов, вполне благовоспитанные девушки их нарушали мало того, что регулярно, так еще и оптом - здесь и обмен видеокассетами, и вождение машины, и общение с мужчинами вне поля зрения бдительных родственниц, и даже распитие шампанского! Почему-то меня не покидало ощущение, что автор взял слишком ограниченную социальную группу для описания в книге - так называемую золотую молодежь. Почти на 100% уверена, что дети в семьях с доходом ниже среднего и/или живущие вдали от больших городов, не столь продвинутые и искушенные...
И все же книги мне понравилась. Легкость подачи, особенности обычаев и нюансы взаимоотношений мне были очень интересны, пусть они и касались тех слоев общества, в которых мне не оказаться никогда )))
Поразило и то, как сложно, оказывается, молодым людям предпринять самостоятельные попытки в устройстве собственного будущего:
Затемненные стекла их выдали: подобной хитростью пользуются лишь в тех случаях, когда внутри сидят женщины, которым нужно скрыться от посторонних глаз. Так что все мужчины в округе, обладатели острых глаз и охотничьих инстинктов, немедленно поняли, что появилась бесценная добыча. Они тут же сели в свои машины и окружили «БМВ» плотным кольцом. /.../
По пути подруги то и дело записывали телефонные номера: парни высовывались из окон машин и кричали цифры; телефоны можно было переписать и с плакатиков, которые висели на стеклах автомобилей; наиболее смелые передавали отчаянным девушкам визитки.
Впрочем, автор нам весьма доходчиво объясняет, что излишняя самостоятельность не гарантирует счастливого будущего, хотя и наоборот - тоже )
Пишу рецензию и путаюсь в своих же впечатлениях и мыслях - настолько они противоречивы. Хочется и упрекнуть автора в предвзятости, и в то же время отрицать ее объективность язык не поворачивается. Придумать способ празднования Дня св.Валентина и схему обхода запретов невозможно! Студенты одинаковы во всем мире - только намекни, что что-то запрещено правилами, они тут же кинутся их нарушать ))
Немного грустно было читать о судьбах тех женщин, которым не повезло. Больно даже со стороны наблюдать, как рушатся воздушные замки и теряют блеск розовые стекла в очках у молоденьких девушек. В этом отношении проблемы молодежи Саудовской Аравии ничем не отличаются от проблем европейцев - гарантий благополучия и светлого будущего не может дать ничто и никто.
Книга хорошая, хотя, как я уже сказала выше, слегка однобокая. Разница культур и менталитетов интересны всегда, правда, в данном случае, все написанное ориентировано исключительно на женскую читательскую аудиторию )
64 понравилось
