Цитаты из книги Властелин Колец

«оставаясь универсальным языком для людей с орочьими понятиями: бесцветный и нудный, изобилующий злобными интонациями, пересыпанный ругательствами и оскорблениями, он слишком далеко ушел от идей Добра, чтобы сохранить хотя бы словесную значимость»

Цмокава шаленства і апісаць немагчыма. Так шалее толькі багаты народ, які мае значна больш багацця, чым задавальнення з яго, і раптам губляе нешта, чым ніколі не карыстаўся, што ніколі не патрабавалася, але чым валодаў доўгі час.

Gil-galad was an Elven king. Of him the harpers sadly sing: the last whose realms was fair and free between the Mountains and the Sea.

His sword was long, his lance was keen, his shining helm afar was seen; the countless stars of heaven's field were mirrored in his silver shield.

But long ago he rode away, and where he dwelleth none can say; for into darkness fell his star in Mordor where the shadows are.

'These Black Riders: I am not sure, but I think, I fear they come from-... ' 'They come from Mordor,' said Strider in a low voice. 'From Mordor, Barliman, if that means anythihg to you' 'Save us!' cried Mr. Butterbur turnung pale; the name evidently was known to him. 'That is the worst news that has come to Bree in my time.' 'It is,' said Frodo. 'Are you still willing to help me?' 'I am.' said Mr. Butterbur. 'More than ever.'

"I wish it need not have happened in my time", said Frodo. "So do I", said Gandalf, "and so do all who live to see such times. But that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given us".

Мудрость заключается в том, чтобы распознать необходимое, когда все прочие средства отпали, сколь безумно ни выглядело бы оно в глазах тех, кто тешится ложными надеждами.

Don't adventures ever have an end? I suppose not. Someone else always has to carry on the story.

— Доброе утро! — Что вы хотите этим сказать? Просто желаете мне доброго утра? Или утверждаете, что утро сегодня доброе — неважно, что я о нём думаю? Или имеете в виду, что нынешним утром все должны быть добрыми?

Мечи затупились, боевыми топорами валят деревья, щиты употребляют вместо люлек и крышек для кастрюль, а драконы, по счастью, за тридевять земель, и для здешних жителей они фигуры почти что легендарные.

Случайно узнав о событиях, которые способны изменить нашу жизнь, мы рискуем отказаться от того, что задумали, и навеки предать свою собственную судьбу. Случайные знания очень опасны, хотя иногда и помогают в борьбе...

— Значит, предсказания старых песен все-таки сбылись, — заметил Бильбо. — Ну, разумеется! — произнес Гандальф. — А почему бы им не исполниться? Не станете же вы сомневаться в старых предсказаниях только потому, что сами участвовали в их осуществлении?

Вскоре озерные жители увидели красную искру, которая неслась в их сторону, разгораясь и увеличиваясь с каждой секундой, — так велика была скорость полета дракона. Тут уж и самым глупым пришлось признать, что пророчества сбылись как-то не так.

ты можешь оградить себя стеной и запереться от этого мира, но самого мира тебе не запереть

... поймай меня завтра же Враг, муки горше, чем сегодняшнее прощание, ему не придумать... ("Хранители")

Elves began it, of course, waking trees up and teaching them to speak and learning their tree-talk. They always wished to talk to everything, the old Elves did.

Ничто не бывает злым изначально,..

Нет такого места, где любовь не была бы омрачена горем, но не становится ли она от этого только сильнее?

Разговоры отвлекают меня от мыслей, а ведь от мыслей устаешь не меньше.

Many that live deserve death. And some die that deserve life. Can you give that to them? Then be not too eager to deal out death in the name of justice, fearing for your own safety. Even the wise cannot see all ends.

- Опасное это дело, Сэм. Очень опасное. Вернуться живым почти и надежды нет. - Тогда уж и я с вами не вернусь, сударь, чего там, - сказал Сэм.