Цитаты из книги Властелин Колец

You are not without allies, even if you know them not.

Yet do not cast all hope away. Tomorrow is unknown.

— А теперь я мечтаю лишь об одном: оказаться в своём любимом кресле перед камином! — сказал он, потягиваясь.

It was at this point that Bilbo stopped. Going on from there was the bravest thing he ever did. The tremendous things that happened afterwards were as nothing compared to it. He fought the real battle in the tunnel alone, before he ever saw the vast danger that lay in wait. At any rate after a short halt go on he did;

— Доброго вам пути, куда бы он ни лежал! — прокричали орлы. — Желаем благополучно вернуться в родные гнёзда!
Так принято у Орлов прощаться с друзьями.
— Попутного вам ветра на тропах солнца и на путях луны! — прокричал Гендальф, он-то знал, как положено прощаться с орлами!

Нужна лишь спичка, и всё вспыхнет.

Попытаем счастья, если в Мордоре вообще водится счастье.

- Книги обязаны хорошо кончаться. Как тебе такой конец: с тех пор они больше не расставались, и счастливей их не было никого на свете.

Да ведь говорить и слушать легче, чем думать. Думать-то утомительней.

От стародавнего князя они вели все свои законы и порядки и блюли их истово и по доброй воле, потому что законы- они и есть самые правильные Правила, и тебе древние, и справедливые.

Я уверен, что ещё много дней каждое "завтра" будет хуже, чем "вчера".

"Нужда не терпит, но лучше поздно, чем никогда"

So comes snow after fire, and even dragons have their ending!

... it is horrible being all alone.

"Nonetheless day will bring hope to me," said Aragorn. "Is it not said that no foe has ever taken the Hornburg, if men defended it?" "So the minstrels say," said Éomer. "Then let us defend it, and hope!" said Aragorn.

«Бильбо застыл как вкопанный. Следующий шаг был величайшим подвигом в его жизни. Все то, что случилось потом, ни шло ни в какое сравнение с этим шагом. Хоббит пережил во мраке пещеры настоящую битву с самим собой, пережил и победил!»

Time flows on to a spring of little hope.