Цитаты из книги Властелин Колец

Бедняга хоббит рухнул на стул в прихожей, обхватил голову руками и принялся размышлять: что произошло, что ещё произойдёт и неужели они все останутся ужинать?!

Мы простой мирный народ, приключений не жалуем. Бр-р, от них одно беспокойство и неприятности! Ещё, чего доброго, пообедать из-за них опоздаешь!

Лядов, Варламов, Айтипедия в роли гномиков путешественников

Вот уж в этом хоббиты знают толк, в «поесть-попить» душу вкладывают, могут за стол и по шести раз на день усаживаться – было бы что на стол поставить.

В поход, беспечный пешеход,
Уйду, избыв печаль, -
Спешит дорога от ворот
В заманчивую даль,


Свивая тысячи путей
В один, бурливый, как река,
Хотя, куда мне плыть по ней,
Не знаю я пока!

На восточном краю неба красный солнечный диск показался над волнистым покровом тумана. Деревья в червонно-золотом осеннем убранстве, казалось, уплывали в туманное море. Внизу слева дорога круто уходила в овраг и там исчезала.

Отчаяние существует для того, кто увидел несомненный крах своих устремлений. Где он? Мы взвесили все пути, мы увидели всего лишь несомненную необходимость одного из них и выбираем его — это мудрость. Глупостью она может показаться обольщающемуся ложными надеждами.

Знать - хорошо, но и опасно.

Неначатая работа долго тянется.

И для самого могучего довольно бывает одной стрелы...
("Возвращение короля")

– Враг уже добился немалого, - отвечал Хэлдир, - бросив тень отчуждения, разделившего его врагов.

А как бы поступили вы, если бы незнакомый гном явился к вам домой и безо всяких объяснений повесил у вас в прихожей плащ, будто так и надо?

Часто во лжи оказывается скрыта правда.

Тады Фрода быў яшчэ маладзёнам, як хобіты называюць безадказны ўзрост пасля дваццаці гадоў, паміж дзяцінствам і паўналеццем у трыццаць тры.

Хобіты – непрыкметны, але вельмі старажытны народ (болей шматлікі ў мінулым, чым у нашы дні), бо яны любяць мір і спакой, а яшчэ добра ўробленую зямлю: для іх няма нічога лепшага за ўладкаваную вёску і дагледжанае поле.

"Увы, иную рану можно залечить, но не исцелить".

Надежду воспламенил он и с надеждой погиб, Вознесшись над смертью, над ужасом и над судьбой, Он утратил бренную жизнь и обрел нетленную славу.