Истории исчезнувших цивилизаций вызывают у меня сложную гамму чувств: от благоговения при прикосновении к артефактам ныне несуществующего мира и восхищения тем, какого развития смогли достичь народы, жившие в далеком прошлом, до печали от того, что их наследие чаще всего разграблялось и уничтожалось, и горечи от понимания, что все в этом мире конечно. Книга «Инки: владыки золота и наследники славы» из серии энциклопедий «Исчезнувшие цивилизации» дала мне возможность в полной мере пережить все эти чувства.
Первое, о чем хочется сказать: в моей электронной версии книги не было указания на авторов. Нет такого указания и в карточке книги на ЛЛ. Проведя поиск в интернете, я узнала, что автором-составителем этого тома является писатель и переводчик Лев Дмитриевич Каневский. Перечень трудов, которые он переработал для создания этой энциклопедии, впечатляет: это и научные исследования, и дневниковые записи первооткрывателей, и хроники испанских конкистадоров, и нарративы самих инков, записанные уже в колониальный период. И мне кажется очень важным указать автора еще и потому, что мастерство, с которым написана эта энциклопедия, заслуживает адресной благодарности.
Во-первых, мне понравился авторский стиль — это не сухой язык научного труда, а достаточно образное повествование, позволяющее не просто почерпнуть информацию, но и живо представить описываемые локации и события.
Во-вторых, книга, состоящая из нескольких эссе, написана так, что воспринимается абсолютно целостно. Автор разворачивает перед нами историческую ретроспективу: от момента открытия крупных городов инков в начале XX века Хайремом Бингемом и далее — вглубь веков, показывая последние дни цивилизации, ее расцвет, зарождение и истоки, которые сделали возможным само ее существование.
Для меня оказалось важным, насколько внимателен автор был к деталям. Чтение книги дало не просто сумму знаний, но и позволило погрузиться в нюансы быта, повседневных забот, обычаев и верований, способов производства и земледелия, гигиены, здоровья, медицины и родовспоможения. В книге множество любопытных конкретных фактов из жизни представителей разных социальных слоев. Но такая детализация не нарушила четкую структуру изложения, которая позволяет получить подробные и системные сведения о модели управления и экономической политике, надзорных органах, законах наследования и правах женщин, способах социальной поддержки, об институтах государства, религии, образования, семьи, об узелковой письменности кипу, особенностях архитектуры, ткачества, сельского хозяйства, отношении к мертвым и смерти и так далее.
Мне показалось важным, какие акценты автор расставил в своем рассказе. Через все тематические пласты красной нитью проходит информация о картине мира инков, их уникальном мировоззрении. Возникает иллюзорное ощущение, что можно попытаться понять, какими это были люди, как их восприятие жизни отличалось от европейского, из чего складывалась их система ценностей, что представляла собой их научная парадигма, как они относились к труду, по каким нравственным законам жили.
Несмотря на то что книга опубликована достаточно давно, ее очень украсили данные современных (на момент издания) методов исследования — экспериментальной археологии, которая позволяет воссоздать некоторые аспекты древней истории (например, вырастить сельскохозяйственные культуры из биоматериалов того времени с использованием идентичных средств земледелия), и молекулярной археологии, благодаря анализу ДНК раскрывающей тайны родственных связей, состояния здоровья, диеты и образа жизни людей прошлого.
Ну и какая же энциклопедия без иллюстраций! Тут они просто великолепны и снабжены подробными комментариями.
Ложкой дегтя для меня оказалось лишь одно. Я не понимаю, почему, издавая книгу на русском языке для русскоязычного читателя, все величины в тексте даны в футах и дюймах? Мне, как человеку ленивому, было неудобно каждый раз переводить их в привычную метрическую систему. Это немного мешало полностью погрузиться в текст.
После прочтения становится понятно, что привело к рождению цивилизации инков и как получилось, что талантливый народ, ценивший трудолюбие выше золота, успешно проводивший трепанации черепа, возводивший без цемента архитектурные постройки, пережившие множество землетрясений, прекратил свое существование. Автор не просто рассказал о цивилизации инков, он показал целую, ныне утраченную вселенную смыслов, логичную, парадоксально сочетавшую наивность и сложность, которая столкнулась с абсолютно чуждым и непонятным ей миром европейцев. Именно это столкновение привело к ее гибели, оставляя потомкам чувство невосполнимой утраты.
Поэтому я рекомендую эту книгу не как сборник фактов о прошлом, а как предостережение и напоминание. Напоминание о том, как хрупка любая, даже самая совершенная система, перед лицом чужой, не понятой ею силы. Это способ передать историческую память, без которой наш собственный мир становится беднее.
132 понравилось
