Welcome to the NHK

Я люблю шутку о том, что если мы живем в 21 веке, то Япония как минимум в 23. Японская печатная продукция, будь то журналы, книги или манга, не смотря на приход интернета, нисколько не утеряла своей актуальности. Их минимальные тиражи превышают наши максимальные, возможно из-за этого богатства и разнообразия их писатели умеют опережать наше время, проживать больше и быстрее. Мой самый любимый пример - это аниме "Эксперименты Лэйн (Serial Experiments Lain)", которое повествует о том, как социальные сети меняют наше восприятие себя и вышло оно, на минуточку, в 1998 году.

В 2002 году, Тацухико Такимото издал новеллу, в которой изобразил кризис бессмысленности и ненужности, к которому мы подступаем все ближе, и который может сломать окончательно все, если безусловный базовый доход действительно введут в действие.

Не для кого ни секрет, что раньше жизнь была сложнее, и чаще всего проходила на уровне выживания. Люди вступали в брак, потому что только вдвоем можно было потянуть жилье и питание. Рожали много детей, чтобы те позаботились о них в старости и служили рабочей силой в детстве. Быт отнимал гораздо больше времени, еда стоила дороже и не редко ее трудно было достать. Человек с рождения рос с установками нацеленными на выживание даже не понимая этого. Но за последние тридцать лет все круто изменилось.

Пока учишься в школе, видишь свое светлое будущее. Мечта о профессии, о работе, где тебя будут ценить и уважать, семья, дети, дом, которые будут гораздо лучше, чем у ваших родителей. Уж вы то точно, будете все покупать своему ребенку, любить и обнимать, и строить карьеру каких свет не видывал. Буквально научное открытие за открытием.

Потом отчисление, продолжение фермерского бизнеса отца, которые ты ненавидишь, женитьба по залету. Для большинства больше нет религии, устрашающей, которая следит за тобой, чтобы ты все делал правильно. Больше нет авторитарного правительства, ведущего тебя по программе для собственной выгоды. Можно бомжевать, можно выйти на дорогу и лечь на полосу, и через какое-то время за тобой приедет скорая с санитарами, увезет тебя в твое личное койко-место, будет насильно кормить, мыть, следить, чтобы ты хорошо спал и учить любить жизнь.

Если первое предложение предыдущего абзаца имело место во все времена, то все остальное довески нового времени. Да, люди в большинстве своем никому не нужны и людям ничего не нужно. Но раньше существовала хотя бы угроза выживанию, что заставляло людей создавать ту культуру и общество, которые передавали по наследству. А теперь старая программа не работает, а новое - это всегда что-то с ошибками, что нужно долго обрабатывать и обтесывать. В книге "Welcome to the NHK!" не спроста присутствуют секты и финансовые пирамиды, это как раз те неудачные попытки найти социальную причастность, свою нужность, высшее предназначение, ту культуру, которая будет давать смысл жизни извне. Второй вариант - это общий враг:

Главные герои бьются о невидимые стены отсутствия препятствий, которые раньше побуждали к действию. Сейчас к действию их побуждают только наркотики, попытки самоубийства и бегство от себя. К счастью, есть еще один инстинкт, который общество полностью заместить не смогло - сексуальный. Парня тянет к девушке, девушку тянет к парню, и у них появляются причины что-то делать и как-то жить. Это единственное на чем мы еще пока держимся, пока не сформировалось новое общество, новая культура, которая сможет запрограммировать всех нас на общественно одобряемые действия ведущие к "нормальной" одобренной обществом жизни. Впрочем, автор объявил о продолжении истории, и что-то мне подсказывает, что мы узнаем наше грядущее, даже не подозревая об этом.

Отдельные моменты довольно забавны или трогательны, но все вместе какой-то героиновый приход, а не сюжет.
Наркотики, порно, видеоигры, наркотики, слезы, сопли, наркотики, жалость к себе, неудачные попытки самоубийства. Главный герой-хикикомори не вызывает сочувствия, потому что ничего в жизни менять не собирается. Ведь жить на деньги родителей и целыми днями играть и смотреть порно гораздо проще, чем выйти и найти работу. Подруга его под конец ну совсем уж неадекватна показалась: была милая девочка, пыталась помочь, а закончилось все истериками. И так обидно, ведь за пару страниц до конца был момент прозрения, когда герои поняли для чего они здесь, для чего стоит жить, но не смогли дотянуть до оптимистичной концовки, скатившись обратно в тлен и тоску.
На мой взгляд, среди аниме, манги и ранобэ последний вариант самый неудачный. Хоть перевод и хороший, но без визуального ряда тексту не хватает чего-то кроме депрессивной рефлексии.

P.S. Запомним же идеальную героиню видеоигры по версии главных героев: бывшая одноклассница инопланетная робот горничная, смертельно больная неизлечимой болезнью, болезнью альцгеймера, слепая, с парализованными ногами и раздвоением личности, любившая главного героя в прошлой жизни (но в действительности она призрак и кицунэ).

Как грится "жиза". Книга про сыча 22 лет, если вы интроверт средне-тяжелой степени запущенности, вам наверняка зайдёт, хотя положительных эмоций она не вызывает, а скорее настраивает на меланхоличный лад, отлично улавливая и передавая это, такое привычное для многих, ощущение проходящей мимо жизни. Книга понравилась больше аниме, в ней более жёсткий юмор и больше тоски.
Всё несколько портит фальшиво-оптимистичная концовка, но в остальном рекомендую.

Хорошее дополнение к одноименному аниме. Можно считать, что и аниме, и ранобэ принадлежат к одному канону, ведь они повествуют одну и ту же историю, но с немного разных ракурсов. Здесь Сато, Ямадзаки и Мисаки раскрываются с других сторон. (Например, первые два, оказывается, — лоликонщики…)

Как истинный хикка с многолетним стажем, ставлю большой палец верх за очень точное отражение хикканского быта и душевных терзаний хикки (а также девушек с синдромом спасителя…)

Если рекомендовать что-то одно из двух, то конечно первенство отдается аниме, т.к. оно шире, глубже, и сильней вонзается в душу.