Цитаты из книги Emma

Что ж, где для одних печаль, там для других радость.

--- Ничто не может быть хуже расставания.

Как говорится с кем поведешься, таков и будешь.....

Не знаю, так ли это должно быть, но глупые поступки определенно перестают казаться таковыми, если их без малейшей застенчивости совершают умные люди.

Каникулы всем хороши, но очень уж коротки.

Уж лучше вовсе не иметь ума, чем столь дурно им распоряжаться.

Вы должны выбирать друзей с особой осторожностью!

Что же, --- молвила Эмма --- о вкусах не спорят

Собственный желудок его не принимал сладкого и жирного, а допустить, что у других что-то может обстоять иначе, нежели у него, он не умел. То, что было нездорово для него, представлялось ему непригодным и для всех прочих, и потому он горячо уговаривал жениха и невесту вовсе отказаться от свадебного торта, а когда это ни к чему не привело, с такою же горячностью старался воспрепятствовать тому, чтобы кто-либо отведал его.

"...он так много думает о том, как бы в нее не влюбиться, что будет неудивительно, ежели в конце концов все-таки влюбится." (c) миссис Уэстон

... his own mind full of intrigue, that he should suspect it in others.

Perfect happiness, even in memory, is not common.

"-Вы пресыщены богатством и негой. Не лучше ль вам изобрести для себя два-три лишенья и претерпевать их, оставаясь в Англии."

То, с чем в юноше ещё можно смириться, в более пожилом человеке вызывает отвращение.

Немножко влюблена – и хватит. Больше мне было бы ни к чему.