Посыпайте голову перцем. Стихи американских поэтов

Огден Нэш, Доктор Сьюз , Джон Чиарди, Шел Сильверстейн

Забавные, остроумные юмористические стихотворения американских поэтов в пересказе переводчика Григория Кружкова доставят Вам и вашим детям несколько минут настоящего удовольствия.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4

30 оценок

5
70%
4
20%
3
3%
2
3%
1
3%

Ваша оценка

Прочитали 34Хотят прочитать 29

Рецензии

Siberian_Boy_19934 июня 2016 г.
Две такие разные культуры, Запад и Восток...
Как говорят умом Россию не понять. Применимо также обратное понятие. Мне как ребенку выращеному, на произведениях русской литературы данное литературное издание показалось... Странным? Не подари мне ее школьный приятель, на один из дней рождений, так бы и осталась книжка без рецензии.
1
1,3K

Все рецензии

Цитаты

ReimmerTindals25 декабря 2025 г.
Огден Нэш:

КОТ Перевод с английского Г. Кружкова

Сперва заводим мы жену и дом,
А мышь сама заводится потом.

Потом жена заводит в свой черед
Речь о мышах и что, мол, нужен кот.

Заводим и кота. Узнав о том,
Мышь притихает и дрожит хвостом.

Зато, как заведенный, скачет кот
Всю ночь, пока не кончится завод.

Ничем котяру не угомонишь.
Уж лучше б я купил вторую мышь.
2
73