Грегори Макдональд. Собрание сочинений в пяти томах. Том 5

В 5-й том собрания сочинений вошли романы "Выбор Флетча" и "Сын Флетча". Г.Макдональд - современный американский писатель, мастер остросюжетного жанра. Мировую известность принесли романы о приключениях Ирвина Флетчера, журналиста, которого коллеги называют просто "Флетч". Рискуя собственной жизнью, он проводит, независимо от полиции, расследование опасных и таинственных приключений.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,6

4 оценки

5
25%
4
25%
3
50%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 7Хотят прочитать 1

Рецензии

Аноним7 января 2021 г.
Безответственное лицо.
– Когда проводишь предвыборную кампанию по всей стране, случается всякое. Люди вот падают с мостов.
Сын губернатора, баллотирующегося в президенты, просит Флетча отмазать политика от убийств, сопровождающих его предвыборный тур.

– Тот, кто пытается держать прессу в узде, может получить от меня все, что пожелает: отравляющий газ, огнеметы, автоматы, гранаты.
Флетч много чего делал: шарился среди киношников, был засланцем в стане журналистов, в этой книге он сунул нос в политическую кухню. А пахнет в ней понятно чем – свежими трупами.

– Вы не любите и адвокатов?
– Адвокатов не любят даже их матери. Если провести опрос общественного мнения, наверняка выяснится, что среди различных групп населения наивысший процент выступающих за легализацию абортов – у матерей адвокатов.
Автор любит интеллигентно так и с иронией ставить своего героя в противоречивые ситуации. Например, здесь Флетч, имея потроха репортера, вынужден стать противником прессы, потому что неожиданно становится пресс-секретарем губернатора, т.е. должен по сути пойти против своей натуры. Но поскольку ему закон не писан, он просто ходит в политических кулуарах с видом удивленного школяра и умеривает свое любопытство.

– Репортеры – вымирающие особи, – покивал доктор Том. – Их эволюция остановилась на низшей стадии. Чтобы убедиться в этом, достаточно посмотреть, как они ходят, принюхиваясь к земле. Я, пожалуй, посоветую кандидату, что в дальнейшем прессой должен ведать департамент внутренних дел. Тем самым вымирание будет гарантировано.
Жанр политической сатиры востребован в США, можно припомнить немало фильмов на эту тему. Я бы даже сказал, что Америка питается политикой и железы ее власти избыточно вырабатывают желчь лжи и агрессии, которая знатно разъедает географическую карту мира. Политический фастфуд – основной рацион этого невоздержанного и злобного государства. Но злоба – это не про Грегори Макдональда, потому что он няшка в самом няшном смысле этого слова.

Директор представил гостей, по ходу поинтересовавшись, знают ли дети, где находится Вашингтон. «В выпусках новостей!» – полагало большинство. Но маленькая девочка, выступив по знаку директора вперед, решительно заявила: «Один – неподалеку от Сиэтла, а второй – в центре округа Колумбия».
Затем директор спросил, на какой срок выбирают президента Соединенных Штатов.
– Навечно!
– Шесть лет!
– Нет, четыре года!
– Пока его не застрелят!
С политикой все ясно, детектив же в романе задвинут в самый дальний угол. Его здесь кот наплакал, просто для вида. Расследование никто не проводил, а Флетч был статичным весь роман. Так что, сохнущим по головоломкам, следует пройти в другую дверь. Зато вы можете окунуться в предвыборную гонку.

– Послушайте, Флетч, государство – это хорошо отлаженная бюрократическая машина. Президент – дверная ручка, а бюрократия – сама дверь. Ручкой пользуются, чтобы открыть или закрыть дверь, поставить ее так или эдак. Но дверь, она остается дверью.
Единственно, тема на любителя подобного. Политика мало кому интересна, но у Макдональда, как всегда, блюдо подано весело и приправлено… назовем это мягкой философией. Так что здесь найдется о чем пораскинуть мозгами. Роман написан все же для умных людей, так что кого привлекает полит-пиар и не только – тем сюда. Ну а нам просто нравится Флетч в любых декорациях. Ну и юмор – это фирменный знак автора.

– Так что вас интересует? – спросил Флетч.
– Кандидат против того, чтобы детям разрешили молиться в школе?
– Кандидат за все, везде и всегда.
– Вы меня понимаете, учитель служит примером.
– Моя учительница поклонялась Сатане, – не унимался Филби. – Она правила наши контрольные кровью.
Читать далее
6
394
Аноним5 ноября 2021 г.
Тандыр не спасет весь мир.
– Зверям присущ здравый смысл, Флетч. С людьми дело обстоит иначе.
Флетч прекрасно поживает на ферме в Теннесси, и вдруг понимает, что стал отцом. Потому что на пороге его дома появляется сбежавший из тюрьмы сынок. И сбежал он оттуда не один. Компанию ему составляет убойная троица, состоящая из идеолога-неонациста, члена колумбийского наркокартеля и социопата-насильника. И вот вопрос на миллион: зачем к отцу явился Джек? Ведь очевидно, что яблоко упало, но не ясно куда оно покатится.

– Мы пристрелим его там, где вы скажете.
В общем-то, это никакой не детектив, но Флетч оказывается внутри назревающего заговора. Ну а любой мало-мальский заговор – это еда журналиста, пусть и бывшего. Хотя мы прекрасно знаем, что бывших журналистов, как и бывших вдвшников, не бывает.

Не смысла узнавать у лжеца правду.
Конечно, читатель быстро догадается, что из себя представляет Джек. Но это не беда, к чему нам тайна, когда есть милота. За всей этой милотой Грегори Макдональда скрываются наблюдения за жизнью, преемственностью поколений, утекающим временем – всякое разное. Есть в нем что-то от Марка Твена, к тому же он по-тихому стебет все, попадает ему на острие репортерского пера.

– А как у него с головой?
– Кажется, он знает, что такое партеногенез.
– Просвети меня, что означает это слово?
– Мир без адвокатов.
Всплывает в романе (написан в 1993 г.) и глобальная проблема, с которой мы сталкиваемся именно сейчас. Главный злодей разглагольствует о навязанных идеях, о засилье негров, цветных и азиатов, о их клановости, и о белых, которые при таком раскладе, проигрывают, оставаясь в меньшинстве. Те самые белые, благодаря которым на Земле существует порядок, которые и подвигли прогресс. Можно тупо назвать такие заявления расизмом, если бы не те реалии, в которых мы ныне оказались. Про тонущую в черноте, скатывающуюся в средневековье Европу, я даже не говорю. А как выглядит сейчас Россия – без объяснений понятно.
Если правительство думало, что укрепит иммунитет страны вливаниями из бывших союзных республик, то криво оно думало, потому что никакой интеграции не произошло. Она никогда и нигде не срабатывает. Тандыр не спасет весь мир, ребята.

– Если почувствуешь, что хочешь сала, скажи мне.
В книгах постоянно пугают возрождением нацистских идей, которые в современном обществе вообще не приживаются. Все это уже давно устарело. Проблема 21 века в обратном – белых пятен уже просто становится не видно на темном фоне.

– Мистер Флетчер. Вы должны признать, что дети рождаются не у тех людей.
Несмотря на то, что автор не жалеет юмора, живописуя фашистов-реднеков, с нынешней колокольни можно сказать, что фашизм фашизмом, либерализм либерализмом, но к чему привели толерантность, слабоволие и неразумная политика государств, вы сейчас видите сами.

– Вы хотите возбудить меня? Сэр?
– Мы должны поддерживать престиж вождей.
Мертвецы, лежащие на земле, начали отбрасывать тени.
Читать далее
2
123
Аноним4 сентября 2009 г.
сюжет: Уолш Уиллис, сослуживец журналиста Флетчера приглашает его на должность пресс-секретаря баллотирующегося в президенты США губернатора Кэкстона Уиллиса, избирательная кампания которого оставляет за собой кровавый след из женских трупов.

впечатление: лихорадочная атмосфера избирательной кампании, энергичное повествование, остроумные диалоги героев, особенно обаятельного Флетча - все это показалось мне будоражеще интересным и таким же невероятным. история цепляет, но не подкупает, тот же осадок оставило бы у меня знакомство с хрониками избирательной кампании на планете Венера. не знаю, кстати, почему, может быть потому что журналисткая перепалка больше похожа на хорошо подготовленный скетч, расписание президентской команды - на гастрольный тур Мадонны, а поведение героев - на шарнирные движения деревянных марионеток в руках автора.

эмоции: пишу и понимаю, что я в полной растеряности - написано хорошо, переведено (что немаловажно для детективов) - за исключением совершенно не русского выражения "стравливать пар" - тоже, автор (журналист) - внушает доверие, но что-то не ложится. может слишком американский стиль, слишком американская история, слишком все... потустороннее.

о жанре: формат детектива, по-моему, обмяк еще на полпути к концу, нет звонкой детективной струны, нет жажды разоблачения убийцы, это вообще отодвинуто на какой-то заоблачный план, мотивы убийцы - вообще малопонятные и скучные.

полезно: будет интересно и полезно почитать всем, кто интересуется американским политическим PR - описана масса тонкостей, отлично нарисована сама структура кампании. жаль, что мне эту книжку в институте не посоветовали прочитать, курсовая по теме американских праймериз получилась бы отменная.

еще: блин, ну какие смешные все-таки у них у всех имена - Эрбатнот, Кэкстон, Фенелла, Флетчер - читать их даже сложнее, чем произносить!
Читать далее
1
105