Лучшее от McSweeney's. Том 1

По атмосферности довольно неплохой рассказ, тем более, что я люблю, когда на снах всё завязано, но вот сюжетно мне он не зашёл по каким-то морально-этическим соображениям что ли. В общем, жил был в Америке один мужичонка, по молодости дел наворотил, сделал девушке ребёнка, как честный человек женился, забухал и сбежал таки в итоге. Имхо, конечно, но лучше б такие на аборт денег давали, а еще лучше на контрацептивы тратились. Но это так, лирическое отступление.

Потом значит попал наш гг в сильную аварию, с трудом выжил и решил менять свою жизнь. Бросил пить, устроился на работу, женился, завёл нового, теперь уже любимого ребёнка, и даже (молодец, мля, какой!) мучаясь угрызениями совести, попытался спустя энное количество лет найти свою прежнюю семью, дабы извиниться, а то и финансово помочь (отец года!). Но вот незадача, они уже съехали с предыдущего места жительства и никто не знает куда, так что пропал его благородный порыв втуне. И жил бы он дальше, не тужил, лишь время от времени испытывая муки совести, но тут его маленький сын начинает кричать во сне...

(Дальше спойлерно.) Мне не понравилась мысль насчёт того, что мстить мужику будут через его близких и мстить будет его погибший первый сын. Понимаю, что это действительно самая страшная месть, которую можно придумать, но тут то ли от того, что месть исходит от нелюбимого ненужного ребёнка (которого хочется только пожалеть), то ли от того, что происходит некая его демонизация, а значит горе-папашка в чем-то был прав, мне было неприятно это читать. Да и при чём тут были пчёлы я не догнала... В общем, не сказать, что плохо, но мне не очень зашло.

«Тогда он был совсем другим человеком. Пьяницей, чудовищем. В девятнадцать он женился на девушке, которую обрюхатил, и принялся медленно, планомерно разрушать все три жизни.» (Дэн Чаон. «Пчёлы». Рассказ. 2003)

ЗДРАВСТВУЙТЕ! Мы в ответе за всё, что говорим и не говорим, творим и вытворяем, созидаем и разрушаем … За ВСЁ приходится расплачиваться. И расплата может настигнуть тебя в самый неожиданный момент и самым неожиданным образом. Так что, жди.

«Пчёлы» (The Bees) Дэна Чаона (Дэна Хаона) – яркий психоделический рассказ психологической направленности, который он написал в 2003 году. Дэн Чаон – признанный мастер. Кроме трёх романов, он написал и выпустил три сборника рассказов. Один из рассказов – «Пчёлы» вошел в два сборника, в том числе и в «Дети Эдгара По».

Джин – наркоман и алкоголик, прошедший через наркотическую ломку и белую горячку. В 24 года он самым позорным образом сбежал от жены и сына. Они пропали для него не известно где. Стали прошлым Джина. У него теперь новая жена – Карен и новый сын – Фрэнки.

«Она не знала, каким он был дурным человеком.»

Эх! Если бы не было у тебя позорных фактов из твоего прошлого. Как хочется всё забыть и начать жизнь заново. Убежать от себя. Может быть «спрятать» своё дурное: уехать далеко-далеко и никому ничего не рассказывать о себе, бывшей жене и сыне? Тем более, Карен.

«Он сомневался, что она смогла бы ему доверять, расскажи он всё, и, чем больше они узнавали друг друга, тем меньше ему хотелось её в это посвящать.»

Чёрта с два! Молчишь? Крепко держишься за свои скелеты в шкафу: не отпускаешь их и в дверцу шкафа упираешься обеими руками? Как бы не так. Это они тебя держат: вцепились мёртвой хваткой и не отпускают!

Вот такая психология.

А что с психикой главного персонажа? – Да разрушена она. И наследственность дурная. Так-то вот.

Не сбежать от себя ни психологически, ни физически. Всё твоё всегда с тобой! Вот ужас-то где! Безнадёга!

От алкоголиков и наркоманов рожать нельзя. Сколько от них рождается даунов, олигофренов, идиотов и детей с другими отклонениями.

Что случилось в новой семье Джина? Случилось жизненное: правдоподобное и страшное. А, главное, всё возвращается на круги своя:

«Говорят, есть вторая волна тяги к спиртному, которая приходит после нескольких лет спокойного плавания; пять или семь лет пройдёт, и она вдруг нахлынет неведомо откуда.»

А когда ты ночью нормально спать не можешь из-за проснувшейся совести за первую (тайную) семью, и в голове жужжат пчёлы, то «это ЗЗЗЗЗЗ неспроста», но это вовсе не значит, что «это пчёлы, и где-то должен быть мёд». Это твоя совесть, стыд и слёзы …

Печальная история. Хотя тема не оригинальная, но подача её – оригинальная. И написанная невероятно живо и красочно. Больше читается между строк. Мастерское исполнение. Проберёт до костей и печёнок тех, кому не повезло выйти замуж за алкоголика, а ещё печальнее, если у него это второй брак.

Сравниваю с рассказом на эту же тему: «Если спросишь, где я» (Where I'm Calling From) (1983) Реймонда Карвера. Оба рассказа – бесподобные. Тема – одна, душа – у каждого своя.

Карвер оставляет надежду. Здесь же, повторю, – безнадёга. Ужас!

Интересный рассказ. Эмоциональный. Жизненный. Поражает достоверность психоделической картины жизни человека с нарушенной психикой.

"Новая вспышка пламени захлёстывает то, что он принял за ребёнка."