Для молодых читателей многое из упомянутого Авторами будет внове, а старшее поколение сможет сопоставить тот или иной материал со своими личными впечатлениями. Так что, вполне возможно, образуется еще одна группа читателей этого труда – «воспоминателей» и «ностальжистов».
Эта книга сборник документов, дневников, писем, воспоминаний о творчестве Аркадия и Бориса Стругацких за 4 года (1963 – 1966 гг.). В ней в хронологическом порядке собраны письма АБС друг другу, в которых можно узнать много интересного о трудностях и радостях писательской деятельности. «Трудно быть богом» - первая моя книга у Стругацких и самая любимая, в письмах за 1963 год в переписке братьев появляется задумка этой книги, а первое рабочее название - «Седьмое небо», потом «Наблюдетель». Забавно, что Аркадий Натанович в письме брату пишет:
Предварительно же мне хочется сказать тебе, бледнопухлый брат мой, что я за вещь легкомысленную – это о «Седьмом небе»… (письмо от 17 марта 1963 г.)
О «Наблюдателе» (так я переименовал «Седьмое небо»)…А мне хотелось создать повесть об абстрактном благородстве, чести и радости, как у Дюма. И не смей мне противоречить. Хоть одну-то повесть без современных проблем в голом виде. На коленях прошу, мерзавец!.. (письмо от 22 марта 1963 г.)
На мой взгляд, не получилось у Аркадия уговорить брата. Те, кто читал и полюбил «Трудно быть богом» поймет меня. Очень интересно было читать разного рода критические статьи о творчестве братьев. Вот что пишет Нудельман Р. в своей статье о творчестве АБС:
Воображение Стругацких – необычайное, яркое, точное, реалистическое – превращает фантастические эпизоды в почти достоверные сцены где-то существующей действительности.
В отличие от романа реалистического, вымысел которого непосредственно связан с первичной действительностью, фантастический роман, отталкиваясь от первичного, создает вымышленный мир. Он как бы вторично воспроизводит действительность. Контуры реального мира просвечивают сквозь аллегорическую толщу фантастики. Фантастический мир становится – по праву происхождения – невольным зеркалом проблем реального мира.
И эта реалистичность фантастики Братьев Стругацких впервые впечатлила в «Трудно быть богом» и продолжает впечатлять в других книгах авторов.
Эта книга будет интересна в первую очередь для любителей творчества Братьев Стругацких. И для тех, кому интересно, как зарождались некоторые творения братьев, как братья справлялись с трудностями, с цензурой, с редакциями, как отдыхали и как работали вместе и многое многое другое. Я получила огромное удовольствие от прочтения рабочих дневников и писем, как же замечательно, что они сохранились в архиве АБС и у нас есть возможность прочитать о том, как появлялись задумки и зарождались наши любимые произведения.
Рабочий дневник, 6 марта 1965 г.
Рисунок слева - АНС, справа - БНС.
8 понравилось
