Ваша оценкаДва романа Ивлина Во, вошедших в золотой фонд не только английской, но и мировой литературы. Две книги, полные злой, блистательной иронии и едкого сарказма.
"Бурные двадцатые" в Англии.
Время, когда викторианская мораль разрушена безвозвратно и на смену ей приходит бешеная жажда жизни, удовольствий и развлечений.
Осколкам недавно могущественной английской аристократии предстоит каким-то образом вписаться в новые времена и нравы, тон которым задают всемогущие ныне нувориши.
Кто-то сходит с ум...
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,1
80 оценок
- 538%
- 444%
- 316%
- 23%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 84Хотят прочитать 111
Рецензии
Аноним2 апреля 2012 г.Читать далееКак же приятно в кои-то веки не обломаться в своих надеждах, не обмануться в своих ожиданиях. Иногда я иду ва-банк: либо всё, либо ничего. Или книга - моя, или - мимо. Середина или около того в таких случаях меня не устраивает. Вот и с «Мерзкой плотью» так было. Высокая ставка - большой выигрыш. Я получила то самое. Совершенство. Бриллиант. Роман, в котором ни одной лишней фразы. И сплошь лишние герои. Лишние прежде всего для самих себя.
По поводу актуальности: ни время, ни страна тут ни при чём. Пока молодость не знает, а старость не может - роман Во попадает в точку. Во множество болевых точек. Пока родители желают своим детям только добра, хотят, чтобы они были счастливы. Только почему-то не слышат их. Бедные бескрылые существа, которых выбрасывают из гнезда в полной уверенности, что они полетят. Ещё как полетят... Если не разобьются.
Мой интерес энтомолога удовлетворён чуть более чем полностью. Вот она золотая молодёжь. Весь Цвет Нашей Молодёжи (который Ивлин Во язвительно сравнил с выводком поросят). Скука. Одиночество в жизни и смерти.
Они плывут на пароходе. Они пишут колонки светских сплетен. Они женятся и выходят замуж. Говорят о любви (сомневаюсь я тут в наличии какого-либо чувства, в принципе). Они получают деньги, они теряют деньги. Они нелепо погибают. Они продолжают порочные традиции. Глупо говорить о новом поколении. Ошибки-то всё те же.
Они вроде бы живут полной жизнью. Но живут ли они вообще? На могилах каждого из них будут неверные даты, потому что реальная смерть может наступить раньше фактической.
Как люди все исчезают, правда, Адам? Да. А идеальный саундтрек: Vanished от Crystal Castles. И по звучанию - и по тексту. Ещё раз к вопросу об актуальности, кстати.
Большинство из них обыкновенные трутни. (Ирония тегов: поставила сперва неправильные пчёлы, потом добавила - трутни. Получилось будто синонимы. Удалила неправильные пчёлы, хотя это тег о другом, но к чему всё запутывать). Те же трутни, что и у Вудхауса. Только там, где у Вудхауса улыбка, у Во усмешка. Где у Вудхауса добрая ирония, у Во горький сарказм. Там где у Вудхауса Мэйбл крупно повезло, у Во Вот теперь ясно, какой участи избежала Нина… бедная девочка (похожие внешне - эти строки предельно различны контекстуально, хотя по сути об одном и о том же).
И вместо конфетти читателя обсыпает разноцветными личинками. А вместо пузырьков шампанского в бокале читателя грязная вода Темзы. И ещё - вместо счастливого конца читателя ожидает счастливый конец - почувствуйте разницу, ох, почувствуйте разницу.
Зря герои Во принимали свои слёзы (читай - чувства) за настоящие. Ведь они сами ненастоящие, так как же они могут плакать. (Не могу не отметить великолепнейший эпиграф из «Алисы в Зазеркалье»). Да и я как читатель - при всей горечи, при всей грусти, при всей безнадёжности - не посмела вообразить, что эти слёзы настоящие. Настоящими слезами пустоту не оплакивают.
И концовка. Тот самый счастливый конец. Во предсказатель. И одновременно - подозреваю, что уже тогда - в 30-х - все всё знали. Мир между войнами. Как меня только не звали. Когда-то звали Непорочность. <...> Какой ужас эта война, правда? Правда. Гениальный монолог в своей абсурдности и притчевости одновременно.
А я лично глубоко убеждена, что все эти представители мерзкой плоти исчезают, сгорают, распыляются прежде всего потому, что не понимают простейшей и важной истины: самое страшное быть ненужным себе самому. А может быть и понимают, но поделать ничего уже не могут. Порочные традиции - проще продолжить, чем уничтожить.
П.С. Не могу не упомянуть экранизацию «Bright Young Things», режиссёром которой является блистательный Стивен Фрай. Великолепный подбор актёров (какой Саймон Балкэрн, какой пусик Майлз, какая чудесная Агата). Отличное раскрытие темы (основной, но не единственной в романе) ярких юных вещей. И счастливый конец. Честно, меня он разочаровал. К чему было это милосердие? Во был честнее. Крылья не вырастут. Но это моё мнение. Уверена, что очень и очень многим экранизация понравится больше книги. Для меня экранизация слабее именно из-за финала. Всё остальное - блестяще.
П.П.С. Эээх. И пусть они ненастоящие. Пусть бескрылые. Пусть яркие юные вещи. Я умудрилась их полюбить. Особенно Майлза и Агату. Я извращенская медузка, я в курсе.1151,5K
Аноним19 марта 2024 г.Читать далееХотите абсурда? А может вы любите фарс? А может вы любите иронию? А если эта миксовка абсурда, фарса и иронии да еще и с английским флёром, все еще хотите? Ну8, тогда вэлком и не говорите, что вас не предупреждали.
Упадок и разрушение. Но не Римской империи. Здесь рушится британское общество, будущее британского общества. Та самая золотая молодежь, элита - здесь позор общества. Не осталось никаких моральных ценностей, все попрано и растоптано.
Главный герой Поль Пеннифизер. Сирота. На попечении дядюшки. Учится в престижном учебном заведении. Собирается стать священником. Получает стипендию. Живи да радуйся. Но какая молодежь обойдется без выпивки? Выпили, погуляли хорошо и отказали тормоза, пошутили. Смешно вроде бы... Вот только отвечать за эту шутку пришлось Полю Пеннифизеру, так как остальные из компании гуляющих были богатенькими детками. Так что крайнего долго не искали. Итог этой шутки и гулянки - Поля Пеннифизера отчислили из колледжа "за непристойное поведение". И тут вроде бы не было ничего страшного, жил бы дальше, может, работал под крылышком , для вида. Но здесь подсобили любимые родственнички и лишили Поля наследства. И вынужден был Поль пойти работать преподавателем в частную школу для мальчиков. И вот здесь Ивлин Во порезвился. Столько яду вылил на эти частные школы, на директоров. Сплошной стеб. Вот как начался этот фарс с приема на работу так и продолжился на время преподавания. На Поля навесили все предметы, которые сумели навесить. И не важно, что Поль этих предметов не знает. Сделает умное лицо и как-нибудь преподаст. Иногда проскальзывала мысль, что и сейчас некоторые частники грешат таким же уровнем подборки учителей - абы был.
Достанется не только частным школам, но и родителям золотой молодежи. Ивлин Во пройдется по нерадивым родителям, которым наплевать на любимых или нелюбимых чадушек.
Но не пришлось ему долго сеять доброе и вечное. Дальше началась бурная жизнь. Поль и богатым побудет. И жениться соберется. И в тюрьме побывает. Из-за своей глупости или порядочности, кому как больше нравится. Взятки? Тупые надзиратели? Тупость системы? Размышления о боге? О вере? Да, все это здесь есть.
А в итоге Поль все же будет священником.
И да , как и чаще всего случается в жизнь, добро и справедливости здесь не восторжествуют.Содержит спойлеры111786
Аноним7 августа 2020 г.Читать далееЭтот роман Ивлина Во обманчиво юмористичен. Ситуации доходят до абсурда, автор высмеивает глупость и меркантильность героев, и всё же мне было совершенно не смешно от такого накала ужасающих характеров, поступков и происшествий. Хотя поначалу мне казалось, что я читаю просто весёлую книгу, дальнейшие события на страницах романа показали, как сильно я заблуждалась. А меткое название выражает всё презрение автора и отчасти главного героя к пустому светскому обществу.
Итак, перед нами разношерстная компания молодых людей. Среди них и Нина Блаунт, дочь богатого полковника, и не отличающаяся высоким интеллектом Агата Рансибл, и Рыжик, издевавшийся в детстве над кошками, а теперь вдруг ставший завидным женихом. Как между ними затесался не имеющий ни гроша за душой несостоявшийся писатель и журналист Адам Фенвик-Саймз — непонятно. Однако вся эта компания втягивает Адама в непредсказуемые авантюры, которые далеко не всегда заканчиваются хорошо.
Вообще тема грязной жизни золотой молодёжи не нова для западной литературы, но Ивлин Во так ярко и иронично преподнёс своё произведение, что сюжет вовсе не кажется заезженным. Автор мастерски высмеивает представителей так называемой "аристократии", живущей лишь развлечениями, бездумными тратами неограниченных богатств, случайными связями, бесконечными романами и т.п.
Уверена, любителям книг в стиле Фицджеральда этот роман придётся по душе. Отличный представитель английской классики.
992K
Цитаты
Аноним7 августа 2009 г.В палатку внесли на носилках капитана Марино. Когда его проносили мимо приятеля Майлза, он с громким стоном повернулся на бок и плюнул ему в лицо. Еще он плюнул в лицо врачу, который делал ему перевязку, и укусил одну из сестер.
В санитарной палатке сложилось мнение, что капитан Марино – не джентльмен.422,8K- Аноним7 августа 2009 г.
Обидно, что двое таких богатых людей влюблены друг в друга. Столько денег зря пропадает.
382,3K
Подборки с этой книгой
Книга на все времена
- 1 167 книг
1001 книга, которую нужно прочитать,2 ver.
- 674 книги
Аудиокниги в исполнении Вячеслава Герасимова
- 298 книг
АСТ. Классика
- 213 книг
WishList
- 10 334 книги
Другие издания
