Чё - характерное аргентинское словечко: междометие и обращение к собеседнику.

нелегко мерить время, если счастлив

[...] Театр и есть пакт с абсурдом, действенное и роскошно обставленное проведение абсурда в жизнь.

Если думаешь туда поехать, поспеши. Орды туристов могут нагрянуть в любой момент - Чингиз Кук не дремлет.

Но вся эта музыка в то же время наше восстание, то, что мы совершаем, хоть здесь вроде бы ни при чем ни Моцарт, ни природа; мы тоже на свой лад хотим транспонировать безобразную войну в такой порядок вещей, который придаст ей смысл и оправданье, приведет в конечном счете к победе, и победа эта будет как бы торжеством мелодии - после стольких лет надсадно хриплого охотничьего рога; победа будет тем аллегро в финале, каким словно вспышкой света сменяется адажио.

<...> галерея Гуэмес <...> Году в двадцать восьмом она была зачарованной пещерой, где неясные проблески порока светили мне сквозь запах мятных леденцов, и вечерние газеты вопили об убийствах, и горели огни у входа в подвал, в котором шли бесконечные ленты реалистов.

Под грязными одеялами в затхлом воздухе, издававшем запах склепа и заношенного белья, эти люди с грязными, отросшими ногтями добывали себе немного счастья.

Несколько недолгих часов я пил из полной чаши здешнего, счастливого времени, убеждаясь, что страх ушел, и я вернулся под мое небо, к гирляндам и статуям.

Во имя собственного достоинства замолчать, медленно положить трубку на место, остаться в незапятнанном одиночестве.

... и мы обнимались как ошалелые и говорили слова, за которые потом бывает стыдно до бешенства.

...и уже никто не знал, зачем нужна эта бешеная скорость, зачем нужен этот стремительный бег машин в ночи среди других, незнакомых машин, и никто ничего не знал о другом, все пристально смотрели вперед, только вперед.

Если решиться, ничто не покажется таким уж трудным .

Я б хотел ей сказать, что она красивая и я на нее не обиделся. Наоборот, я бы хотел, чтобы ночью была она, а не та, маленькая. Опять смочила бы лоб одеколоном. И попросила бы прощенья и разрешила Корой называть.
"Сеньорита Кора"

...где столько лет назад я сбросил с плеч детство, словно старый плащ.

...даже неожиданность становится привычкой, когда научаешься сносить капризы хозяина с безразличием