Хроники Нарнии (Книга 3)

Has not one of the poets said that a noble friend is the best gift and a noble enemy the next best?

То, что ты видишь и слышишь, в некоторой степени зависит от того, где ты находишься - и от того, каков ты сам.

Судьба наша, мой мальчик, возвышенна и необыкновенна. Удел наш высок, мы одиноки...

"And the longer and more beautiful the Lion sang, the harder Uncle Andrew tried to make himself believe that he could hear nothing but roaring. Now the trouble about trying to make yourself stupider than you really are is that you very often succeed. "

Когда пытаешься стать глупей, чем ты есть, это нередко удаётся.

То, что ты видишь и слышишь, в некоторой степени зависим от того, где ты находишься — и от того, каков ты сам.

Вы даже не пред­ставляете себе, как хорошо звучит старая шутка, после то­го, как она отдохнула пять или шесть сотен лет.

какая же пещера без пустых бутылок?

☆★☆

- Взрослые вечно думают самое скучное

☆★☆

- Кажется... кажется, она была не совсем хорошая? - спросил он.

• Ну, - хихикнул дядя Эндрью, - все зависит от того, что считать хорошим. Люди очень узки, мой друг.

  ☆★☆

  Наука требует жертв. Приносить их самому смешно. Разве генералы ходят в атаку? Положим, я погибну. Что же тогда будет с делом моей жизни?

  ☆★☆

  Каждый получает, что хочет, но не каждый радуется этому.

«Помните: все миры приходят к концу, и доблестная смерть - драгоценное сокровище, доступное даже беднейшему из бедных».

– Если бы вырасти! – сказала леди Полли. – Хотела бы я, чтоб она действительно выросла. Все школьные годы она мечтала стать такой, как сейчас, и проведёт всю остальную жизнь, пытаясь такой и остаться. Она хотела как можно быстрее достичь самого глупого возраста и оставаться в нём как можно дольше.