Я могу сказать определённо, что люблю Данливи, его стиль и мрачный юмор, несмотря на то, что "Лукоедов", к примеру, бросила, так и недочитав. Тем не менее, хорошо понимаю, за что его ругают. Всё-таки он очень и очень на любителя, так уж получилось, что я этот любитель и есть. Во-первых, Данливи пишет много и довольно грубо про секс. Так что если у вас тонкая душевная организация и упоминания всяческих хм... органов вам претят, лучше и браться не стоит за его книги. Во-вторых, чувство юмора у всех разное и нет шутки, которая была бы смешна каждому. Кому-то и правда читать Данливи не смешно. "Леди..." написана всё тем же его своеобразным языком, и юмор тут есть, причём такой, что я смеялась на всю электричку над парой последних поворотов сюжета. Однако, книга слабая, куцая, это никакой не роман, а рассказ, скорее. Как-то осталось ощущение, что всё это могло быть лучше. Зато теперь я могу сказать, что собрала в коллекцию и прочитала (правда, "Лукоедов" на 1/2, и вряд ли к ним вернусь ещё когда-нибудь) у Данливи всё, что переводили на русский. Самое время переключиться на остальное, тем более, что на английском, должно быть, его ещё приятней читать. =)
10 понравилось
