Как велит Бог

Флэшмоб 2011, спасибо за совет nicka

Только что закончила читать. Не знаю...Я в растрёпанных чувствах.
Маленький итальянский городок. Три друга. У одного не в порядке с головой, причём в буквальном, а не переносном смысле слова, другой уже пять лет не может отойти от драмы, произошедшей в его жизни, третий - психопат-нацист, имеющий 13-летнего сына и воспитывающий его один. "Воспитывающий" - это, конечно, громко сказано, потому что пьёт почти беспробудно, часто бывает агрессивен и в такие моменты для сына главное - не попадаться ему на глаза. Но сына он, как ни странно, любит и больше всего боится, что социальная служба отнимет сына у него. Что никоим образом не может заставить его как-то упорядочить свою жизнь, найти постоянную работу. Так что, пока эти три дружбана перебиваются временными заработками, хотя в этом маленьком итальянском городке только ленивый не может найти постоянную работу, потому что

Благодаря поколению мелких и средних предпринимателей, которые сумели наилучшим образом распорядиться промышленными и человеческими ресурсами региона, безработица здесь практически сошла на нет.
Вполне возможно, что наши герои были единственными обитателями Варрано с месячным доходом ниже шестисот евро.

Но это, впрочем, нисколько не мешает нашему нацисту обвинять в посредственности других. Из разговора с потенциальным работодателем:

...тебе вечно все будет сходить с рук, потому что мир сделан под таких, как ты. — Рино улыбнулся. — Мир скроен под посредственностей.

Нет, ну каково самомнение! Работодатель, может, и посредственность, вот только кто бы об этом говорил! Только не Рино.
Сначала события развиваются ни шатко, ни валко, что-то происходит, казалось бы, без всякой связи между собой. В этой части мне больше всего хотелось бросить читать, потому что сильно напрягали копро-генитальные мотивы в книге, так напрягали, что я заподозрила автора в копрофилии. Ну, частое упоминание члена я бы как-то могла ещё перенести, но большой процент экскрементов... То одного понос прохватит, то другой испражняется. Я, конечно, понимаю, что все делают это, но так ли важно это для сюжета? Или мне в такой форме показывают, как из человека лезет всякая гадость? А без этого я бы не поняла?
Но потом... События понеслись вскачь! И действительно страшные события, в аннотации нет преувеличения. Конечно, дерьмо (в буквальном смысле слова) по-прежнему присутствует, но мне уже как-то не до него. Слишком много всего происходит с героями. Я не удивлена, что эту книгу так быстро экранизировали - она прямо просится на экран. Я кино не смотрела и смотреть не буду, наверное. Мне книги хватило.
Очень неоднозначная книга - простите за банальность. И, хотя у меня к ней о-о-очень большие претензии, я не пожалела, что прочитала.

Эта книга показалась мне очень заурядной. Когда давят из себя сюжет и героев пытаются сделать странными и интересными, обычно получается что-то в этом роде.

История про алкаша-отца, на попечении которого сын-подросток. Папаша крут почти на грани невероятности, сына воспитывает не всегда одобренными социальными службами методами, но очень его боится потерять и, наверное, любит. Работы постоянной у него нет, зато есть два приятеля-алкаша даже не со странностями, а скорее, с проблемами, и вот три этих отморозка растят ребенка. Дорастились, впрочем – в первой главе родитель отправляет дите с пистолетом в ночь чтобы тот пристрелил чересчур шумную собаку. Я не люблю шумных собак, но после таких методов ни капли симпатии к дитю не осталось. Как, впрочем, и ко всем остальным героям книги. Кроме, пожалуй, девушки. А дерганой хромой скотине я под конец искренне желала смерти и ждала когда ж он сдохнет. Для меня, замечу, это совершенно не характерно, так что такая уж это книга.

Видно, желая удивить читателя всякой мерзостью, автор подробно (почти как весна) показал, кто где срал (простите). Желая удивить, он иногда додумывался до удивительных поворотов сюжета – например, где это видано, чтобы подросток, тянущий то, что он считает трупом родного отца, лег, не дотянув, в поле, рядышком, и уснул? Почему-то это меня больше всего возмутило. Помнится, во времена подростковости я могла всю ночь бегать, и усталость никогда не была поводом вырубиться, особенно когда ситуация стрессовая – хуже некуда.

И дальше в том же духе.
В общем, не читайте, никакой литературной ценности там нет, сплошные грязь и нытье.

Начиналось всё вяло. У меня даже успела зародиться мысль - что за лажу мне подсунули. Троица полусумасшедших друзей, единственные на весь маленький городок с доходом ниже среднего. Один немного тронулся умом и заработал кучу болячек после того, как его ударило током. Второй тронулся умом после того, как по его вине (хотя на самом деле нет) умерла его маленькая дочка. Он начал пить, после чего от него ушла жена. Третий - глупый агрессивный нацист, который правда сам осознаёт, что главное его достижение в жизни - это сын. Противно было читать об этих людях, которые сами себя загнали в угол.
Кроме того, автор вплетает в повествование другие сюжетные линии. Прямо как ленты в косы. Сын того самого нациста с его подростковыми проблемами. Одноклассница сына с её проблемами. Соц.работник, который следит за семьёй Дзена (нациста с сыном) с его волнениями и несчастьями. И т.д. и т.п.
Всё закручивается в одну ненастную ночь, на которую друзья запланировали ограбление банка. Дальше я читала не отрываясь весь вечер. Книга потрясающая. У автора талантище. Главы становятся маленькими и отрывочными. Каждый отрывочек рассказывает что происходит с персонажем. Как в фильме, когда камера переключается с одной линии сюжета на другую. А иначе и не покажешь. Всё это происходит одновременно и только Бог может увидеть всю картину в целом. И только Бог мог так закрутить судьбу каждого персонажа, сплести с судьбой другого.
Занятно, как почти каждому персонажу приходит или знамение или чудо. Во всяком случае, они так считают, что правильно разгадали замысел Бога и выполняют Его волю. Жалко беднягу соц.работника, который бездумно принимает обет, а потом с ним мучается.
Прочитала, что книгу экранизировали. Оно и понятно. Когда читаешь книгу - как будто смотришь фильм жанра драма-комедия. Такие фильмы обычно пользуются огромным успехом.

Начинала я читать эту книгу, наверно, раза четыре и на пятый все же преодолела, если можно так выразиться, начальную скуку.
На всем протяжении повествования у меня было такое ощущение, что я читаю роман по какому-нибудь репортажу с канала НТВ. Только происходит все в Италии - не велика разница, если честно. Этот пьет, а вот его сын, которого он "воспитывает". А это их друзья.. а вот они хотят ограбить банкомат. А в итоге один из них насилует и убивает девочку.... и то и это в этом роде. И все приправлено отвратной речью героев и неаппетитными вещами.

Вообщем книга собрала все то, что я терпеть не могу, разве что вывернув это так, чтобы я смогла прочесть до конца - это и спасает от того, чтобы совсем отвернуться от автора. А ведь другая его книга мне так понравилась...

Итальянцы просто помешаны на социальных проблемах. То и дело натыкаюсь на какие-нибудь итальянские радости из серии "отвратительные, грязные, злые". Видать, с социальной сферой в стране совсем дело плохо. Или это такая игра на национальных стереотипах? Такая же, как бесконечное обсасывание темы "каждый итальянец - настоящий мачо, и хочет только одного". Стоит ли удивляться, что в романе Амманити, слово "причиндал" - одно из самых частотных. Мужчины здесь постоянно его чешут, теребят, ритмично сжимают или мечтают, чтобы кто-нибудь сделал это за них. Но никто их не хочет, кому они такие грязные и злые нужны? В результате - драки, шлюхи, ненависть, оружие, насилие... А ведь из Амманити лепят прям-таки живого классика итальянской литературы.

Если хочется чего-то позитивного и жизнеутверждающего, то читать книги Никколо Амманити точно не стоит. Не позитивные они, эти книги. Не жизнеутверждающие. В его книгах запутавшиеся в своих проблемах люди, пытаясь выпутаться и найти путь в «жили долго, счастливо и безбедно», делают хуже не только себе, но и окружающим. И этих людей, что самое удивительное, совсем не хочется жалеть, не хочется им сочувствовать. В болей части случаев они сами совершенно точно неправы. Они плохо поступают, они сами виноваты в последствиях, в собственных жизнях, в собственных проблемах. И у них немного сдвинуты понятия, «что такое хорошо и что такое плохо». Впрочем, не немного сдвинуты, а перевернуты с ног на голову. А уж какие воспитатели выходят из этих запутавшихся людей – закачаешься! Или, скорее, твой мир закачается, не устроит под натиском текста, в котором отец, воспринимаемый сыном как сам Бог, учит тому, отчего у взрослого человека вроде меня, волосы становятся дыбом. Про атмосферу книги, пропитанную грязью, преступлениями и крепким запахом нечистот, вообще молчу. Она достоверная, но в нее совсем не хочется верить. Хочется верить в доброе, светлое, в том, чему в жизненных книгах Амманити места нашлось мало, если вообще нашлось.

Тяжелая книга. До боли врезающаяся в мозг, вгрызающаяся в сердце, что дышать порой престаешь, что вроде и сердце от волнения начинает биться быстрее.
Кому можно симпатизировать в этой книге? Рино, Данило и Четыресыра? Их ты можешь не понимать, ненавидеть и испытывать неприязнь с отвращением вперемешку. Кристиано? Его ты можешь жалеть. Эсмеральде и Фабиане? Этих девочек ты презираешь и недолюбливаешь. Беппе Трека? Он для вас будет слабаком и никак иначе.
А потом все закрутится постепенно, завертится, кого-то ты уже жалеешь если ненавидел, кого ты хочешь спасти, кого-то удушить собственными руками, кому-то помочь. Из-за кого-то заплакать. В этом произведение есть даже лучики света. Они пробиваются сквозь темноту и ливень, сквозь грязь и горе.

И, ставя на паузу гештальт с Италией, хочу поделиться впечатлениями об еще одном романе Амманити "Как велит бог".

Честно скажу, прочитать его хотелось, чтобы понять - это автор плох или "Я не боюсь" такой неудачный. В общем, с автором всё нормально, просто у него картина мира такая.

Мысль первая: воскрешение Лазаря - просто любимый сюжет автора, который ему часто читала бабушка в детстве. В "Как велит бог" он точно также активно педалируется.

Мысль вторая: книгу не стала бы рекомендовать, как и ту, что обсуждали. Да, читать её было достаточно увлекательно с точки зрения "ну чем же всё это закончится?". Закончилось как и в "Я не боюсь" - резко и посередине действия. Кажется, будто у автора закончился урок и он, бросив ручку на ближайшей точке, побежал на перемену. Положительных героев в романе практически нет (был один условно нейтральный среди второстепенных героев, но остался шаблонно-нерасписанным и закончился на двух страницах). Все же главные герои вызывают или отвращение, или жалость, или равнодушие. Часто хотелось кричать "Не верю!", еще чаще - "ах ты ж маленький засранец иди сюда мать твою я тебе пасть порву" © (надеюсь, все узнали эту гифку). Причем последнюю фразу - в обращении к разным персонажам. Отец-нацист, сын-живодер, друзья алкоголики и инвалиды, маленькие шлюшки-наркоманки, изменяющие жены - полный набор пьесы Горького "На дне" в недорогом итальянском интерьере. Не то, чтобы это сильно уж рушило картину мира идеального европейского рая, но и сочувствия к героям проявляется не больше, чем к мошке, расплющенной на лобовом стекле.

И, чтобы уж закончить с Амманити полностью, его короткий рассказ "Моё сокровище" стал настоящим ярким пятном на фоне романов. Черная комедия абсурда - как раз то, чего остро не хватало излишней серьезности романов "Я не боюсь" и "Как велит бог". Серьезности, которой все равно не веришь.

ПС - да, на обложке голова ребенка выглядывает из унитазного круга, вы правильно увидели.

Три друга решили ограбить банкомат, но той ночью все пошло иначе, чем они задумали. Бог распорядился по-другому.
В этом романе главными героями, как всегда у Амманити, являются бедные люди не самой правильной жизненной позиции. У них проблемы с деньгами, с законом, со здоровьем, с детьми, с окружающими и бог знает с чем еще. Но все они ищут путь к своему маленькому счастью, к достатку и свободе. На этом пути все они так или иначе обращаются к Богу: с молитвой, за помощью, просто поговорить. И уж если что случается не так, значит, это происходит по велению Бога. А кто-то из героев сам мнит себя богом.
А для тринадцатилетнего Кристиано богом является вырастивший его отец-скинхэд. И как велит ему его бог, так и надо поступать, пусть даже это неправильно. Кристиано с отцом живут в грязи и бедности. Отец учит сына стрелять, драться, ненавидеть коммунистов и иммигрантов, любить нацистов и Гитлера. Отец пьяница, хам. Он приводит в дом женщин, с которыми проводит ночь, а потом выгоняет их пинками на улицу. Тот еще тип! Но Кристиано не смотря ни на что его любит и боится потерять. Наверное потому, что и отец его любит и старается для сына делать все, что в его силах. Он просто не знает, как правильно его воспитывать. Вернее, думает, что воспитывает правильно, ведь так воспитали его самого. И эта непоколебимая любовь к отцу останется в подростке до конца книги. И ради отца он пойдет на все!
Здесь вы не найдете слащавых героев-красавцев. У Амманити для описания каждого персонажа нашлось крепкое словечко, отчего образы в голове читателя оживают стремительнее. А сколько в книге смрада, вони! Описание окружающего героев запаха настолько явственно, что хочется буквально заткнуть нос.
Жизненная книга, без прекрас, о том, к чему приводят нас наши затеи, поступки и случайности.