Отрава

25.06.2024. Отрава. Крис Вудинг. 2003 год.
Давным-давно в деревеньки Чайка, где-то посреди Черных Болот жила девушка. Когда-то ее звали Наперстянка. В день своего четырнадцатого дня рождения, когда приходит пора выбирать свое имя, девушка, поссорившись с мачехой стала называться Отравой. Так бы и шли годы на Черных Болотах, но эльфы украли Азалию, сестру бывший Наперстянки, и подбросили подменыша. Отраве пришлось покинуть известные места, чтобы вернуть члена своей семьи.
Множество всем известных историй в данной книге органично сплетены в сказку для взрослых. При чем не такой, как часто бывает прилизанный и беззубый, а в стиле братьев Гримм с мрачными моментами, жуткими существами, смертями и кровью. К тому же произведение весьма динамично, события быстро сменяются одно другим, что совместно с легким для чтения текстом не дает заскучать.
Помимо сказочных историй в романе автор интересно обходится с четвертой стеной, немного расшатывая ее и позволяя героям почувствовать свою «ненастоящесть». Это так же хорошо объясняет везучесть главной героини и легкость, с которой она выпутывается из сложных ситуаций.
Минусом для меня оказался финал. Слишком ритм повествования ускорился до скачков. И сама концовка показалась подвешенной, так и намекающей на продолжение. Да и судьбы многих героев оказались упущенными.
Современная мрачная сказка 7 из 10.

Не сказать, что я фэнтези не люблю, просто с подобными историями мне в большинстве своём не по пути. И чтение фэнтези для меня по меньшей мере нонсенс. «Отрава» Вудинга выбивается из ряда фэнтези уже тем, что больше двух лет я по совету хотела её прочитать, но всё никак не доходили руки. И вот, наконец, — о чудо! — дошли.
Удивительно ещё то, что хоть книги для чтения я нахожу совсем разными способами: по чьему-то совету, случайно наткнувшись в магазине и прельстившись обложкой и аннотацией, прочитав рецензию или увидев в каком-нибудь нелепом списке «Книг, где упоминаются музыкальные композиции» или «Книг скандинавских авторов», — но все они иногда выстраиваются в ряд, поражающий своим неожиданным сходством. В последнее время, к примеру, мне попадались одна за другой книги от первого лица. «Отрава» пролилась мёдом лица третьего на моё истерзанное страданиями героев сердце, которое уже билось судорожно при виде очередного «я», что вызывало тошноту.
Но, если судить по другой детали, «Отрава» несомненно попала в волну книг, которые я очень люблю, — тех, в которых говорится об историях. О писателях. О сюжетах.
«Отрава» — это книга о сказках. Нет, не сказка, хотя отчасти так её тоже можно назвать, а именно книга о сказках. Местами она страшная, кровавая и жестокая — по-сказочному, но одновременно реалистично, что ли, как ни странно применять это определение к фэнтези.
Главная героиня — настоящая отрава для своей семьи. Потому-то она и взяла себе такое имя. Она живёт в деревне на болотах, но очень уж любит сказки — истории о том, что творилось где-то далеко или и вовсе никогда не происходило. Но вряд ли Отрава отправилась бы в путешествие, интересное, но очень опасное, которое заставит её пройти не только по королевству людей, но и эльфов и — бр-р-р! — пауков, если бы с её сестрой не случилось кое-что ужасное.
В путешествии её ожидают опасности и приключения, страшные и прекрасные существа, загадки и сложности, минуты радости и настоящего горя, а ещё неожиданные открытия.
«Отрава» понравилась мне не столько увлекательным повествованием (хотя не без этого), не особо банальным набором героев (ну, это относительно) и изысканным слогом (вообще-то он довольно простой), сколько неожиданным взглядом на происходящее, на историю, на сюжет — жизни — сказки Отравы.

Девочка живёт на болотах, девочку зовут Отрава. Нет, она сама придумала это странное имя, чтобы лишний раз досадить взрослым (и собственной мачехе) одним фактом своего существования. Отраве скучно в поселке, она мечтает о путешествиях в далекие страны и невероятных приключениях. Поэтому когда чудовище похищает по приказу эльфийского короля её маленькую сестренку, оставив вместо неё в люльке мерзкого подменыша, девочка собирает пожитки и отправляется в путь.

После долгих и полных смертельных опасностей приключений Отрава узнает, что в этом мире есть сила, гораздо более могущественная и опасная, чем магия и власть королей – это сказочники. Молчаливые наблюдатели, создающие истории из человеческих судеб. А самый могущественный сказочник – Иерофант – способен не только переписывать судьбы людей и королевств, но также менять по своей воле любые законы нашей реальности.

Крис Вудинг – прекрасный сказочник (и Иерофант тоже замечательный), но у его книги есть одна серьезная проблема – её формат. 300 страниц - слишком много для постмодернисткой притчи, но, в то же время, слишком мало для большого антиклерикального эпоса в духе Филиппа Пуллмана. В итоге, имеем, что имеем. Хорошую кинематографичную сказку, закольцованную автором словно змея Уроборос.

• ... Возможно, люди слабы и ничтожны по сравнению с другими существами, но они сильны в другом. У нас есть то, чего не хватает другим расам: воображение. Любой из нас, даже самый заурядный, может создать внутри себя мир, населить его самыми невероятными существами, изобрести удивительные вещи. Если захотим, мы сами можем жить в своём мире, а там быть, кем захочется. Воображение делает нас подобными богам. Только благодаря воображению можно творить чудеса.

  Воображение способно создать удивительные миры, позволяющие путешествовать, расширять свои горизонты; придумывать истории; воображение даёт возможность увидеть ярким и чудесным, воображение же автора-писателя способно наделить своих героев жизнью.

  Вот история Отравы, её путь под солнцем, история, как я понимаю сейчас, относящаяся к тёмному фэнтези. История мрачная, наполненная чудовища, загадками, тайнами, иногда и вовсе покрытая мраком.

В этот мир, созданный автором, проваливаешься сразу, тонешь в нём, стряхиваешь с ботинок грязную воду болот, прислушиваешься к тихим шагам эльфов (а эльфы вовсе не милашки, как могло бы показаться), да что там эльфы - многие другие волшебные создания тоже.

Отрава упряма, независима, она такая, сразу и не подберёшь слов какая, но притягательная точно, она не нежный и романтический цветочек, она боец и ещё какой и знакомство с ней чем-то похоже на холодный душ. Но душ приятный, и знакомство с этой героиней оставляет приятные эмоции, чтобы вы ни думали в самом начале истории.

Так меня после встречи в клубе зацепило, что у Вудинга есть книга, основанная на сказках, что я быстренько ее прочитала. Чувства от этой истории остались смешанные.

С одной стороны мне понравилась базовая идея мира в книге. Это несколько сказочных миров, которые связаны длительными сложными отношениями, и в лице своих правителей вынужденные взаимодействовать между собой. Сюда же в плюс лейтмотив романа о том, что люди – авторы своих историй, мечтатели, благодаря которым развиваются все миры. Получается, что при всех магических способностях, силе и сногсшибательной внешности, любое из встречающихся героине существ уступает ей в самом важном. Хотя и в конечном итоге способно ее сожрать. Очень хрупкий и интересный баланс получился у Вудинга в этом вопросе. Совсем как в жизни.

Кстати вся эта игра с волшебными мирами невольно напомнила Геймана, уверена, что любителям его мрачных сказок роман «Отрава» обязательно понравится, как циничной упрямо героиней, так и волшебными, с легким налетом готики мирами.

Что меня расстроило в книге, так это схематичность, неловкость автора в художественных описаниях. Картинке, очевидно, не хватает объема, декорации двухмерны. Складывается ощущение, что как только персонаж покидает локацию, она как бумажный занавес схлопывается и перестает существовать. Пальцев одной руки хватит перечислить места и местности, от которых осталось ощущение реалистичности. И собраны они в основном в начале книги. Как любитель сочных насыщенных деталями миров, я была разочарована. Мне достался лишь щуплый скелетик мира, который не способен удовлетворить жадное любопытство исследователя.

Причем меня не отпускало ощущение, что автор не заморачивался прорисовкой мира именно по причине выбранного жанра. Подросткового фэнтези. Как по учебнику - много экшна, мало развернутых описаний и неплохая идея, которую доносят максимально понятным языком, чтобы ни один самый туго соображающий ребенок не ушел обиженным. Кто вообще сказал, что подростки любят только экшн и больше ничего? Я Толкиена в 14 лет прочитала, тащилась по каждой детали Средиземья. Да и все остальные любимые детские книги также содержат в себе богатые на описания миры. Тем более это выглядело странно, что Вудинг может, когда хочет. Те же Болота у него хорошо описаны. А дальше все отдельные картинки, которые не дают ощущения целостности. Сыровато, в общем, хотя идея интересна)

ИТОГО: Отличный выбор для тех, кто любит околосказочную тематику, переосмысления сказок, героико-авторские отношения. Вы точно по адресу)

P. S. Что-то мне подсказывает, что Вудинга я читать буду только постКэтиДжеевского. Разве что Шторм-вор еще попробую. Ну и цикл о ткачах, раз уж купила. А все, что YA, наверное, мне точно не стоит)

Книги про фейри я делю на два типа:
⁃ абсолютное сексуализирование и обожествление этих ушастых существ;
⁃ сохранение той самой «истинной» кельтской мифологии без прикрас.
«Отрава» относится именно ко второму типу.

Плюсы:

✓медленный переход повествования от детской сказки к фэнтези. Это ощущается в слоге, характерах персонажей и постепенно мрачнеющей атмосфере.

✓главная героиня. И пусть по параметрам это Мэри Сьюха, но она не ощущается таковой. Она умна, изобретательна, смекалиста. За ее становлением было не скучно следить. Если бы я прочла эту книгу лет 13 назад, то с удовольствием копировала бы ее манеры какое-то время. :-D

✓динамика. Несмотря на небольшой объём, книга насыщена событиями. Местами жутковатыми и мерзкими, местами радостными и трогательными.

✓финал. Он не приторно-сладкий. Отчасти грустный, но всё же счастливый.

Минусы:

✗их нет.
Ой, ладно. Финальные главы показались слегка напористым и быстрыми.

Оценка — 4,8 из 5.

Мой внутренний подросток ликовал во время чтения книги. Жаль, что я не познакомилась с «Отравой» лет 10-15 назад.

Сказка, довольно мрачная, местами даже жестокая, но все же сказка. Впечатление производит гнетущее. Нет ощущения счастливого финала. Роман оставляет ощущение незаконченности, неполноты картины
Героиня на редкость находчива для своего юного возраста. Конечно, на нее оказали влияние книги, ими она и руководствовалась в различных ситуациях, и беседы с Парусом, который оказался не так прост, как могло показаться на первый взгляд. Однако, учитывая место ее проживания и отсутствие образования, сложно поверить в то, что она могла так развить свои умственные способности. Отрава довольно быстро начинает понимать законы этого мира и манипулировать ими. Она не только по-житейски умна, но и хитра и находчива. Ее сложно заставить растеряться, а если это и происходит, то она старается не подавать вида. У Отравы никогда не было друзей, но она быстро понимает ценность дружбы.
В то же время стоит отметить довольно разнообразный и красочный мир, который предстал перед взором изумленной Отравы, покинувшей родной уголок. Он просто ошеломил ее своими размерами, звуками и красками. Казалось бы, ей сложно будет постичь жестокие порядки этого, внешнего и чужого для нее мира. Но она довольно быстро понимает что к чему. Она умеет приспосабливаться – это ценное качество.
В целом же сюжет не блещет новизной, разве что интересна идея о том, что история каждого человека – не дело его рук, а история, подвластная воображению некоего сказочника. Но корни этого мотива уходят глубоко вглубь истории и мифологии.

Очередная мрачная сказка о сказках и сказочниках. Начало вполне тривиальное: есть главная героиня, которая немного не такая как все, - не устраивает её мирная жизнь на одном месте, хочется душе приключений и путешествий, как в историях, рассказанных в книгах. И когда эльфы похищают младшую сестру, Отрава отправляется в опасный путь на её поиски.
Это было бы вполне обычное легкое фэнтези, прекрасно вытаскивающее из нечитуна. Но автор замахнулся под конец на интересную идею самого мира своей книги, когда всё есть выдумка, чья-то фантазия. Но обязательно человеческая, потому что только люди наделены воображением создавать целые королевства, населенные эльфами, троллями или гигантскими пауками (опять пауки!). Осталось лишь найти в чьей фантазии оказалась жизнь Отравы, чтобы понять, может ли героиня управлять своей судьбой или все решения за неё уже прописаны.

Как бы милая девушка меня в новогоднем флешмобе не убеждала, но сказка она и есть сказка. Но все же спасибо ей за то что поделилась со мной одной из своих любимых книг.
Главная героиня истории - девушка по имени Отрава, она сама выбрала себе такое имя в 16 лет, и в самом начале книги нам рассказывают почему же она решила его избрать. Девушка живет с папой, мачехой и младшей сестренкой в далекой деревне на болотах. Однажды сестрёнку Отравы похитили эльфы прямо из колыбельки и заменили её на подменыша. Отрава конечно же отправилась в страну эльфов её искать. В своих приключениях она повстречала торговца духами который помог ей добраться вначале до города, а потом уже и до дома Костяной Ведьмы. Отраве было необходимо продержаться сутки в доме слепой и глухой ведьмы что бы выйти на другую сторону к эльфам. Казалось бы что может быть проще ? Но ведьма обладает отличным нюхом, да и к тому же значительно крупнее и выше Отравы, да и к тому же у нее живут две злобные собаки, и поэтому Отраве приходится применить всю свою смекалку что бы остаться в живых. Отрава везучая девочка, и ей везёт на неожиданных помощников, но и на той стороне всё оказывается далеко не так просто как хотелось бы.
Если бы я познакомилась с историей не в почти 29 лет, а в скажем хотя бы 13 - меня бы история впечатлила сильнее. Девушка у нас хоть и немного Мэри Сью, но она у нас героиня своей истории, и всё повествование целиком построено на её личном пути и её становлении как героя. Отрава проходит путь от деревенской противной девчонки которая хотела насолить мачехе за то что та "пытается заменить" Отраве мать, так еще и уделяет ей меньше внимания чем младшей дочери - до полноценного героя из легенд, так еще и к тому же занимает весомое место в мире. Посоветовала бы к прочтению скорее подростку чем взрослому, но если вы любите сказки то почему бы и нет. 7/10

Начало обещало красивую сказку: деревушка среди болот, домики с мостками, ивовые клетки, чтобы ловить разноцветных духов-огоньков... Наконец-то интересный оригинальный мир! Мрачноватая, но такая цветная сказка постепенно вылиняла, посерела, да и умерла почти не пожив.

Пачатак абяцаў прыгожую казку: вёска сярод балатоў, домікі з масткамі, клеткі з лазы, каб лавіць рознакаляровых балотных духаў-агеньчыкаў... Нарэшце цікавы арыгінальны свет! Змрачнаватая, але такая каляровая казка паступова выцвіла, сшарэла ды сканала амаль не пажыўшы.