Цитаты из книги Чтец

— Вон отсюда! — Она откинула покрывало. — Вон из моей постели. И не приходи больше, если не возьмешься за учебу. Ты называешь это дурацкой работой? Дурацкой, да? А продавать билеты и дырявить их — это, по-твоему, что?

Мне было стыдно быть таким слабым.

Но воспоминание было одной лишь сухой регистрацией. Я ничего при этом не чувствовал.

- Я читал ей вслух.

В комнате так же толпятся герои со своими историями из книжек.

Жизнь наша многослойная, её слои так плотно прилегают друг к другу, что сквозь настоящее всегда просвечивается прошлое, это прошлое не забыто и не завершено, оно продолжает жить и оставаться злободневным.

В конечном счёте реформа системы высшего образования волновала меня столь же мало, как и американцы с вьетконговцами.

Да и каким авторитетом у собственных детей могли пользоваться те, кто либо совершал преступления во время нацизма, либо был их молчаливым, не протестующим свидетелем, либо терпимо отнёсся к преступникам после 1945.

Слова о том, что надо делать и чего делать нельзя и сколько кому это может стоить, не отвечали серьезности вопроса Ханны. Она хотела знать, что ей следовало делать в ее ситуации, а не слушать нравоучения о том, что есть вещи, которых не делают.

Тогда я всего этого еще не знал, да, возможно, и сейчас не столько знаю, сколько выдумываю.

Желания, воспоминания, страхи, вожделения создают лабиринты, в которых больной теряется, находится и снова теряется. Это часы, в которые все становится возможным, хорошее и плохое.

"Почему, собственно, детьми должна исчерповаться вся его жизнь? Ведь мы уже скоро станем взрослыми и уйдеи из дома."

Жизнь наша настолько многослойна, ее слои так плотно прилегают друг к другу, что сквозь настоящее всегда просвечивает прошлое, это прошлое не забыто и не завершено, оно продолжает жить и остоваться злободневным.

Die Schichten unseres Lebens ruhen so dicht aufeinander auf, daß uns im Späteren immer Früheres begegnet, nicht als Abgetanes und Erledigtes, sondern gegenwärtig und lebendig.

...man verscheucht jemanden auch, indem man ihn in eine Nische stellt.

Ich hatte Hanna eine kleine Nische zugebilligt, durchaus eine Nische, die mir wichtig war, die mir etwas gab und für die ich etwas tat, aber keinen Platz in meinem Leben.

Das Vorlesen war, meine Art, zu ihr, mit ihr zu sprechen.

Oder gibt es 'zu spät' nicht, gibt es nur 'spät', und ist 'spät' allemal besser als 'nie'? ich weiß es nicht.