Рыцари серебряного щита

Когда под конец приключения пан Твардовский открыл шкалик, я готова была выпить вместе с ним. Очень странная детская книга, которую Пшимановский явно из пальца высасывал. Мало того что скучно, так еще я так и не поняла, о чем, зачем, почему, что дальше. Возможно, надо знать польский фольклор об этом самом Твардовском. Я первый раз этого персонажа встретила, он с Луны свалился, наверняка ушибся. Возможно, даже об детей и их собаку. Потому что они тоже не производят впечатление адекватных персонажей. Нет, как обычные дети, они лезут в приключения и с удовольствием бредут искать клад. Но всё их путешествие какое-то бредовое. Кидаются на туристов и пионеров, подписывают договоры с чертями, то дерутся с Твардовским, то спасают его, дико реагируют на все его не менее дикие выходки. Собака ненормальная, живых куриц ест и шапки, охломон, а не собака - лучше б кота в спутники детям дали. Куда Твардовский и дети тащили клад? Особенно после того, как все уже поняли, что ни черта не работает из артефактов - никто не слушается, креста не имеет, за серп тоже не хватается, черти никого ни во что не ставят, Твардовский вообще в прострации, у него точно есть план, но он его никак не выкурит. Попутно мелькают вбросы-лозунги про советскую Польшу, ни к селу ни к городу. Удивило меня, кстати, гармоничное соседство советского сознания и ксёндзов. У Нестайко, например, Ява до обморока боялся замараться в общении с попом))) Увидел призрака - всё, капец, вера в сверхъестественное это уже прыжок в веру в бога, прощай, пионерское и партийное будущее, пропадаааааю. У Пшимановского, на всю голову серп-и-молотого, черти и ксёндзы совершенно спокойно живут в одном пространстве с милиционерами, пионерами и СССР. Занятно. Пшимановскому моё горячее спасибо за экипаж "Рыжего" и Шарика! Я даже не могу уверенно сказать, кто лучше, они или мушкетёры. Но четыре ребенка и Азор, к сожалению, не впечатлили меня совсем.

Януш Пшимановский известен книгой Четыре танкиста и собака , по которой был снят и очень популярный одноименный сериал. Любопытно, что и в этой книге присутствует собака и, собственно, команда "танкистов", то есть в данном случае детей, состоит из четырех человек. В роли танка выступает некий пан Твардовский, герой разных баек и легенд, о котором писал еще Адам Мицкевич на заре своей творческой деятельности. Но здесь, в отличие от танка, Твардовский забирает на себя всё внимание. Даже автор и затеял всю эту книгу, всё это небольшое приключение польских детишек чтобы познакомить советских детишек с польской достопримечательностью в лице этого самого пана Твардовского. Больше всего сама личность Твардовского, разудалого шляхтича, обманувшего чертей, а может и не обманувшего, напоминает гоголевские Вечера на хуторе близ Диканьки , не сюжетом, а характером испытываемых им приключений. Ну и еще немного барона Мюнхгаузена тоже присутствует. Каким-то образом, на момент начала этой книги, он скучал в одиночестве на Луне, а дети случайно открыли ему путь на Землю. И тут пошла череда всяких притирочных моментов. Пан Твардовский пробыл на Луне четыреста лет. Польша спустя четыреста лет его сильно удивила. Казалось бы, добродушный пан склонил детишек, тех что постарше, заключить договор с чертями, огромный клад взамен на их души. Хорошо хоть дети попались находчивые и они нашли способ как выпутаться из этой истории. Хочется отметить, Януш Пшимановский, как честный поляк, принимавший непосредственное участие в освобождении Польши от фашистов, глубоко был благодарен СССР за освобождение и в этой книге для детей, может быть случайно, оставил и нам таблетку для памяти в виде подзабытого факта. Никакая ни "Армия Крайова", как редактируют или с самого начала пишут в загнивающей Википедии, боролась с фашистами в Польше, а польская армия, сформированная в Москве, и, как и показано в Четырех танкистах , освобождавшая Польшу вместе с советскими воинами. А так называемая "Крайова" занималась попытками срыва освобождения Польши, устраивая диверсии против советской армии и поляков-освободителей, в числе которых и воевал автор этой книги. Но вернемся к сюжету книги. Сам пан Твардовский, получается, попадает в ситуацию, схожую с той, что описал Лазарь Лагин в Старике Хоттабыче , только Хоттабыч, в отличие от джиннов, известных нам по сказкам, довольно порядочный и честный малый, чего не скажешь о пане Твардовском. Все нечестности, которые он практикует, типичные по мнению автора для тех времен, откуда он свалился современным (на период написания книги) польским детям, очень быстро вызывают у честных социалистических детишек неприятие. Тем не менее, хоть и чернокнижник, а пан Твардовский тоже не злодей. Просто он так привык жить. Ведь четыреста лет с чертями, это же с ума сойти можно. Не знаю как советским детям в свое время, а мне было местами даже забавно. Один только минус был, познакомить как следует автор читателя не знающего польский фольклор с паном Твардовским не смог. Все равно, чтобы понять что к чему надо было, для приблизительного понимания, почитать Мицкевича , что немного прояснило дело, но тоже не до конца. Как я уже писал, напомнили мне фольклорные приключения пана Твардовского гоголевские Вечера на хуторе близ Диканьки . Ну и, конечно, забавно было узнать, что наш прославленный поэт и главред Александр Трифонович Твардовский , знаменитый правдоруб, делит одну фамилию с таким пройдохой)

Детская книга, написанная в 1964 году известным нам по роману "Четыре танкиста и собака" польским писателем и полковником Янушем Пшимановским и было бы нелепо и наивно ожидать, что в тексте не будет политических отсылок, намёков и идейной пропаганды того времени. Но я не буду рассматривать это в контексте того времени и нравов, а посмотрю на книгу в 2025 году, совершенно не обращая внимания на всё вышеперечисленное.

Жарко лето стоит на хуторе Ковалик, однако вокруг растилаются Мазурские озёра и Пиская пуща, так что детям и взрослым есть чем заняться — не только поиграть в лесу, но и пройтись под парусом и всегда теплая вода, в которой можно охладиться в такой зной. Вот наши главные герои так и поступают, постоянно пропадая на свежем воздухе, что не может не вызывать раздражение у взрослых, которым не очень хочется в пекло следить за отпрысками, но у Пятёрки Сорванцов (Данка, Кристя, Здишек, Андрейка) есть отличный нянь — волкодав Азор, которому эти игры только в удовольствие. Однажды деточки честно стырили у родителей бинокль, чтобы посмотреть, как он работает и умудрились призвать с Луны легендарного пана Твардовского, персонажа фольклора и сказок и вот тут-то и начинаются настоящие приключения, ведь им предстоит найти клад, который позволит управлять людьми.

Мне не хочется рассказывать вам сюжет и какие приключения ждут наших героев, но здесь найдется место внимательной Сороке, чертям из Ада, Старой Цапле, пионерам, байдарочникам, мороженому, парусной прогулке, краже, воровству, дружбе, рыцарству, фантазии, магии и юмору. Даже сейчас я с удовольствием прочитала эту книгу, пусть и не все персонажи хорошо прописаны, но атмосфера лета, суеты, опасностей и ностальгии переданы великолепно, невозможно оторваться. Если читать как детскую книгу, то мне понравилось, а вот с политическими аспектами разбирайтесь сами) Теперь хочу прочитать книгу на польском языке, вдруг, что-то интересное упустили)