Болтушка

Эту книгу я выбрала для чтения, руководствуясь, можно сказать, "взрослой" точкой зрения: было интересно, что детская книга расскажет о молчании, немоте - теме, которая меня в принципе интересует в книгах. Книга очень понравилась, так как она заставляет задуматься не только о том, какие сложности могут испытывать люди с ограниченными возможностями, но и об общении и понимании в принципе. Главная героиня не может говорить, и те сложности понимания, которые испытывают, в общем-то, все люди, для нее просто становятся очевидными и неизбежными.
Наиболее сильное впечатление на меня произвели два эпизода:
первый - когда Ровена, выступая перед благотворительным обществом, говорит (жестами, а ее подруга переводит) : "Мы - не подшефные, мы - просто люди". Это очень важный момент, ключевой для всей книги.
второй - когда она просит лётчика написать на небе несколько слов, обращённых к ее отцу. О чем-то здесь можно поспорить - да, Ровена хочет, чтобы ее отец был "как все", но хорошо ли это будет на самом деле? Но сама идея очень впечатлила: как немой человек может закричать громко-громко, чтобы быть услышанным? Написав что-нибудь на небе огромными буквами.
Такие концовки, как в этой книге, вызывают у меня смешанные чувства. Видимо, "взрослая" литература отучила верить ситуациям, когда всё хорошо. А для детского чтения, наверное, в самый раз.

Ироничное название книги совпадает с ироничным отношением Ровены Бейтс к самой себе - Ровена не даёт себе поблажек, не делает скидок, умеет и любит подшутить над собой. Ровены не может говорить из-за врождённых проблем, но называет себя болтушкой, ведь в голове у неё столько мыслей, идей и концепций, которые она бы обязательно высказала, если бы могла.

В этой книге, как и в "Доме" Петросян, не делается акцент на инвалидность персонажа, немота не играет одну из главных ролей в истории. "Болтушка" не о том, как живётся инвалиду в современном обществе, это рассказ о девочке-младшем подростке, новенькой в школе и дочери экстравагантного отца. Ро пытается завести друзей и присмирить отца, рассказывая об этом эмоционально и с юмором.

Тем не менее, книжка не такая весёленькая, какой может показаться. Поведение отца Ровены в пересказе самой девочки позволяет читателю обнаружить двойное дно книги. Отец исчезает после выходки Ро с кукурузником, оставляя ей записку с предложением "пожить пока у подружки". То есть взрослый человек, отец ребёнка, выбитый из колеи, не в силах обуздать свои эмоции. Однако Ро винит во всём себя, места себе не находит, а когда отец возвращается - она безоблачно радуется и принимает её. С её точки зрения папа остался героем - тем, кто утешит, встав на голову, даст покататься на тракторе, соберёт лучшие яблоки. Но взрослый читателя наверняка призадумается о том, какую травму наносит отец Ро своим исчезновением. Маленькие дети такое запоминают на всю жизнь - ощущение безнадёжности, горести, удушающего отчаянья, непонятной вины. Обратная сторона близких и доверительных отношений Ровены с отцом - её сильная зависимость от него, физическая и эмоциональная. Впрочем, что мы ещё можем требовать от одиннадцатилетнего ребёнка? А ведь жизнь Ровены была не из лёгких, и отец фактически был единственным её близким человеком, оплотом надёжности во враждебном мире. Он понимает её там, где другие не могут или не хотят понять. Для меня книга подчёркивает, как важна постоянная эмоциональная поддержка детям - будто то дети-инвалиды, дети с тяжёлой судьбой или обычные дети.

Книга читается за пару часов, в неё много смешных моментов, в то же время - есть над чем подумать. Справедливо входи в подборку "Целебный сбор для поднятия настроения".

В 2015 году в Питере открылся проект "Мир на ощупь". Это пять комнат, совершенно лишенных света. Человек на два часа будто становится слепым. Когда я решилась на этот эксперимент, на локациях меня сопровождала замечательная незрячая девушка-гид Анисья. И я прекрасно помню, как она сказала: "Вы поймите, мы не калеки. Да, мы что-то делаем дольше, и это выглядит не идеально. Но руки-ноги у нас есть, мы такие же, как вы, и жалеть нас не надо".

Почему я об этом сейчас вспомнила.
Потому что болтушка Ро из этой книги прекрасно доказывает эту мысль.
Перед нами задорная девочка (мне она немного напомнила Лену из "Вафельного сердца"), которая точно такая же, как все, только бегает чуть быстрее, шутит острее, бывает непредсказуемой, говорит на языке жестов и жутко стесняется своего крайне необычного папу. А в целом - обычный ребенок, персонажей с таким характером в книжках очень любишь. Как и незрячая Анисья, она не устает демонстрировать: я такая же, мне не нужна ваша жалость, я хочу быть принятой.
Значительно больше в глаза бросается папа. Атласные рубашки цвета "вырви-глаз", песни от самого сердца и целый спектр эксцентричных поступков. Ро стесняется и, к сожалению, выбирает не самый лучший из всех способов, чтобы донести эту мысль отцу. Меня этот момент книги несколько шокировал, и я про себя сильно ругала Ро. Но это еще больше доказывает мысль, что немота - это не то, что выделает ее из толпы. Только не немота. Мне не хватило финала: пары страниц для анализа поступка и мыслей на будущее. А возможно, это мысли, которые не должны быть написаны.
В целом, чудесная и очень светлая история о детях и взрослых, о людях с разными возможностями и иногда таком глупом обществе. Здесь нет отрицательных героев: есть неумные, есть поверхностные - к слову, все они взрослые. А все дети - разные и живые.

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday will grow but never die
I can fly, my friends...
Queen «The Show Must Go On»

А еще бывают книги, о которых говорить совсем не трудно, но много говорить – излишне. Они простые и искренние и всем понятный. «Болтушка» - именно такая, легка и светлая книга. Она о том, как мы все не похожи друг на друга. О том, что все мы – особенные, но даже самые отличающиеся из нас порой забывают об этом и не хотят принять чужих особенностей. Она о дружбе, любви, поддержке, взаимопонимании и о том, как важно и нужно вести диалог с близкими. Это гораздо легче, чем кажется, даже если у вас нет голоса. :)

5/5

Книга про немую девочку и её встраивание в коллектив в новой школе. Понимающие учителя, мудрая подруга, даже дурацкий хулиган меняет своё предвзятое мнение о ней. Ещё бы, девчонка не промах, умная и разумная.

У неё есть одна тайна. Большую часть времени она беспокоится, как бы её эксцентричный отец не выкинул новый фортель, она, как говорят психологи, находится в глубокой созависимости, его идиотское поведение влияет на её жизнь, и большую часть времени она пребывает в тревоге. Примерно такую же фоновую тревогу чувствуют дети алкашей. Но алкаш-то может протрезветь, а вот этот мистер Бин с девизом "а чо такова?" таким навсегда и останется.

Например, когда его ребёнок спрятался от издевательств одноклассников, и прибежали учителя и директор, папаша им запел песню. Увидев насекомое, которое полезло под платье незнакомой женщины, он полез рукой ей под платье, раздавил насекомое и вытащил останки. Первое свидание с учительницей – встал на голову. Ярмарка – надел на голову мешок. Собрание – полез в драку. Что делать 11-летнему ребёнку, которому приходится быть матерью этому Бину и разъяснять правила поведения в обществе людей? Казалось бы, ничего не поделать, но она постоянно что-то придумывала, чтобы его утихомирить и не чувствовать жгучий стыд от его поступков.

Очень хотелось увидеть ростки осознания у этого кадра, но вместо этого он обиделся на свою дочь. То есть он даже не понял, как портит ей жизнь. Обиделся и спрятался в школьный шкаф.

Мораль, которую автор транслирует, в том, что надо принимать любые отклонения. Но нездоровье не равно распущенности. Интересно, что запел бы автор, узнав, что дети, вынужденные стать родителями своим родителям, очень редко способны создать благополучную семью. Своей книгой он открыто передает, что надо генерировать всепрощение токсичному родителю. Разве это правильно?

Книга добрая и хорошая, но с моей, чисто субъективной точки зрения, автор переборщил с комедийной легкомысленностью. Всякие кидания салатом и лягушки во рту слишком абсурдно даже для детей и этим книжку детской не сделаешь, а взрослые по такому поводу смеяться не станут.
Очень понравилась мысль о том, что у всех есть проблемы и жалеть можно не только девочку с ограниченными возможностями, но и любого из окружающих, если на то пошло. А вот будет ли это кому-то приятно -  отдельный вопрос. Хорошо показана важность семейного взаимопонимания, даже если эта семья состоит из двух человек, и, конечно же, дружбы.
Прочитать очень даже можно, хоть это не шедевр из тех, что на перечитку, но удовольствие доставит.
Язык лёгкий-лёгкий, как я уже сказала, книга даже слишком воздушная. Настроение поднимет однозначно, особенно после таких книг, как "Возвращение в Острог")

У одиннадцатилетней Ровены Бэтс(для друзей-Ро) есть две проблемы,мешающие ей добиться того,чего она хочет-иметь друзей и быть такой же,как все.
Во-первых,она с рождения не может говорить.
Во-вторых,её папа ведёт себя слишком эксцентрично.
И,как ни странно,книга посвящена скорее второй проблеме,чем первой.Так что,это не драма про больного ребёнка,а очередная история о непонимании отцов и детей,пускай от обычных она и отличается.
Хотя из-за немоты главная героиня и испытывает некоторые неудобства в начале книги,вскоре она с ними успешно справляется.

А вот с отцом оказалось труднее.Чтоб вы понимали,это фермер-садовод,носящий ковбойские сапоги из игуановой кожи,цветастые атласные рубашки,чёрные ковбойские шляпы и пряжки в форме коровьих черепов или скелетов на мотоцикле.А ещё он может ни с того запеть кантри,встать на голову или залезть женщине под платье.
Папа Ровену всегда поддерживает и никогда не ругает.Она его лучший друг.
Однако,у меня этот персонаж вызывал скорее неприязнь.Он ведёт себя как большой ребёнок.Да,понятно каждый имеет право выглядеть и вести себя как хочет(если это не запрещено законом,разумеется),но в таком случае этот человек должен быть готов к соответствующей отдаче общества.Если решил выделиться,не учитывая общественные нормы,должен быть готов и к негативу,и к непониманию со стороны большинства.
К тому же,почему другой человек должен страдать из-за его выбора?Неужели он действительно не понимает,что своими поступками отпугивает людей не только от себя,но и от Ро?Он считает,что раз она его дочь,то должна иметь такое же мнение и жить таким же образом,как и он?Или думает,что все люди должны принимать его таким,какой он есть?В любом случае он эгоист.
Всё это не оправдывает поступок Ровены.Не зря по-испански tonto-дурак.Это действительно было жестоко и необдуманно.Нужно было осторожно поговорить на эту тему,хоть это и тяжело для неё.Но даже её поступок не может объяснить дальнейших действий мистера Бэтса.Он все же взрослый человек,отец.Он должен уметь держать себя в руках.К тому же,если любишь человека,в некоторых ситуациях можно поставить его интересы выше своих.Я считаю,что ради общественной жизни дочери он мог в кругу её знакомых и подержать себя в руках.
Конец мне не понравился.Автор выдвигает мысль,что мы должны принимать своих близких такими какие они есть,делая неправой только Ровену.Но,именно в данной книге,я с этой мыслью не соглашусь.Не смотря на то,что главная героиня поступила неправильно,больше всего здесь не прав её отец.И в конце он,к сожалению,так ничего и не понял.

Такая милая, такая добрая и светлая книга!

История об 11 летней Ро, которая не может говорить, но вовсе не считает, что у нее есть недуг и не терпит жалости к себе. Она просто маленькая девочка со своими заботами, которая хочет обрести друзей и чтобы папа "не выпендривался".

Как мне хотелось позитива! А две последние книги, увы, к оному не располагали. И тогда, вооружившись интуицией, я открыла давно намеченную коротенькую хотелку. И не разочаровалась. С улыбкой махнула разом текст, с чувством обожания закрыла книгу и ещё долго вспоминала о девочке Ро, которая была не просто "подшефной". Ро – человек. Такой же, как мы все.

У девочки прозорливый ум и приятно удивляющий читателя характер. Она, как и дети её возраста, не всегда понимает ситуацию правильно и не совсем умеет ценить "непредвиденные сюрпризы" в людях. О да, я вот, например, получала истинное удовольствие от эпотажного, непредсказуемого, безбашенного отца Ро. Чудесный человек! Любому жизнь разукрасит. Мне бы такого встретить, чтоб стряхнуться! Но Ро тяжело смириться с тем, что отец – личность незаурядная. С комом в горле читала я финальные сцены. Искренне болела за то, чтобы Ро наконец поняла, что на самом деле важно и правильно в жизни.
А вообще книга классная: светлая, добрая, веселая, теплая, я бы сказала. Она расскажет о дружбе, о проблеме отцов и детей, об "отклонении от нормы", про то, как нелегко порой влиться в общество, если ты "не такой". И все это юморным, шутливым языком. Все это ненавязчиво, легко. Так легко, что читатель забывает о времени и уж явно не считает страницы до конца книги.
Пы. Сы. Я(как мне это свойственно!!) искренне болела за Деррина Пека. Автор подкормил мою тягу к мелким пакостникам. Но не только Деррина я полюбила – запомнилась мне и Аманда, которую родители пытались загнать в узкоограниченный алгоритм жизни, и мисс Даннинг, обожающая похохотать, и даже Меган, соседку Ро, я тоже не забывала по мере чтения.
Книга пришлась по душе вся: со всеми героями, со всеми хитросплетениями сюжета, с долей ироничной грусти.
Всем советую. Произведение станет лекарством от тоски.

(4 сентября 2014)

Книга, в которой мало страниц, но столько души, света, добра! Книга, которую я обязательно дам почитать своей дочке. Книга, которая даёт возможность погрустить, посмеяться, всплакнуть и после прочтения ещё долго улыбаться. Девочка Ро, которая не такая, как все. Она стремится к тому, чтобы все поняли, что она ничем не отличается от других, также хочет дружить, учиться, общаться, пусть не вслух. Очаровательная болтушка с эксцентричным папой без комплексов. Книга, которая помогает понять, что каждый человек - индивидуальность, что нужно быть добрее к людям, не стесняться своих родителей, не обижать не похожих на всех людей (детей). Я знаю, что выйдя из декрет ного отпуска посоветую своим ученикам прочесть ее, возможно после этого они станут чуточку лучше.