Над пропастью во ржи. Рассказы 1940 - 1948 годов

Джером Д. Сэлинджер

Цитаты

Аноним26 февраля 2016 г.
Когда настроение скверное, не все ли равно, что там за окошком. ______________________________________________When the mood nasty, whether not all is equal that there behind a window.
2
11
Аноним23 февраля 2016 г.
«- Как не то? Конечно, то! Почему не то, черт побери? Вечно люди про все думают, что это не то. Надоело мне это до черта!»
2
16
Аноним21 февраля 2016 г.
В общем, они тут же влюбляются друг в друга, потому что оба помешаны на Чарльзе Диккенсе.
2
18
Аноним7 февраля 2016 г.
Да, ничего себе школа! Вечно при тебе то прыщи давят, то ногти на ногах стригут.
2
16
Аноним3 февраля 2016 г.
Да, девчонки. Никогда не поймёшь, что им взбредёт в голову.
2
27
Аноним22 января 2016 г.
Меня злит, когда люди повторяют то, с чем ты с р а з у согласился.
2
17
Аноним9 января 2016 г.
Очень он был уродливый, а уродливые парни ни молодыми, ни старыми не бывают.
2
53
Аноним21 декабря 2015 г.
— Слушай, Салли! Хочешь, я приду убирать елку? Хочешь? А?
— Да-да! Спокойной ночи!
И повесила трубку.
— Спокойной ночи. Спокойной ночи, Салли, миленькая! Солнышко мое, девочка моя милая! — говорю. Представляете себе, до чего я был пьян?
2
31
Аноним11 ноября 2015 г.
"Well, you know the ducks that swim around in it? In the springtime and all? Do you happen to know where they go in the wintertime, by any chance?"
"Where who goes?"
"The ducks. Do you know, by any chance? I mean does somebody come around in a truck or something and take them away, or do they fly away by themselves - go south or something?"
2
27
Аноним11 ноября 2015 г.
That doesn't sound like much, I realize, but she was terrific to hold hands with. Most girls if you hold hands with them, their goddam hand dies on you, or else they have to keep moving their hand all the time, as if they were afraid they'd bore you or something.
2
12