Палуба в лунных бликах, которая медленно покачивалась вверх-вниз, тишина, бегущие волны, облака и торжественный круг горизонта – все это вселяло приятное и будоражащее чувство бесконечной собственной значимости и бесконечной же ничтожности.

И вся компания высыпала в сад, в предрассветный туман. На востоке в ожидании зари чуть светлело небо. Солнце уже готово было явиться — ещё несколько минут, и ночь пройдёт, и всё начнётся сначала.

Новая дверь в Невероятное и Возможное, новый день, в который может произойти всё что угодно, если только ты сам не против

Но как же можно стать искателем приключений, если всё время сидеть на одном месте?

А вам, бедняжке, не повезло — такие чудны´е призы достались!

— Чудные! — воскликнул я. — Что может быть лучше бессмысленных наград мечтателя? Можно ли удостоиться более высокой чести?

Видишь ли, один из главных писательских приёмов заключается в том, чтобы закончить главу на самом страшном месте

Кофе пьют только в дряхлой старости

К тому же есть большая разница между тем, как мы о чём-то думаем, и тем, как мы об этом рассказываем. То есть, я хочу сказать, наши представления и рассуждения, когда мы начинаем о них рассказывать, звучат совершенно иначе, и всё это очень зависит от настроения…

Наконец снова раздался щелчок: клац! — и в голову мне пришла свежая мысль. Сами рассудите, если бы я построил дом на прекрасной полянке с прекрасными цветами, то я бы испортил полянку, правда? Дом лучше строить рядом с полянкой, а рядом с полянкой места для постройки, представьте себе, не было. И ещё — я бы стал домовладельцем. Спрашивается, может ли домовладелец быть в то же самое время искателем приключений? Нет! Это, скажу я вам, исключено!

Меж тем Хемулиха, хозяйка приюта, интересовалась астрологией (исключительно для домашних нужд) и — к чести её надо заметить — выяснила, какие звёзды господствовали на небе в тот день, когда я явился на свет. Звёзды сообщали о рождении незаурядного и одарённого муми-тролля, и Хемулиха забеспокоилась, что я доставлю ей слишком много хлопот (у гениев вообще не лучшая репутация, хотя лично меня это никогда не смущало).

Удивительная вещь — расположение звёзд! Родись я на час-другой раньше, и быть бы мне азартным картёжником; а те, кто родился на двадцать минут позже меня, обнаружили в себе неодолимое призвание играть в духовом оркестре

Я, несомненно, совершил много достойных деяний, и ещё больше таких, которые кажутся мне достойными. Я весьма добродетелен и правдив, если только правда не слишком скучна (а сколько мне лет, я забыл).

Да, я поддался уговорам близких и соблазну рассказать о себе, ибо, честно скажу, стать автором, чьи труды будут читать во всей долине, — невероятно заманчиво

Новая дверь в Невероятное и Возможное, новый день, в который может произойти все, что угодно, если только ты сам не против.

А всякие там шторма – ерунда! Они, должно быть, только затем и нужны, чтобы потом увидеть восход.

...мы постоянно окружены множеством важных и значительных вещей, которые надо успеть прочувствовать, продумать и покорить; нам открыто столько возможностей, что шерстка шевелится на загривке, и в центре всего этого я сам – разумеется, самое важное и значительное.

Палуба в лунных бликах, которая медленно покачивалась вверх-вниз, тишина, бегущие волны, облака и торжественный круг горизонта – все это вселяло приятное и будоражащее чувство бесконечной собственной значимости и бесконечной же ничтожности.

Мне было так хорошо, что я даже не беспокоился о быстротечности всякого счастья.

Меня не покидала неприятная мысль, что все великие приключения беспрестанно, одно за другим, происходят где-то, где меня нет, – замечательные, яркие события, которые никогда не повторятся! Поэтому надо спешить, скорей!

Все, что нравится, полезно для желудка.

– Я вне себя от злости, – объяснила она. – А когда я злюсь, единственное, что мне помогает, – это уборка.