Ну что я могу сказать?) Для меня эта манга дорога, как одно из самых первых моих шагов к увлечению мангой и аниме. С ней связано слишком много воспоминаний... Но приступим. Для начала: это действительно очень хороший коммерческий продукт, но и очень талантливый. Даже если смотреть только на рисовку первых томов, можно заметить, что она стоит выше рисовки другой манги тех же лет. А уж насколько она изменилась дальше...) В самом начале сюжет довольно прост, но уже даны обстоятельства для будущих трагедий и интриг. Однако присутствует излишний пафос, множество филлеров и несколько затянутые бои. Каждый может увидеть что-то свое в этой манге. Когда я была младше, то видела стандартную историю о мальчике-изгое, который борется с окружающим миром и самим собой, а в итоге становится сильнее и находит друзей. Сейчас я смотрю немного глубже и вижу, что мангака проработал все до мелочей. Практически нет проходящих мимо персонажей: у каждого своя история и печаль (а как же без этого у шиноби, чья жизнь проходит в постоянной борьбе со смертью?). И мораль... немного наивная, но ведь так хочется верить, что любовь и дружба всегда победит. А мотивы большинства главных злодеев?) "Этот мир полон боли и печали, поэтому я создам новый мир", "я лишь хотел всегда быть рядом и сделать его счастливым". Манга очень эмоциональна, и ее действительно стоит почитать... только жаль, что из нее сделали попсу, которая отталкивает многих людей.

В случае с мангой лицензионный выпуск почти всегда - явление негативное. Вот и с первым детищем Кишимото-сана так получилось. Начать с того, что переврали все имена и наименования, потому как гордый русич лучше всех знает, что в японском языке всюду нужно пихать звук "с". А что сами японцы произносят скорее "ш" или "щ"...Ну, право, кого может заинтересовать мнение этих диких островитян. Зато издание не отзеркалено, и это здорово. Так что можно прикрыть глаза на переводческие ляпы и наслаждаться похождениями недотёпы Наруто, мелкого крикливого ниндзя с непомерными амбициями.