Замок Блэндингз. Т.4: Полная луна. Галахад в замке Блэндингз

Не все произведения Вудхауза одинаково сильны, но каждое из них дарит мне хорошее настроение и помогает отвлечься от повседневных забот. "Галахад в Бландинге" - очень забавный и увлекательный рассказ, в котором происходит много смешных и неожиданных ситуаций, связанных с любовными интригами и криминальными приключениями героев. Рассказ написан в легком и остроумном стиле, который характерен для Вудхауза. Я получила большое удовольствие от чтения этого рассказа и рекомендую его всем любителям английской юмористической литературы.

Главными героями этого рассказа являются:
Лорд Эмсворт — добродушный и нерешительный владелец замка Бландинг, который любит свою свинью Императрицу и свои цветы больше, чем своих родственников и гостей. Он часто попадает в неловкие положения из-за своей рассеянности и неумения сказать «нет».
Галахад Трипвуд — младший брат лорда Эмсворта, бывший денди и светский лев, который славится своими романтическими искрами и умением выручать других из затруднительных положений. Он приезжает в замок Бландинг и помогает своим близким и знакомым уладить часто довольно непростые ситуации.
Другие участники событий, такие как Типтон Плимсол, Уилфрид Олсоп, Моника Симмонс, Бидж, Сэмюэл Галахад, Сэнди Каллендер и другие многочисленные гости замка, прекрасно справляются с созданием этих непростых ситуаций, путая то, что уже невозможно запутать.

В очередной раз я с удовольствием наблюдала за событиями в замке Бландинг. Интриги, склоки, подставы. Знакомилась с новыми героями, вспоминала тех, что уже мне известны. Путалась, что-то забылось за время, но, как я поняла из послесловия, Вудхауз и сам забывал иногда, что было в его предыдущей истории.

Ночь. Тишина. Полная луна озаряет светом округу замка Бландингс. Прекрасный пейзаж английской глубинки. Умиротворение и... стоп, вы тоже это слышали? Где-то вдали раздаётся хрюканье. Давайте приблизимся к источнику шума. Так, а что это за фигура висит у ограды свинарника? Не уж-то это сам лорд Эмсворт? Боже мой! Что он там делает?

Пока мы разглядывали сумасбродного старика, из тьмы вышла ещё одна фигура. Это полковник Уэдж?! Да что же им не спится-то всем?! Естественно, они очень удивятся встрече друг с другом. Лорд Эмсворт, наверняка, объяснит своему собеседнику, что в столь поздний час, он просто висит и слушает свинью. В ответ же услышит, что полковник встретил в Лондоне младшего сына Эмсворта - Фредди. И лорд не очень-то этому обрадуется.

Итак, в замок едет Фредди. Зачем? Почему? Пока неизвестно. Ясно лишь одно - лорд Эмсворт сумасшедший. Полковник недоумевает. Сидеть в полнолуние вместе с Фредди, Кларенсом (лорд Эмсворт) и каким-то другом Фредди, являющимся американским алкоголиком - словно находиться на необитаемом острове с клоунами.

Недоумение полковника можно понять, но поверьте мне, оно пройдёт, когда он узнает о том, что этот американский алкоголик - очень богатый молодой человек, а его дочь свободна и одинока.

И вот всё снова заплетается: десяток персонажей, преследующих свои цели будут бесконечно друг другу мешать. А вся их бесконечная погоня за любовью и спокойствием будет мягко подсвечена светом полной луны.