Дживз и Вустер: В 4 т. Том 1

Берти Вустеру можно только позавидовать, какая веселая у него жизнь - сплошные приключения! Незадачливый аристократ наслаждается холостяцкой свободой и все время попадает в нелепые ситуации - то тетя Агата в очередной раз вознамерится его женить, то его принимают за психа, то он сам себя выдает за автора дамских романов... Да, нелегка жизнь обычного английского аристократа, но чего не сделаешь ради друзей! А друг из Берти просто замечательный, все время ему приходится кого-нибудь выручать, вот и в этой книжке в неприятности то и дело попадает любвеобильный Бинго Литтл. Его пассии отличаются удивительным разнообразием - от официантки до социалистки, от аристократки до автора любовных романов, но в конце концов и он дождется свадебных колоколов. Не без помощи Берти, конечно... а может, даже и вопреки его "помощи", которая порой приводит к совершенно противоположному результату. Но уж кого точно следует благодарить и Берти, и Бинго - так это хитроумного Дживса, который найдет выход из самой запутанной ситуации и сможет обратить явную неудачу в несомненный успех. Как же повезло Берти, что у него есть такой находчивый дворецкий! Вот только в вопросах моды они не сходятся, но это такая мелочь, разве так уж трудно пожертвовать ради спокойствия Дживса супермодными штрипками или фиолетовыми носками? Берти готов даже на это!

отличная книга для отдыха)) особенно после тяжелых тем, или неудачных книг. как всегда искристый, добрый, чуть насмешливый юмор Вудхауса, настоящий английский!
тетя Агата постоянно предпринимает попытки образумить, а точнее женить своего неугомонного племянника Берти Вустера, эти попытки настолько активны и энергичны, что Берти и его верному слуге Дживсу приходится стремительно покинуть Лондон)) их приключения продолжатся в Америке, придется "няньчиться" с протеже тети Агаты - Сирилом Басингтон Басингтоном, а после возвращения в родные пенаты выпутываться из матримониальных приключений Бинго, заодно побывав в роли самозваного автора бульварных романов.

Признаюсь честно, до прочтения книги, не видела ни одной серии "Дживса и Вустера" целиком и все же перед глазами все время вставали Лори и Фрай.. Теперь - исправляюсь.

Книга - с английским юмором и незамысловатым сюжетом. Дживс и Вустер все время помогают Бинго, делают ставки, убегают от тети Агаты...

Мой любимый эпизод:

История глуповатого английского джентльмена и его находчивого слуги, наверное, знакома всем прежде всего по замечательному сериалу с Лори и Фраем. Я — не исключение) Сериал, помню, очень понравился в свое время, но сюжета не помнила абсолютно! Поэтому читала, как в первый раз.
Не побоялась прочесть на английском, и ничуть не жалею. Да, к языку и старинным оборотам придется приноровиться, пару раз залезть в словарь, но английский юмор в переводе не нуждается! Замечательное произведение! Всем рекомендую)

Есть книги, которые можно полностью растаскивать на цитаты и анекдоты.
Так вот, перед нами такая книга. Я улыбалась, хмыкала, хихикала и смеялась в голос. И чем дальше, тем забавнее текст, тем комичнее ситуации. Эту книгу можно назвать таблеткой от плохого настроения и лекарством от депрессии.

О чем история? В главной роли - Берти Вустер, молодой лондонский аристократ, шалопай и просто славный малый. Казалось бы, представитель золотой молодежи, но он настолько мил и непафосен, что симпатией к нему проникаешься с первых страниц.
Второй участник истории - камердинер Берти - Дживс. Немногословный степенный и вышколенный человек, всегда знающий, как поступить и что подсказать в трудной ситуации.
И, я бы сказала, третий в этой паре - Бинго Литтл, друг Берти. В этой книге, состоящей из небольших рассказов, Бинго появляется практически в каждом. Довольно непутевый малый и самый влюбчивый человек Лондона.

• Берти, - с укором произнес он. - Когда-то я спас тебе жизнь...
• Когда это?
• Разве нет? Значит, кому-то другому.

Периодически в зону видимости попадает тетушка Агата - тетя Бертрама, очень властная женщина, перед которой вся семья ходит по струнке, и даже остроумный племянник теряется и слова поперек сказать не в силах.

• Миссис Грегсон требует, чтобы вы явились к ней немедленно, сэр.
• Вот как, требует? И что же вы мне посоветуете, Дживс?
• Полагаю, что поездка за границу может оказаться как нельзя более кстати.

  Появления тетушки вносят своеобразную перчинку в похождения двух оболтусов.

  Чего только не пришлось пережить Бертраму Вустеру! И притворяться писательницей любовных романов, и сумасшедшим, и что только не. Все ситуации забавны и комичны, и я получала истинное наслаждение, следя за приключениями этих чудных представителей аристократии.

  Буду ли я знакомиться с ними дальше? Уже! Читаю следующую книгу, по-прежнему с удовольствием!