Торговец пушками

Талантливый человек определенно талантлив во многом. Проза Хью Лори не хуже его актерского мастерства. Роман-экшн о военных, террористах, оружии, покушениях. Первая часть мне определенно понравилась больше, так как во второй мы имем опять-таки вселенский заговор, о них, кажется, сговорились писать все современные авторы. Похоже, жизнь обычного человека, не связанного со спецслужбами и спасением мира нынче не в моде.
Проза добротная, мне правда показалось, что перевод мог бы быть и получше. Сюжет сложно закручен, сходу врубиться тяжело, юмор имеется в достаточном количестве и неплохого качества. Книга не для размышлений, просто для приятного провождения времени.
6/10

Основная идея книги - все врут. Цитаты :
"Мужчины хотят секса с женщиной. Затем они хотят секса с другой женщиной. Затем - с третьей. А затем они хотят кукурузных хлопьев и немного поспать, после чего опять хотят секса, и так пока не умрут. Женщины же хотят отношений. У них есть цель. У мужчин же цели нет. Поэтому они придумывают искусственные и расставляют их по разные стороны большой поляны. И придумывают футбол. Или лезут в драку, или находят себе целую кучу всяких идиотских занятий, лишь бы компенсировать отсутствие цели."
"Террор - весьма перспективная карьера для современного молодого человека. Нет, я аьсолютно серьезно. Заманчивые перспективы, поездки по всему свету, представительские расходы, досрочный выход на пенсию. Будь у меня сын, я бы сказал ему: или юриспруденция, сынок, или терроризм."
Кто не знает любимую манеру Хью Лори скажу его современное имя - доктор Хаус. Так что будте готовы к бесконечным сарказмам и вранью.

Я очень редко настолько жалею о потраченном на книгу времени. И очень редко настолько сильно недоумеваю, за что её хвалят. Видимо, за имя Хью Лори на обложке. Почему-то срабатывает эффект "ЭТО ЖЕ САМ ХЬЮ ЛОРИ", и людям как-то стыдно признать, что написал он откровенно дерьмовую, плоскую ерундовину. Но давайте я вам просто перескажу сюжет, и вы сами сделаете вывод.

У нас есть Том Лэнг. Он телохранитель. Ему заказывают некоего Александра Вульфа, но Том отказывается, ведь "яжтелохранитель". Он срочно бежит рассказывать Вульфу о готовящемся покушении, попутно встречает его сногсшибательную дочку Сару и сразу же влюбляется.

Потом Лэнга привозит к себе британское минобороны и говорит - "А Вульф-то наркобарон!!!", на что Лэнг отвечает - "Зачем вы мне это говорите, яжтелохранитель". Потом сам Александр Вульф и его дочка Сара встречаются с Лэнгом и рассказывают ему про торговлю оружием и заговор - какая-то организация сделала вертолётики и хочет провести с их участием теракт, чтобы весь мир посмотрел на вертолётики в действии и начал их покупать (??? - Профит). Лэнг говорит "Зачем вы мне это говорите, яжтелохранитель".

Потом Сара внезапно, безо всяких предпосылок засасывает его в туалете, и Лэнг совсем в неё влюбляется. А потом Вульфа убивают, Сара пропадает, а Лэнга привозят к вышеупомянутому производителю вертолётиков. Тот страниц на 20 пафосно рассказывает Лэнгу про то, как важно провести теракт и показать всем мощь его вертолётиков, на что Лэнг отвечает "Зачем вы мне это говорите, яжтелохранитель". Выясняется, что торговец вертолётами хочет, чтобы именно Лэнг провёл теракт, а если не проведёт, они убьют Сару, которую Лэнг так сильно любит, ведь он её видел аж два раза! И наш герой соглашается.

Попутно его вербует и британское минобороны, попутно он мутит с коллегой Сары по работе Ронни, попутно нам описывают какие-то левые теракты с его участием, которые никакого отношения к вертолётам не имеют. В конце концов Лэнг взрывает вертолёт и убегает в закат с любовью своей жизни... нет, не Сарой, а Ронни, потому что именно к этому всё и вело, а как - вы должны были сами догадаться между строк, потому что когда Лэнг на каждый второй странице орал "Я люблю Сару", он имел ввиду Ронни.

Запутались? Это ещё что. Помимо вот этих всех персонажей, на страницах книги Лори есть ещё примерно штук сто. Их имена вообще можно не запоминать, потому что они никакой функции не несут. Десять персонажей можно было бы заменить одним или вообще не вводить, ничего бы не изменилось, просто книга стала бы потоньше. Описания Лори заставляли клетки моего мозга пускаться в пляс - как вам, например "его лицо было похоже на переполненный лифт"? Перечисление совершенно неважных для сюжета событий заставляли выть - "Я вышел из дома, завернул за угол, подошёл к мотоциклу, перекинул через него ногу, вставил ключ в замок зажигания, повернул и дал газу, и да, чтобы вы знали, задницу к сидению я тоже прижал".

Всё повествование построено на плоских, избитых клише. Я уже устала от главных героев детективов, которые обязательно социопатичны, изменяют всем со всеми и при этом обладают максимально гибкой психикой и могут изобразить из себя что угодно, при этом не проходя никаких курсов по актёрскому мастерству. Устала от героев-швейцарских ножей, которые ну всё-превсё умеют, всё придумают, отовсюду выкрутятся и уедут с красоткой в закат.

Лори, зачем? Почему? Для кого? Как? А самое главное - за что? Ещё больше вопросов у меня к критикам с задней обложки, которые пишут, что Томас Лэнг - это как Берти Вустер. Товарищи, вы читали Вудхауса? А саму книгу Лори вы читали? Где там Вустер? Там хоть одна общая деталь, кроме национальности, есть? Ещё одна рецензия заставила мои брови навсегда покинуть лоб - "даже лучше, чем Стивен Фрай". Вы на полном серьёзе сравниваете литератора и человека, который просто решил попробовать написать книгу и издал её только благодаря своему имени?

Если бы такое написал не Хью Лори, а Вася Пупкин, чёрта с два бы это издали. И чёрта с два бы вы этому ставили такие высокие оценки. Я Хью Лори очень люблю как актёра, но это абсолютно не отменяет того факта, что книгу он написал совершенно бездарную.