Путешествие гейши

"Изящество - тонкое и строгое соответствие, основанное на чувстве прекрасного."

Я люблю Японию. За ее интересную культуру, красоту и загадочность, за цветущую сакуру и непохожесть на другие страны. Гейша - это часть японских традиций. Это не просто профессия, а целая "наука", включающая в себя искусство красоты, изящества и неприступности.

Данная книга, всего лишь небольшое дополнение к "Настоящим мемуарам гейши", которую я, увы, пока еще не читала. Но скоро обязательно до нее доберусь. Написано своеобразно. В каждом предложении чувствуется сдержанность и утонченность. Может даже показаться, что тексту не хватает эмоциональности, особенно для такого жанра как мемуары. Но вряд ли это является минусом, скорее наоборот.

Мне будет приятно, если в этой книге вы найдете что-то полезное для вашей жизни, вашего отношения к работе и вашего общения с людьми.

Так, знаменитая Минеко Ивасаки в своем предисловии обращается к нам, читателям. Да, действительно, полезного здесь возможно почерпнуть. Это не только отрывки и сведения из жизни гейш, но и "кладезь мудрости" в житейских тонкостях. Произведение можно буквально растащить на цитаты, которые уместны и в нашей повседневности. Неважно, из какой мы страны главное, что мы люди и это, пожалуй, единственное, что всех нас объединяет. Каждый найдет здесь, что- то для себя. Это некая «маленькая энциклопедия жизни».

Еще одна печальная особенность, про которую мне хочется упомянуть в своей рецензии.

Даже очень образованные люди в большинстве случаев не видят разницы между карюкаи и кварталом публичных домов и не отличают гейш и гэйко от проституток, ошибочно считая карюкаи родиной сексуальных удовольствий.

По тексту явственно ощущается, что это обобщение вызывает сильное негодование у автора. Настоящая гейша - это, прежде всего "человек искусства". Мало кто понимает и осознает это.

Мораль и эстетика "прекрасных живых кукол с востока" возможно слишком тяжелая для европейцев. Но нельзя не поддаться их обаянию. Хочется узнать о таинствах этой профессии как можно больше, хочется побывать в том "параллельном мире". И если не понять, то хотя бы насладиться экзотической красотой их культуры. И "Путешествие гейши" - маленькое вступление на пути к этому.

К несчастью, попытка самой гейши написать о своей жизни, потерпела фиаско. Отчасти, это связано с тем, что Минеко, по сути, не особо образованный человек, ведь информация о том, что гейши умны и начитаны - это миф,и об этом говорит сама автор книги. Отсюда мы имеем довольно скудный слог и не слишком гармонично построенное повествование.

Стоит сюда добавить и то, что неудобные моменты из своей биографии, Ивасаки замалчивала. Например, не совсем понятно, почему такая известная гейша, как она, которая по ее словам, довольно неплохо жила, внезапно бросила свою профессию и ушла из дома гейш, чьей наследницей она была. Ведь в нее вкладывались огромные средства и она, судя по ее рассказу, была с детства увлечена чем, чтобы стать именно гейшей.

Данное написание книги - это больше попытка привлечь к себе внимание и заработать немного денег. Но в отличии от "Мемуаров гейши", Артура Голдена, она не смогла ничего уникального рассказать. Писать неприятное о себе она не захотела, часто перевирала факты, например утверждала, что она первая гейша, которая написала книгу, но это конечно же не так.

В целом, я увидела дилетантский, куций литературный труд, от не особо одаренной женщины, которая не была готова честно рассказывать о себе, а просто пыталась создать нечто коммерчески привлекательное, под своим именем, чтобы не делить авторские отчисления.

Не тронула меня эта книга, более не вернусь к ней.

Что-то я не с того конца зашла... Главный минус книги - излишняя (на мой взгляд) возвышенность. Да и самомнение героини местами зашкаливает. "Первоисточник" - Артур Голден - Мемуары гейши мне понравился больше, хоть и прочитала я его довольно давно и многое подзабылось. Поэтому и в этой книге не все понятно было. Да и начинать надо было с мемуаров самой гейши. Хотя думается и там все прилизано и описано с нужной для героини стороны. При этом она производит впечатление недалекой особы. И дело даже не в отсутствии элементарных бытовых знаний (все-таки она с детства жила в довольно закрытой общине и обучалась довольно узкой специальности). Но в ней не заметно даже желания выйти за эти рамки. В книге Голдена она может и довольно наивная, но в ней есть настоящие эмоции. А тут выхолощенная кукла. Но есть в ней и свои плюсы, ее прочтение вызвало желание почитать что-нибудь менее эмоциональное и более информативное. При этом не обработанное в художественном стиле. Все-таки даже в отшлифованных обрывках воспоминаний есть нечто завлекательное. Сначала я хотела прочитать Минеко Ивасаки, Рэнд Браун - Настоящие мемуары гейши , но к концу книги поняла, что к ее истории возвращаться не хочу. Буду искать что-нибудь более приемлемое для себя.