«Несмотря на то, что у мужчин и женщин разные роли в жизни, как заповедано Богом, ни один из полов не должен угнетаться в пользу другого»

Эту книгу я, наверное, читала раза три. Прочитав ее впервые, она вызвала во мне бурный восторг, я находилась под впечатлением, пожалуй, с неделю. Когда она была прочитана мной уже во второй раз, того же удовольствия я не получила, а уже в третий раз я стала к ней относится скептически, хотя не могу сказать, что она стала мне меньше нравится. Просто теперь я смотрю на нее другими глазами.

Вся книга это сборник историй о несчастной жизни мусульманки в Саудовской Аравии, якобы рассказанная самой принцессой Султаной. Но, конечно же, это выдуманное имя, так как принцесса не хочет, чтобы ее жизнь оказалась под ударом, после выхода книги, и поэтому все имена заменены. Султана пересказывает многие события из своей жизни, которые она записывала в дневнике - своей подруге (по совместительству писательнице) Джин Сэссон. Этим романом Султана хочет показать, что богатые тоже плачут, и не только бедным девушкам в мусульманской стране живется плохо, но и у самих принцесс жизнь не сахар, несмотря на всю роскошь, которой они окружены с самого раненого детства, и они тоже терпят унижения, оскорбления от своих отцов, братьев и мужей.

Если Стивен Кинг, считается королем ужасов, то Сэссон может заслужено называться королевой данного жанра. Без шуток, эту книгу можно советовать читать на Хэллоуин. Так и вижу, как автор отчаянно пытается расписать все жутко, красочно, чтобы кровь в жилах стыла, чтобы с каждой прочитанной строчкой у читательниц вызывать и страх, и сочувствие за жизнь героинь, и гнев на традиции Востока и Ислама, и радость за то, что не довелось родиться в Саудовской Аравии. Такое ощущение, что автор работала по принципу канала НТВ – «скандалы, интриги, расследования». Интересно, когда-нибудь хоть один автор напишет про нормальную мусульманскую семью. Но, думаю, этого никогда не случится, так как такая история не окупится.

Если честно, меня терзают смутные сомнения, что принцесса Султана действительно существует. Все написанное в книге, на мой взгляд, плод фантазии автора. В свое время все эти восточные истории о жесткой судьбе мусульманок были на волне популярности, вот и Сэссон решила воспользоваться этим коммерческим ходом, чтобы привлечь побольше внимания к своему роману. А если сказать, что этот роман основан на реальных событиях, то книге поверят. Я не отрицаю, сам факт того, что все эти ситуации, происходившие в жизни знакомых Султаны, реальны, ведь есть истории и пострашнее.

В самом начале «Султана» предупреждает, что во всех ужасах, происходивших в ее стране, Ислам не имеет никакого отношения, главные виновники – это мужчины, которые по-своему извратили правила написанные в Священной Книге мусульман. Но, по-моему, главные виновницы всего этого хаоса - сами женщины, так как они не смогли противостоять мужчинам и пойти против правил, они просто смиренно приняли свою участь. Несмотря на то, что я сама мусульманка, многое в их обычаях мне показалось диким. Конечно, я не имею никакого права обсуждать или осуждать их жизнь, так как моя жизнь отличается от жизни женщин в Саудовской Аравии, Афганистане, Пакистане и других странах наподобие этих. Я читала, что автор совершила ошибку, так как все те ужасы, описанные в книге, происходили в доисламской Аравии. Не могу судить об этом, так как никогда (даже после прочтения данной книги) не интересовалась жизнью в Саудовской Аравии. Поэтому и судить, насколько действительны исторические события в книге, тоже судить не могу.

Вот и наша героиня Султана хочет изменить положение в своей стране и бороться за права женщин, о чем она говорит чуть ли не на каждой странице. Но для этого она абсолютно ничего не делает! Она только попусту болтает. Султану, кроме как слабой, ну никак не назовешь. Да, она упрямая, своенравная – но только когда это касается ее интересов. Когда же она видит те ужасы, которые происходят с ее знакомыми, она не делает абсолютно ничего, что могло бы их спасти. То, что она якобы поведала о проблемах своей страны писательнице, ничего не значит. Так любой человек, может инкогнито всякое рассказать, а вот в открытую не каждый сможет. Ведь тогда Султана лишиться своей сладкой жизни. Вот, например, принцесса Амира, которая борется за права женщин и участвует в различных общественных организациях. Но Султане легче просто болтать, лежать на диване, ахать и охать о том, как жизнь в их стране несправедлива к женщинам, и называть себя феминисткой, пока ее служанка делает ей массаж ног. Всю книгу она ничем не занимается, ни чем не интересуется, а потом осуждает точно такой же стиль жизни у других принцесс.

Если честно, жизнь Султаны не так уж и трудна. За час могла растратить более 80 тысяч долларов, а потом жалела бедняков. Вместо того чтобы купить очередное украшение, помогла бы кому-нибудь! Героиня очень избалованная, неуравновешенная, и совершала какие-то глупые поступки, из-за которых потом страдали другие, а ей все сходило с рук.

Написана книга скудным языком. Простенькие предложения, лишенные какой-либо красочности. Местами уж слишком все пафосно с претензией на шедевральность. Художественной ценности в себе эта книга не несет. Ее даже автобиографией трудно назвать. Одним словом, легкое чтиво на выходные. Но стоит заметить, что истории сами по себе запоминающиеся.

Так же у этой истории есть продолжения в виде двух книг, но я их уже читать не стану. Как-то не впечатлила меня судьба ленивой принцессы.

Вроде бы Хоссейни пишет почти на ту же тему, что и Сэссон, эксплуатирует те же восточные проблемы, но ему почему-то веришь, а ей нет. Его книги считаешь достойной литературой, а ее - дешевым бульварным романчиком.

А вот современные принцессы Саудовской Аравии. И не похожи они на забитых, разочарованных жизнью женщин. Хотя, может, это только видимость? Или им повезло с отцами, братьями, мужьями? Кто знает…

Скажу сразу. Я не люблю всякие ОАЭ, Турции, египты итд итп. Не потому, что я не толерантна или расистка, просто вот не люблю. А еще я не фанат таких вот книг, по больше части "фейковых" и написанных "на волне". Меня не трогают горькие повествования о Сожженых заживо, женщинах с оружием и чадре, несчастных женщин, которых используют мужчины и все такое. И все это опять же не потому,что я жестокая и бессердечная. (неправда, когда я смотрела про Белого Бима-ревела и Русалочку мне тоже было жалко). просто все это как то ммммм... притянуто за оба уха и написано в стиле бразильского бесконечного сериала, где кругом страсти мордасти и женщина все такие униженные и оскорбленные. Может и есть такие, никто не спорит. Они есть везде и не только в Саудовской Аравии. У меня перед глазами моя подруга близкая,которая вышла замуж за араба и живет в Эмиратах. Конечно ей приходится укутываться с головы до лап и блюсти традиции, но она ходит в университет, читает книги и даже работает. У меня перед глазами до сих пор стоит картина, когда в одном из ТЦ местных я увидела навьюченного покупками мужика араба, впереди которого рассекали три дамы (явно жены), которые еще и поторапливали его. А потом на половине, где женщинам можно снять паранджи (правильно написала?) я увидела, что это не женщины, а три новогодние елки одетые в дорогущие шмотки. Я там со своим скромным бриллиантиком на пальчике была точно "белой вороной" К чему я это? да к тому, что некоторые российские женщины могут ТАКИЕ книжки написать (причем правдивые), что у "замученных" арабок будут волосы на голове шевелиться от ужаса. По сути вся трагедия героини состоит в том,что хотелось тетке свободы и все такое. Да вот выдали замуж и пришлось ей сидеть в "клетке" наверно она все таки хотела бы работать 12 часов в сутки и вставать в 6 утра. Тогда их бы жизнь была веселее

Не понравилось, не прониклась, местами не поверила. Если бы не флэшмоб, я бы и не взялась за эту книгу. Интуитивно избегаю подобных историй, не особо верю я в их правдивость, а большинство слезовызывающих моментов на меня не действуют, вернее, действуют, но не в плане "прочла-вникла-посочувствовала", а в варианте "прочла, почувствовала раздражение от явного "давлю на жалость" и осталась крайне равнодушной".

Никто не спорит, что жизнь женщин в Саудовской Аравии далеко не сахар и даже не соль. Это все знают, и поэтому я не считаю нужным долго и нудно распинаться на эту тему. Не могу не согласиться, что случаи, приведенные в книге поражают, да, но как-то не убедительно выглядит все остальное повествование. И отторжение, которое вызвала у меня " Правдивая история...", связано не с теми бедами, которые свалились на саудовских женщин, а именно с самим романом. Сложно объяснить, но, по моему мнению, он слишком не натуральный, что ли. Вялая претензия на скандальность и сенсационность. И вот еще такой момент - автор неоднократно упоминает на страницах книги, что имя главной героини изменено в целях ее безопасности, но все остальное чистая правда и т.д. А смысл скрывать имя, если по тем подробностям и семейным связям (я не имею в виду имена и фамилии) представленным в "Принцессе", можно не просто фоторобот так называемой Султаны составить, но и точно установить ее личность, раз уж она родом из очень знатной и широко известной у себя на родине семьи. Такая себе несостыковочка. А еще несколько напрягали периодические скатывания автора к описаниям в стиле любовных романов.

Если я правильно поняла, у книги есть продолжение, читать его я не собираюсь и, честно говоря, слабо представляю, что там еще можно было написать, но, в общем-то, оно мне и не надо, я этого знать не хочу. Проехали.

Книгосовет (№ 22) в рамках флэшмоба-2011 от dolennarven