Ай-ай и я. Юбилей ковчега

"Мадагаскар — остров, полный магии и всевозможных табу..."
Именно сюда направляется очередная экспедиция Джералда Даррелла.
Одной из задач Джерсийского треста охраны диких животных является отлов и содержание в зоопарке редких особей: "на случай, если этот вид совсем исчезнет в дикой природе, у нас должен быть запас этих животных, которых можно будет выпустить в их естественную среду обитания". Удивительный и загадочный зверёк ай-ай оказался под угрозой исчезновения.

В планы спасательной экспедиции к основному пункту "восточный регион Мананары", где велись поиски неуловимых ай-ай были добавлены леса близ Мурундавы на западе - место обитания плоской черепахи и гигантской прыгающей крысы и озеро Алаотра, где "скрывался в камышах миниатюрный и скромный, кроткий лемур".
Джералд Даррелл не ограничивается рассказами об основных поисковых экземплярах и знакомит читателя со множеством летающих, ползающих, плавающих тварей. Даже надоедливым кишащим мухам уделяет несколько страниц, воспевая подмикроскопическую красоту крылышек, сравнивая их изящество с витражами собора в Шартре.
Книги Даррелла особенно хороши остроумными, сочными, выразительными описаниями. Он подбирает яркие образные сравнения как для внешнего вида животных (окраса, повадок, формы), так и для издаваемых звуков.

Описывая человеческие портреты, автор часто проводит сравнения с животным миром: у кого-то усы похожи на редкую бабочку, случайно присевшую на верхнюю губу, а кто-то напоминает мускусного быка...

Кроме основной темы отлова животных (сюда входит уход, питание, транспортировка и тп), Даррелл затрагивает другие интересные темы, знакомя читателей с островом и его жителями. Мы узнаём о бедственном положении сельского хозяйства - вырубка лесов под рисовые посевы повлекла за собой вымывание плодородного слоя и самое большое озеро Алаотра оказалось под угрозой исчезновения. Рассматриваем глазами писателя мальгашек, легко и грациозно переносящих грузы на голове и удивляемся многофункциональности такого предмета одежды как ламба. Пытаемся представить мальгашский язык, состоящий из "рокочуще-клокочущих и звенящих звуков - это примерно как бочка с битым стеклом катится по каменной лестнице".

Джералд Даррелл всегда рассказывает свои истории со своеобразным юмором, умея улыбнуться даже в трудных ситуациях. Показалось ли мне, что эта книга отличается от других почти неуловимым налётом грусти? Напоминания автора, что он далеко не молод и не стоило бы "пускаться в рискованные предприятия без оглядки на самочувствие", ссылки на недомогание, встречались несколько раз.

Книгу слушала в исполнении Герасимова. У Вячеслава Павловича своеобразная дикторская манера озвучивания. Слушать при нормальной скорости воспроизведения мне некомфортно, поэтому убыстряла. Грустно, что этого актёра озвучивания уже нет с нами. Захотелось почтить память...

Моё очень недавнее первое знакомство с Дарреллом бодро продолжилось и ... застопорилось. Избалованная юмором недавно прочитанной книги Джеральд Даррелл - Три билета до Эдвенчер и красотами экзотических мест, там описанных, я получила документальную историю, как создавался зоопарк Джерси и в целом природозащитная организация под названием Трест.

Так написал автор в предисловии, и я плохо себе представляю, что именно он оставил за пределами книги, потому что финансовые проблемы, столкновение с бюрократией в разных концах света и даже проблемы при родах карликовых свиней описаны довольно подробно. Есть моменты весёлые, с чисто английским юмором, например, как мистер Даррелл сморозил свою стандартную шутку про цвет кормы гиббона, которой пользовался обычно при посещении зоопарка американцами, но в тот-то раз его экскурсанткой была принцесса Анна. Есть грустные: как после долгого выхаживания не все звери выживают.

А есть просто очень познавательные, за что всё-таки можно поблагодарить автора и именно эту из его книг. Я например, узнала ужасно много, по сравнению со вчерашним багажом, равным нулю, про эндемиков Мадагаскара, таких как мунго, фосс, чёрный лемур и тенрек. Не то что сами животные - три из четырёх названий мне были неизвестны. А ведь какие милашки! )))

"Ай-ай и я" - чудесное повествование об удивительном мире одного из самых загадочных уголков планеты - острова Мадагаскара, своеобразного природного заповедника биосферы. Даррелл подробно описывает быт и обычаи местных жителей, уникальные климатические условия острова.

Но все это лишь фон для основных действующих лиц, которым автор уделяет максимальное внимание, - для эндемиков, очень странных, ни на кого не похожих существ. Натуралист раскрывает тайны их образа жизни, поведения, рассказывает о приключениях любопытных созданий. И все это он делает с истинно «даррелловским» юмором.

Читателю дана возможность понаблюдать за фантастической руконожкой ай-ай (зверем с Магическим Пальцем), которую так боятся суеверные аборигены, виверрами мунго, милягами лемурами, кошкой фоссой, гигантской прыгающей крысой, плоской черепахой, «мокрицами размером с мяч», попугаями-ваза и мотыльками «подобными веерам придворных фрейлин»,..

Дальше фото лишь нескольких эндемиков Мадагаскара

Дальше фото лишь нескольких эндемиков Мадагаскара

Мадагаскарская руконожка ай-ай - единственный вид семейства руконожковых

Полосатый тенрек, или щетинистый ёж

Африканская лунная моль, или мадагаскарская комета. Мааааленькая такая моль с размахом крыльев до 18 сантиметров:)

Кольцехвостый мунго, или полумангуст

Кошка-мангуст фосса - единственный современный представитель рода Cryptoprocta

Лемур вари

Мадагаскарская гигантская прыгающая крыса.

Попугай-ваза - единственный представитель Coracopsis nigra

Нельзя было начинать читать Даррела с его последней книги.
Для меня тут совершенно провальное соотношение ( накидаю свои ощущения, в %) информации, а может не всё так плохо.

Автор рассказал про путешествие на Мадагаскар, за уникальной фауной, которая проживает на этом удивительном острове. Животные страдают от вырубки леса и местных жителей, поэтому им необходима зоозащита, иначе - угроза вымирания целым видам.

Хорошо, то, что в неспешном повествовании 30 процентов занимает описание местных жителей, их обычаи и нравы. Именно здесь, похороны - это весёлый праздник.
А плохо. что 10% ушло на туалетные приключения Дарелла. Это немножко личное, и по-стариковски. Може, для натуралистов это нормально?

Всего то 18% досталось ай-ай. Интерес был у команды, чтобы его найти и отправить в зоопарк, для дальнейшего процветание. Наблюдение и жизнеописание о животном было коротким.
При этом автор познакомил нас с не менее интересными лемурами ( да, как в м/ф "Мадагаскар"), черепахами и другими представителями фауны острова. Это даже тянет на 30%.
Самые милое были связаны с уходом и попытками накормить этих маленьких друзей.

10% получили перемещения по острову, отельчики, временный лагерь. Интересно, но коротко.

В целом, книга немного сумбурная, смесь из манго, мечтами об ай-ай, расстройством желудка и хвостами лемуров. Кажется, что автор, староват для путешествий, но всё ещё пытается шутить, в том числе и над собой .
Животных - мало, возни - много.

P.S. последние 2% ушли на сомнительные шуточки, с сексуальным подтекстом.

Это вам не Джеймс Хэрриот с его Йоркширскими холмами, где каждая живность хоть сколько-нибудь знакома. Где даже к простой собаке человек испытывает симпатию и сочувствие. Где лошади ценятся больше машин. Где диких, незнакомых животных не едят просто так.

Сложно читать про страну, где люди настолько успели испортить землю с её флорой и фауной, что даже другим, заинтересованным лицам из других стран, приходиться приезжать в эту незнакомую, диковинную страну, чтобы изловить редких животных, спасти их, запрятав в клетки. Жестоко, но это вроде как необходимо, чтобы... что? Чтобы их не постигла участь додо, или сумчатого волка, или китайского речного дельфина. Больно об этом говорить, но человек только портит эту землю. И никакой отдачи Планета не получает взамен.

Книга. Книге же у Даррелла вышла яркой и просторной. Это точно не Хэрриот. Даррелл добавляет больше конкретики и интересных фактов, рассказывает о своих встречах с разными животными. Но говорит об этом как-то скупо и официально, хоть и пытается украшать истории красочными описаниями и сравнениями. Но в итоге у него получается просто занятный рассказ, который очень интересно было бы послушать на каком-нибудь званом ужине, но лучше конечно в малагийской деревушке, вечерком, перед собственными приключениями на Мадагаскаре.

Сложно было читать залпом. Несмотря на мою симпатию к чужим приключениям, здесь всё было как-то триггерно что ли, обстановка слишком давила на больное. Видеть (хоть и чужими глазами) насколько пустыми стали земли; слушать, как люди поедают животных, которые охраняются; понимать, что земля не застрахована от человека и однажды каждая её частичка может превратиться в пустыню — горько и страшно. Даже просто представлять это — доводит до мурашек. Но думать, знать об этом надо. Не отворачиваться, а стоически принимать правду, и пытаться исправить хоть что-то, хотя бы внутри себя.

На этот раз судьба занесла автора на Мадагаскар. Уникальный остров с уникальной разнообразной флорой и фауной, которая в дни Даррелла немилосердно уничтожалась местным же населением, при формальном декларировании правительством Мадагаскара политики защиты окружающей среды. Не думаю, что сейчас картина изменилась к лучшему. Поэтому заслуживают признания попытки сохранить эту живность, если не на Мадагаскаре, то хотя бы на Джерси.

Автор верен себе, Даррелловские описания эндемиков восхищают и захватывают. Даже крысы, ушастые крысы – и те у него красотки.
Ай-ай – это трогательное существо, именуемая научно «руконожка мадагаскарская». Как обычно у Даррелла по его описаниям я влюбилась в эту зверюшку. Но потом погуглила – и поняла, что как-то мне не по себе от пронзительного взгляда этой чертяки. Судите сами:

Зато как красива очаровательная фосса, немного странно выглядят ее пропорции, но такое сильное, гибкое, изумительное тело. Восторг!

В этот раз компанию Дарреллу составляла его вторая жена, Ли. И мне показалась, что она куда менее подходит мужу-зверолову, чем верная Джеки. Или сам Джеральд стал старше и беззаботное мироощущение ушло, уступив место возрастному скепсису. Да и жалоб на нарушенное пищеварение, на разболтанные суставы, на мух и прочую пакость стало куда больше. Даже утятушки-ребятушки доставляют автору больше проблем, чем радости. Возраст, видите ли, возраст…

За что человечество благодарно Джеральду Дарреллу? За книги, которые несут нам радость и исподволь меняют отношение к братьям нашим меньшим. За фильмы, снятые по его книгам. А еще за неустанную работу по сохранению редких и исчезающих видов животных. При этом помощь от государства в этом деле мизерная, это не оборона и не инновации, это разное зверье, и в масштабах планеты обезьянкой больше или меньше – не важно.

Но перефразируя Андрея Платонова – «без обезьянки мир неполный» И сохранение исчезающих зверей в заповеднике на острове Джерси – вклад Даррелла в пополнение мира. «Юбилей ковчега» написан в 1984 году, в год 25-летия заповедника на острове Джерси. Это своеобразная история зоопарка, начиная с первых попыток Даррелла создать собственный зоопарк, это рассказ о том, как всеми доступными и недоступными способами молодой зоолог зарабатывал деньги на содержание зверей. Тут все – и книги с рассказами об экспедициях, тут и добровольные пожертвования – от 50 центов от школьника до стотысячных наследственных пожертвований, тут и личное обаяние автора при неформальных и формальных встречах с возможными спонсорами. Поездки по Америке, чтение лекций – и все ради зверей. Личные патронессы зоопарка – принцесса Анна, Грейс Келли. Там где не срабатывало обаяние Даррелла, железно работали фотографии зверей, именно фотография трогательного двухнедельного горилленка, лежавшего на пузе на пеленке, привела красивую и светскую принцессу Монако в состояние обычного женского сюсюканья и умиления - «О, мистер Даррелл, подарите мне эту фотографию, пожалуйста!»

Не менее важная работа – подбор персонала, тут не должно быть просчета, тут могут работать только единомышленники. Рассказ о дальнейшей судьбе питомцев, ведь мало сохранить исчезающий вид, надо попытаться вернуть его в естественную среду обитания. А тут не все так просто.

Конечно, не обошел вниманием и вечные политико-бюрократические препоны на своем пути. Не удалось спасти карликовую свинью из-за разногласий между штатом Ассам и официальным Дели. Не разрешили даже попытаться спасти исчезающую разновидность птички-овсянки. В специальную черную книжечку записывал Даррелл наиболее одиозные высказывания мировых политиков о спасении окружающего мира. Вот, например, в ответ на протест против немилосердной вырубки гигантской секвойи один президент одной страны заявил – «Нам не нужно столько секвойй, кто видел одну секвойю – видел их все». Ну, для голливудского актера средней руки это еще куда ни шло, но для президента? Хотя, чего он только не говорил…

Благодарность автору за все сделанное им. Искренняя благодарность.

Не самая лучшая книга Даррелла.
Скучноватая она. Так как бОльшую часть книги составляет описание бюрократов, технических подробностей как и что создавалось, откуда брали деньги и прочее. О животных в книге говорится очень мало.
Да такое тоже надо знать, особенно учитывая, что из-за бюрократизма, политиков и чиновников не удалось спасти некоторые виды животных, которые еще могли бы быть спасены. Но читать или слушать скучновато.
И вот кто бы говорил про российскую бюрократию и наших чиновников, как о чем-то из ряда выдающегося. По всему миру ровно точно такая же бюрократия (если еще не бОльшая) и точно такие же чиновники, которых точно так же люди не любят. Правда, наверное, говорят об этом меньше, чем сейчас.

Когда-то давно, в детстве, я упивалась книгами Даррелла и Корбетта, а вот потом как отрезало. Не брала в руки долгие годы, сама не знаю почему. И тут решила нарушить заклятье)

Ай-ай – это такая смешная мадагаскарская животина, которую местные жители чуть не истребили из-за дремучих суеверий. Похожа она на маленькую ушастую обезьянку с огромными глазами, и в настоящий момент успешно размножается в специальном заповеднике.

Даррелл, конечно, блестящий рассказчик, причем рассказывает он в этой книге не только об ушастой зверушке, но и об обычаях мадагаскарцев, о их жизни и об уникальной флоре и фауне острова, богатого эндемиками как никакой другой уголок нашей планеты. Рекомендую эту книгу любителям узнавать новое и фанатам Даррелла.

Вот и прочитана еще одна книга замечательного писателя-натуралиста, знаменитого путешественника, защитника природы Джеральда Даррелла. Всю свою жизнь, мысли, волю и энергию он посвятил делу сохранения диких животных, поддержке и реализации идеи разведения редких, исчезающих видов животных в зоопарках и питомниках ("...это явилось бы хоть каким-то искуплением того, что сделал с природой человек").

На Мадагаскаре, одном из самых чарующих островов земного шара, по словам автора, «который знаменит тем, что 90% его флоры и фауны не встречается больше нигде на планете», также были созданы несколько заповедников, резерватов для охраны исчезающих лесов и их коренных жителей во многом благодаря усилиям Даррелла.

Эта книга посвящена экспедиции автора на Мадагаскар с целью найти несколько пар ай-ай для разведения в зоопарке в Джерси. Кто такой этот загадочный Ай-ай? Чудо природы, единственный вид семейства руконожковых, с пушистой шёрсткой, длинным хвостом и удлинённым, «магическим» средним пальцем.

Даррелл обладает даром замечательного рассказчика, художественным мастерством и тонким юмором. Он помогает другими глазами взглянуть на живую природу, почувствовать себя ее частью. Его книги обладают поразительным эффектом присутствия: словно тоже побывал в экспедиции, в удивительных уголках планеты, пережил ее тяготы и радости, ловил животных, ухаживал за ними, наблюдал за их повадками.

Сразу отметила изменения в характере повествования этой, более поздней книги уже немолодого автора: в ней меньше жизнерадостности, меньше описаний занимательных случаев и забавных ситуаций, но есть невеселые раздумья о человеческой беспечности в отношениях с природой, сетования по поводу бытовой неустроенности в поездках. Поэтому где-то этот налёт возрастной меланхолии изменил впечатления от книги. Но тем не менее Даррелл – по-прежнему Даррелл!