Если вы взрослая тетя, и взялись читать эту книгу ради имени писателя, то я из той же компании) Мне было интересно, какая сказка могла выйти из-под пера Энид Блайтон, которую я знала только по детективам для деток постарше.
Получилось в меру оригинально. Здесь есть детали знаменитых сказок (например, стебель, растущий до неба, по которому можно забраться в мир волшебных существ), но они не просто скопированы, а переделаны под свою историю. Так, по стеблю в разное время можно попасть в разные сказочные страны. Такой элемент случайности дает детям простор для воображения. Можно не ограничиваться тем, что написал автор, и фантазировать дальше. То же самое с качелями в королевском саду, качаясь на которых с закрытыми глазами можно увидеть любое место. Совсем незначительная деталь для истории, но особую пикантность ей придает ограничение из-за опасности: если перед тем как открыть глаза, мысленно не вернешься назад, то можешь оказаться неизвестно где. Что еще надо буйной детской фантазии? (кроме взаправдашних волшебных качелей)))
На мой взгляд, для маленьких ребят приключения здесь вполне подходящие: опасности подобраны по возрасту, отношения распределены четко, а недоразумения всегда разрешаются. Только, как и многих, меня напрягла позиция родителей. Может потому, что английские дети часто учатся в заведениях интернатного типа, для местного менталитета нормально, если родители отстраненно относятся к свои детям? Но даже если так, мне позиция мамы и папы все равно показалась двойственной - сначала они почти равнодушно указали близнецам куда идти, а в конце вдруг принялись охать и хвататься за сердце, как же это было опасно... Мдя... Но, как известно, в чужой монастырь...
В целом мне скорее понравилось. Хотя присоединюсь к тем, кто критиковал иллюстрации. Они действительно не вызывают желания остановиться и полюбоваться, несмотря на всю свою красочность.
25 понравилось
