Коллекционер. Любовница французского лейтенанта

Будут спойлеры.

Наверняка вы не раз видели заголовки книг типа:

«Сожженная заживо» «Искалеченная» «Замурованная. 24 года в аду» «Мне было 12 лет, я села на велосипед и поехала в школу» «Продана» «Мне 10 лет, и я разведена»

А "Коллекционер", как никак, классика жанра.

Знаете, я ведь тоже девушка: существо слабого пола. И у меня тоже хватает своих фобий и заморочек: в детстве мне было страшно подходить к лифтам, всё казалось, из-за угла кто-нибудь выпрыгнет. И жутковато быть одной на улице в поздний час. Но надо же иметь благоразумие! Стала бы я говорить с незнакомым мужчиной в темном переулке? Подошла бы к его фургону (!), посмотреть, какую он там сбил собачку?!

Первая часть романа держала в напряжении. Я прониклась, поверила во всё: в то, что "Фердинанду" так не везло по жизни, почти даже жалела его. В его голове стали возникать навязчивые идеи, как заставить Ее полюбить, как он придумал гениальный план и до какого безумства дошел (от любви ли?), что стал мастерить неоткрывающиеся двери, потайные шкафы, обустраивал подвал для своей "гостьи"...

А затем - ну это уже личное недолюбливание Фаулза - автор акцентировал внимание на добропорядочности главного героя, потому что тот не насиловал девушку.

И, и! Знаете что было дальше? Хо-хо. Дальше она неоднократко выражалась двусмысленно, как бы сама провоцируя его на изнасилование. Но Фердинанд четко ей сказал, что он ее любит (дура ты, дура, не смыслишь ничего в возвышенной любви) и ему нужно, чтобы она просто была рядом.

Иии бинго, девочку уносит. Если бы я оказалась на ее месте, я бы не стала его соблазнять. Не начала бы запугивать бедного мальчика (насколько понимаю, маньяку лет 30), снимая одежду сначала с себя, потом с него. И уж точно бы не стала высмеивать его робость и то, что он не возбужден.

Как ей вообще могло такое в голову прийти?!

На сюжете ставлю точку.

Несколько прямых отсылок на произведения других классиков: "Буря" Шекспира, "Над пропастью во ржи", "Эмма", "Вдали от обезумевшей толпы" Томаса Харди - это который написал "Тэсс из рода д'Эрбервиллей" - (переводчик И. Бессмертная почему-то перевела его фамилию как "Гарди", а произведение - "Вдали от шумной толпы")

Пару завуалированных ссылок: "И тетушка взяла вас к себе. [...] Как миссис Джо и Пип" "Его злило, что я ему нравлюсь. Словно мы - профессор Хиггинс и Элиза." Приятно же догадаться, правда?

PS: и ещё, если бы я была на ее месте, я бы смогла воспользоваться топором, а наш Акелло промахнулся.

"Коллекционер" Нет, я не буду, конечно, говорить о том, что Миранда заслужила ТАКОЙ участи, но и не буду осуждать Клегга. Правда, не буду. И вот почему. Он - больной человек. Душевно больной. Упустим момент, почему он пребывает не в более подходящем для таких людей учреждении. Но его вина лишь в том, что он болен. И он не понимает, почему его не любят, когда он делает для этого всё от него зависящее. А вот так серьёзно: а много ли мужчин ради своей любви переделывали дом, покупали мебель, старались, чтобы ей было уютно? Промолчим об остальных приготовлениях) Другое дело Миранда. Казалось бы, образованный человек, художница с тонкой душевной организацией, богема общества, но, извините, это же гниль! Сплошное высокомерие и просто карикатура на нормального человека. Нет, за такое, конечно, не убивают. В большинстве случаев. Но это не тот случай. К сожалению. Гордыня - страшный грех, и за него приходится расплачиваться не менее страшно. И самое ужасное, что из-за Миранды пострадают потом и другие. Много других.

Вся книга пронизана безысходностью. Аналогичное чувство меня преследовало лишь с "Грозовым перевалом". Ну, что там можно было бы сделать? Как можно было бы исправить ситуацию? В определённый момент стало понятно, что всё идёт к печальному финалу. И это угнетает. Потому что кто его знает, сколько таких вот Клеггов непонятно по каким причинам не пребывают в более подходящих для них учреждениях, а ходят с нами одними и теми же улицами. Брррр...

Постмодернизм Фаулза - призрачен и прозрачен, стиль его - нервен и неровен, а язык, образный и точный, приближается к грани кинематографической реальности. `Любовница французского лейтенанта` - произведение в творческой биографии Фаулза знаковое. По той простой причине, что именно в этой откровенно интеллектуальной и почти шокирующей в своей психологической обнаженности истории любви выражаются литературные принципы и темы писателя - вечные `проклятые вопросы` свободы воли и выбора жизненного пути, ответственности и вины, экстремальности критических ситуаций - и, наконец, связи между творцом и миром, связи болезненной - и неразрывной...

Критиковать легко. Трудно писать отзывы к книгам, которые понравились. "Любовница французского лейтенанта" - именно такая книга. Она очаровала меня с первых же страниц. Нисколько не преувеличиваю, потому что я сразу же поняла, что в процессе чтения получу немалое удовольствие, я сознательно тянула, читала одну-две главы в день, иногда, правда, "срывалась" и читала запоем :D Многим не нравится авторский стиль, то, как бесцеремонно Фаулз вторгается в повествование со своими душевными излияниями и покаянием в том, что герои ему не принадлежат, что он не знает, как с ними поступить и так далее. Мне же это импонировало :D Это придаёт книге какую-то изюминку. Кроме всего прочего (под этим прочим я подразумеваю прежде всего интересный (хотя и не без банальности) сюжет и характеры), книга хороша тем, что позволяет полностью окунуться в английскую атмосферу второй половины 19 века. Это не простое повествование о жизни героев, это целые главы, посвящённые исторической реальности того или иного периода, это размышления о манерах, вкусах, этикете, чувствах, политике, искусстве, сословиях и отношениях между оными. Занятное переплетение действительности и вымысла. Хочется сказать Фаулзу отдельное "спасибо" за два финала. Нас не часто балуют хэппи-эндами в классической литературе (как ни крути, я предпочитаю относить Фаулза всё же ближе к классике, нежели к современной попсятине), поэтому такой "открытый финал", возможность выбрать СВОЁ окончание истории, мне понравился. Ну и в заключении... Да, в полку моих любимых книг прибыло. Мне уже жаль, что приходится так скоро расставаться с этим романом.