Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
4,7
(3)

Консьержка Пантеона

Жак Годбу
<p>опубликовано в журнале "Иностранная литература", №11, 2008 год в переводе Людмилы Пружанской</p>

Рейтинг LiveLib

4,7
3 оценки
  • 5
    67%
  • 4
    33%
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 3Хотят прочитать 5

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Аноним29 января 2009 г.
    Потрясающий роман о том, как не одно поколение писателей приезжает в Париж за вдохновением, и как этот город, великолепный и дурманящий, «ломает» людей, влюбляя в себя, и нередко подавляет своей величественностью.

    «...культурный шок, который возникает в Париже, красота города, тонкости общения, многочисленные ловушки, таящиеся в этом спесивом языке, интриги в литературных кругах и особенно одиночество доводили некоторых земляков квебекского психоаналитика до того, что как он выразился, 'у них ехала крыша'.

    Пантеон оказывался в каком-то смысле символом недосягаемости. Этот храм духа был для них закрыт подобно тому, как желание постичь Париж вдруг оказывалось несбыточным. Понимая, что они обречены на провал, некоторые закрывались в своих гостиничных номерах, а в предвоенном поколении были даже зафиксированы случаи потери речи. В последнее время синдром проявлялся в настойчивом желании размахивать на каждом углу флагом с королевской лилией и громко разглагольствовать на архаичном языке, на котором говорили в XVIII веке».

    Просто изумительно. Словно снова побывала в Париже и прошлась по знакомым и незнакомым местам с гидом-квебекцем, в принципе, таким же туристом и ротозеем, как и я сама:)
    Читать далее
    4
    66
Все рецензии

Подборки с этой книгой

Все подборки