...и тогда, при свете нескольких софитов, – тихий, умиротворяющий, чаще всего – акустический финал, как последняя нежность исчерпавших всю свою энергию любовников, теплое, прощальное объятие каждому из зрителей, прежде чем они, удовлетворенные и опустошенные, вытекут из зала в темноту улиц.

Все зависит от того, чего ты ожидаешь, в чем тебя убедили, во что ты поверил.

Ну не понимаю я моду,никогда не понимал.С какой такой болячки люди одеваются в новейшем стиле,если заранее известно,что пройдёт совсем немного времени-и стиль этот покажется им смешным,дурацким.

Вина. С большой буквы "В", величайшее приношение католической веры роду человеческому и всяким его подвидам вроде психиатров...

Не имея склонности врать самому себе, я знаю, что никогда не имел каких-то там мощных позывов, выходящих за рамки таланта и везения. Я отнюдь не должен был делать то, что делал. Мне просто хотелось, очень.

Даже небольшая толика таланта может завести поразительно далеко

Господи, на что мы только не идём, лишь бы скинуть с себя ответственность, улизнуть от своих прямых обязанностей.

Я собираюсь отправиться за холмы и вдаль, чтобы увидеть свою старую знакомую, которая то ли обрадуется встрече со мной, то ли нет, но все равно я должен ее повидать…{Overthehillsandfaraway – строчка, гуляющая по английской поэзии по меньшей мере сXVII века}

Только ведь надежды, они не всегда сбываются...

Я употреблял мало и с опаской и все время ждал,когда же три моих соквартирника - все они курили дурь по-черному - окончательно дегенерируют,превратятся в идиотски хихикающих идиотиков.Пока что они попросту получали гораздо больше удовольствия,чем я.

Ведь к этому привыкаешь - к тому,как люди формулируют свои мысли,как они используют слова,привыкаешь и начинаешь понимать,на чем сделан акцент.

Талант.Вот и все,что у меня есть,и ничего кроме,некоторый талант...А даже небольшая толика таланта может завести поразительно далеко,в наше-то время.

Накрывая грудью гранату, ты знаешь, что ты герой, и что страх перед смертью никогда уже не заставит тебя обратиться в позорное бегство.

There are times when you can't do the sensible thing, when you can't act like a responsible adult at all; you just have to do whatever insane thing comes into your head. When bad people do it they end up murderers, when good people do it they end up heroes, and when the rest of us do it we end up looking like total idiots. But when's that ever stopped us?

He was one of those men - they can't be unique to Glasgow - who know in their hearts that for all their edgy, belligerent llardness they are just unhappy kids, emotional retards. They can drink and they can fight, but even they know that's not enough, and the only other way they have to prove they're men is by knocking as many weans out of their wives as possible.

When in doubt, try it out

...люди очень медленно соображают.

Только ведь подсознание на кривой не объедешь, особенно если оно унюхало возможность заколотить на чем-то там случившемся бабки; хочешь ты того или не хочешь, оно приспособит твои воспоминания к делу...

Она навещает меня на этой колокольне уже два с половиной года, по два-три раза в неделю, что весьма благотворно сказывается на моем душевном здоровье. Помогает мне сохранять мое либидо в мирно побулькивающем состоянии, не дает ему бурно кипеть и скидывать крышку.

Я с силой вдохнул обеими ноздрями и уставился в темноту. Мой нос онемел, глотка словно вспухла. Я чувствовал себя быстрее штрафа за превышение скорости, острее языка воинствующей феминистки.