Starship Troopers

Когда ракета летит мимо цели, у нее появляется вредная привычка искать себе другую мишень… она не отличает врага от товарища, она глупая.

Десантника нельзя нанять за деньги, нельзя призвать на службу, нельзя принудить угрозой… его нельзя даже удержать, если ему вздумалось уйти.

Одна из девчонок напрямик заявила:
— А мама говорит, что насилие никогда ничего не решает.
— Да ну? — мистер Дюбуа окинул ее холодным взглядом. — Уверен, что отцы города под названием Карфаген были бы рады это узнать. Почему ваша мама этого не сказала им? Или вам самой?

Дайте десантнику койку и время, чтобы на нее упасть, и он тут же заснет и будет так же счастлив, как червяк в яблоке.

Строевые песни носили соответственно пессимистичный характер. «Чем с пехтурой трахать поле, я бы лучше попахал!» и «Не будут более учиться воевать», а еще «Не ходи, малыш, в солдаты, — плакала родная мать». А вот самая любимая — старая, классическая «Джентльмен в драгунах» с припевом про «агнцев, заблудших неведомо где»: «… Господи, грешника не покинь! Бе-е! Йе-е! Бе-е!»

Служба в армии - не пикник. Это настоящая военная служба, опасная и тяжёлая даже в мирное время. Никаких отпусков. Никаких романтических приключений.

Брак — это катастрофа для молодого и комфорт для старика.

Но гораздо важнее отделения жира от мяса и экономии государственных средств была другая задача. Главное - сделать так, чтобы десантник, не прошедший должного обучения, никогда не попал в капсулу для боевой высадки. Солдат должен быть готов к бою, решителен, дисциплинирован и квалифицирован. Если нет, это не честно по отношению к Федерации, это тем более не честно по отношению к его товарищам, а пуще всего - по отношению к нему самому.

Он ни разу не повторился и ни разу не допустил богохульства и непристойности. Однако он умудрился описать наши физические, умственные и генетические пороки с большой художественной силой и многими подробностями.

К этом времени я уже стал новобранцем-капралом. эти детские шевроны ничего не значили - разве что давали возможность начальству пилить меня и за то, что делал сам, и за то, что делали мои подопечные.

- У тебя все будет отлично. Это Хассан и я должны беспокоиться.

• Думаешь? А мне кажется, что мисс Кендрик, например, меня невзлюбила.
• Он открыл дверцу кара и насторожился. - Послушай, это же меня вызывают. Я

• До встречи, Берди.

Свобода сама по себе ничего не значит. Потому что за всё надо платить.

Отец сделал паузу, а потом тихо сказал:
— Я хотел сам принять участие в драке. Я хотел знать, что я мужчина. Не просто производяще-потребляющее животное — мужчина…

— Ты слушай, что тебе папочка говорит. Не надо бы повторять, но ты достаточно туп, усерден и искренен, чтобы стать офицером. За таким люди куда угодно пойдут.

Дерево свободы следует время от времени поливать кровью патриотов.

...власть и ответственность должны быть равны или начнется процесс уравновешивания, и это так же неизбежно, как возникновение электрического тока из-за разности потенциалов. Облекать властью безответственного, значит, пожать бурю. Призвать человека к ответу за то, что он не может контролировать, значит, действовать со слепым идиотизмом.