Собрание сочинений. Том 63. Год во Флоренции

Как известно, Дюма много путешествовал. В этой книге собраны его впечатления о путешествиях во Флоренцию и вообще по Тоскане.

Во Флоренции мы оказываемся не сразу, до неё ещё надо добраться из Франции, причём на транспорте 19-го века. И поскольку мы неспешно путешествуем вместе с автором, то существенная часть начала книги посвящена дорогам Прованса, югу Франции, Марселю, вспомним и Наполеона (и по ходу не раз его вспомним), как он высадился в бухте Жуан, а также замок Иф, и пересчитаем на пальцах аж 9 версий того, кто же был таинственный узник «Железная маска».

Но вот, наконец, мы в Италии, и по пути задержимся в Генуе и Ливорно, чтобы узнать особенности местного менталитета и послушать 2-3 характерные байки.

В общей сложности Дюма пробыл во Флоренции 15 месяцев. И он говорит, что в каждом сезоне Флоренция особенная. Зима – это наплыв туристов, туристы по большей части – это французы, англичане и русские. Впрочем, для тосканцев они все – на одно лицо иностранцы. Дюма оставляет заметки об обычаях, нравах, темпераменте коренных флорентийцев, часто сравнивая их с французами, об устроении празднеств, о театрах и развлечениях. Летом, в жару, город пустеет и скучнеет.

Дюма – превосходный рассказчик, его тон – то добродушный, то ироничный, то эмоциональный, когда он рассказывает о флорентийских трагедиях, которые были нередки, буквально в шекспировском духе, от них впору содрогнуться.

Столько историй, баек, исторических анекдотов и курьёзов, столько человеческих драм расскажет нам автор. В основном они связаны с периодом Ренессанса, с расцветом прекрасного города цветов, подъёмом и угасанием знаменитого рода правителей Флоренции – Медичи. А сколько легендарных имён связано с Флоренцией – Леонардо, Микеланджело, Макиавелли, Данте, Галилей, Челлини, сюда же затесался Америго Веспуччи, укравший у Колумба целый континент, и единственный, кто прожил жизнь в богатстве и почёте среди многих гениев искусства, которых Флоренция периодически изгоняла, бросала в тюрьму и оставляла в нищенстве.

Вторая часть – «Вилла Пальмьери» – тоже о Флоренции, о легендарных местах, палаццо и виллах, которые связаны с её замечательными людьми, родившимися, жившими и/или умершими во Флоренции, и которые хранят старые тайны, драмы и трагедии ушедших веков. Иногда это перекликается с первой частью, но Дюма не повторяется, он напоминает, что в подробностях уже рассказывал о той или иной истории, и добавляет нюансы и описывает то место, где произошла упомянутая история.

Это было чудесное путешествие, которое, конечно, захочется продолжить в других книгах.

Признаться, никогда не подозревала, что А.Дюма, оставшийся в моем давнем прошлом с «Тремя мушкетерами» и «Графом Монте-Кристо», может быть автором художественного путеводителя по Флоренции! Неспешность повествования сообразно 19 веку такова, что Италия открывается нам не сразу, извольте для начала Францию: «Я провел в Марселе неделю и нисколько не торопился покинуть его…». Пришлось обратиться к картам, ведь дорога предстоит длинная, более шестисот километров, с историями про Кюж, Ружье, остров Иф. Я воспрянула было на фразе, что пришлось покинуть компанию милейших марсельцев, но следующая глава – Тулон, в котором автор проводит полтора месяца, а мы десяток страниц. Дилижансы, трактиры, истории о Наполеоне, капитане Лангле и Железной маске, Ницца, Монако, деревушка Сан-Ремо, Генуя, Ливорно. Жажда Флоренции усиливается, но Дюма просит нас задержаться: «Скажем несколько слов об истории страны, по которой нам предстоит путешествовать: обойдя вокруг ствола дерева, мы лучше увидим, в какие стороны тянутся все его ветви». И вот перед нами итальянские республики, раздоры между Святым престолом и императором, породившие гвельфов и гиббелинов, золоченая колесница Кароччо… К середине книги прибыли во Флоренцию, горожане которой «с присущей этим людям ленивой и добродушной беспечностью они всегда находят повод для праздника, охотно пользуясь любым мимолетным удовольствием и расставаясь с ним без сожаления, в ожидании новой забавы». Возможно, быт и нравы Тосканы несколько изменились за полтора века, но не архитектура, скульптура или живопись, и это удивительно, что мы смотрим на шедевры вместе с автором и другими знаменитыми флорентийцами – семейством Медичи, Данте, Джотто, Донателло, Брунеллески, Микеланджело, Рафаэлем, Саванаролой, Макиавелли, Галилеем, да всех не перечислить! Нам открывается главное место встречи – театр Пергола (ложа и экипаж - две первейшие необходимости во Флоренции), нас удивляет, что веками и по сей день существует Братство милосердия, а рядом с величественным «Санта Мария дель Фьоре» слышится восклицание первого его архитектора Арнольфо: «Храни тебя Господь от молний, как я охранил тебя от землетрясений!» Не скажу, что книга читается легко - местами вязнешь в деталях светской жизни (особенно в части «Вилла Пальмери»), теряешься в династиях, очень уж высока плотность имен и событий. При этом несомненно радует, что город по сей день сохранился как архитектурный музей, а остальное бережно хранит под сводами галерей и соборов. Вполне соглашусь с А.Дюма: «то, что выходит из-под нашего пера, задумано как повествование, а не как путеводитель», ведь привычные путеводители полны цветных картинок, отсылок к картам, видео- и аудиоматериалам, а у нас только художественный текст, но какой! Во Флоренцию, как и в Италию, хочется возвращаться снова и снова. Не случайно книга названа «Год во Флоренции» - сколько раз нужно вернуться, сколько прожить в этом городе, чтобы увидеть, услышать и ощутить все, что накоплено здесь веками и оставлено нам посланиями из прошлого? Собираясь во Флоренцию, обязательно позовите в спутники А.Дюма, ведь по его мнению «Флоренция являет собой мировую столицу в миниатюре».