Глаза тьмы

Очень понравилось начало книги. Прям твёрдая десятка была! Сильная, волевая, красивая и талантливая женщина, главная героиня романа, год назад потерявшая сына в автокатастрофе, с головой уходит в работу. Работу, требующую полной отдачи. Работу 24х7. И работа-то какая интересная — постановка грандиозного театрализованного представления в одном из крупнейших отелей Лас-Вегаса. И вот, в самый канун Нового Года, когда должно состояться первое, для VIP, представление спектакля, с героиней начинают происходить странные, жуткие, невозможные, кажется, в нашем мире, события. И кошмары… кошмары по ночам сниться. И всё это, прямо или косвенно, связано с гибелью её сына. Не поймёшь — то ли кто-то желает свести её с ума, то ли кто-то хочет подать ей знак, что её сын… не умер. Читаешь, и не можешь понять, — куда, к какому жанру автор вывернет повествование — то ли к фантастике, то ли к реализму, сумев объяснить кажущиеся невероятными события. Дабы не спамить, воздержусь от рассказа, чем же это оказалось в итоге. К сожалению, последняя треть книги слегка проигрывает по качеству первым двум третям. Нет, тоже всё интересно, но это уже некий другой интерес. Ну, книга стала походить на те детективы, в которых «силачом зовусь недаром, семерых одним ударом», а из пистолета со сверхбесшумным глушителем можно завалить целый взвод.

Гораздо менее страшный роман, чем казалось по описанию. И в этом переводе даже звучание вируса не совпадает! Не говоря уже про то, что тут вообще и не про эпидемию, не про апокалипсис, а вовсе про трагедию одной-единственной матери, потерявшей ребенка. И то, если б не таинственные сигналы, мать смогла бы уже это все пережить. В свою очередь, матерям книжка может показаться очень, очень страшной. Тест Бехдель не пройдет. Моя оценка 7 из 10.

Что там происходит. Прошел уже год с тех пор, как героиня потеряла единственного ребенка. Он поехал с группой скаутов и очень известным тренером в горы. Но автобус потерпел катастрофу и все участники похода погибли. С мужем Тина развелась еще раньше. Между тем, она только что блистательно отработала первый раз как продюсер большого шоу: дело происходит в Лаг-Вегасе, Тина, стремясь забыться, делает карьеру. Вдруг в ее доме начинают случаться явления сверхъестественного, намекающие на то, что ее ребенок не умер. Поначалу героиня думает, что таким образом ее пытается задеть бывший муж…

Плюсы. Увлекательно, местами страшно, интересно, чем кончится. Минусы. И перевод не очень, и в финале у меня было ощущение, что меня обманули - обещали больше, чем дали.