Стиляги

С удовольствием посмотрела n-лет назад одноименный фильм. Потом пересмотрела. А через годик еще раз. Ну и, конечно, периодически ставила любимые отрывки на ютубчике ("Скованные одной цепью" от лица Кати -это музыкальная бомба!). Вот, добралась и до книги, больше похожей на черновик сценария. Та же последовательность действий, знакомые диалоги и никакой интриги. Но есть нюансы.

Например Нолик из книги мне не интересен. Тем более, что он там так некрасиво обходится с Борей. А вот персонаж Александра Стефанцова получился симпатичным! И наоборот, Леонид Ярмольник в моей голове никак не вяжется с отцом-евреем.

В фильме были песни и отличные актеры, сюжет же бумажной версии чуть полнее. И вот это "чуть" имеет вес. Разве не важны слова Пользы про её зависимость от Мэла, после рождения Вани? Парень еще не нагулялся, для него поход в подпольный клуб -отдых, а иногда и халтура. Но молодая мать сердцем чувствует к чему может привести такой риск. Случись с ним что, и они просто умрут с голода. Ей никто не даст шанса с таким ребенком. Или Катина попытка вернуть Мэлса в институт? Этот её завуалированный способ извинится. Да и слова парня, произнесённые ей в ответ, показывают что он нашел себя в жизни:

– Извини, Кать… Просто представил… Ты, наверное, шла сюда и думала, как сижу я тут, сирота, и плачу над своей горькой судьбой? Да не хочу я обратно! Знаешь, Кать, я тебе даже благодарен. Нет, правда! Всех в школе в комсомол принимали – и я как все. Все в институт пошли – и я следом. А как же – отец рабочий, сын – инженер, все как положено! Если б не ты, так и сидел бы – как все, экзамены сдавал, а потом всю жизнь у кульмана стоял. Не мое это, понимаешь? Мне хорошо, Катя, понимаешь?! – вскочил он. – Здесь мужики – вот такие! С этими ребятами тоже ладим, – хлопнул он по плечу пустоглазого бетонного пионера. – Понятливые, немногословные. Вечером репетирую тут, – указал он на саксофон в футляре. – Им нравится! Стилем учу танцевать, – обнял он двух девушек с веслами. – Получается!.. – засмеялся он. – Спасибо, что зашла, Кать. У меня времени нет, извини. Работа сдельная – сколько налепил, столько получу.

Вторая часть книги -воспоминания реальных людей о том времени. Эта информация, пусть и приукрашенная ностальгическими нотками, тоже занимательна. Жаль, что она часто повторяется. Почему было бы не откорректировать такие дубли при верстке?

Словом, эта история редкий случай, когда книга и фильм воспринимаются одинаково положительно.