Собрание сочинений в 4 т. Том 1. Записки юного врача. Записки на манжетах. Рассказы. Белая гвардия

Удивительно, как из-за собственной невнимательности, а если быть более строже к себе – чванливости, можно было обходить это произведение столько лет. Как минимум, это нужно было сделать раньше, чтобы приблизиться к пониманию украинских событий. Пересечений немеренно и цитировать их устанешь. Лишь поражаешься тому, насколько концентрированно они разбросаны по страницам романа.

Кот и кит, неоправданные надежды на западных союзников, разлом старого мира и неизвестность впереди, опереточные гетманы и короли и наконец дешевая кровь на червонных полях, которую никто никогда не выкупит. С любопытством отметил некоторую схожесть между российскими эмигрантами в Киеве тогда и современными в Ереване, Тбилиси и других городах. И первые, и вторые немедленно заполонили все рестораны, окружили себя привычным культурным досугом в виде опер, спектаклей, стендапов и рэп-концертов. И что самое важное – ни те, ни другие даже и думать не думали про интеграцию в местное общество.

“А зачем оно было? Никто не скажет”. Что 106 лет назад, что сейчас.

Лекарство? Булгаков заложил рецепт в концовку: “Все пройдет. Страдания, муки, кровь, голод и мор. Меч исчезнет, а вот звезды останутся, когда и тени наших тел и дел не останется на земле. Нет ни одного человека, который бы этого не знал. Так почему же мы не хотим обратить свой взгляд на них? Почему?”

Да потому что обезьяны мы, Михаил Афанасьевич. И как вы правильно подметили, куда бы мы ни бежали, всегда фатально оказываемся на одном и том же перекрестке. Это очень просто. Была бы кутерьма, а обезьяны найдутся.

И в 2024 году наш взор по-прежнему обращен вниз, до звёзд далеко. Тем удивительнее, что, смотря под ноги, бредём вперёд и продолжаем собирать грабли, которые заботливо разложила нам история.

Рассказ о молодом враче, только окончившем институт (к тому же молодо выглядит, его постоянно принимают за студента, а он такой пыжится и старается выглядеть постарше – это уже понимает более зрелый рассказчик) и получившем назначение в какое-то захолустье (где, тем не менее, есть инструменты, в том числе те, которых никогда не видел недавний студент, и есть редкие лекарства, выписанные из-за границы). Он боится, что ему попадётся тяжёлый случай, что придётся делать сложную операцию, сожалеет, что не попросился в какое-нибудь другое место вторым врачом. Его чувства очень понятны любому, кто впервые брался за непростую и ответственную работу. И вот привозят девушку, ноги которой попали в мялку – машину для разминания льна – и теперь искалечены. Герой принимает решение ампутировать ногу и «вдруг сурово», неожиданно для самого себя, командует, хотя фельдшер и акушерки (которые, видимо, также выполняют функции медсестёр) считают, что девушка умрёт, и лучше бы она это сделала не во время операции, а где-нибудь в палате, например, чтобы никого из персонала не могли обвинить.

У Булгакова врачебные рассказы – не для слабонервных… Всё описано – где как торчит сломанная кость, как врач сделал надрез и что увидел… Но история занимает, буду читать другие рассказы из «Записок юного врача».

Каждый из нас был когда-то молодым специалистом. Легко вспомнить чувства только что вышедшего из образовательного учреждения молодого человека и впервые приступившего к своим должностным обязанностям. М. А. Булгаков проникновенно передаёт рабочие будни молодого врача, недавно получавшего медицинское образование и выполняющего свой обязанности в глухой провинции. Усложняется ситуация ещё тем, что пациенты - народ необразованный, им проще поверить бабке-знахарке, чем специалисту. Поэтому в рассказах описываются, как и рутина повседневных дней так и курьёзные случаи и необычные обращения.

Книга про первый год практики молодого врача. Он только окончил учебное заведение, с отличием, между прочим. Он переживает, что выглядит не очень внушительно для врача. Но вот первый пациент и...он боится. Потому что вдруг все его "отлично" оказываются просто знанием теории, а тут практика, вот - пациент, живой, страдающий, молящий о помощи. А он, молодой врач, один, без наставника и в сущности не умеющий же ничего еще. И она мысль: не убить, только бы не убить. И у него получается, каким чудом, он и сам не знает. Повезло ли или что называется "глаза боятся, а руки делают". Первые благодарные пациенты и конечно первые неудачи, горькие неудачи, смертельные. Молодому доктору приходится бороться не только с собой и своими страхами, но и с невежеством пациентов, которые то лекарство примут все дозы разом, то затянут с лечением, отказываются от необходимого лечения по незнанию своему. И вот спустя год того же самого врача уже не волнует его "не респектабельный" вид. Он хороший врач. не потому, что окончил с отличием, а потому, что так говорят пациенты. А для врача главная оценка - слово благодарности его пациента.

Чем занимаются нормальные люди, когда их одолевает бессонница? Считают барашков; смотрят сериалы; делают что-то по дому; уделяют время своим хобби… А что делаю я? Я вспоминаю во втором часу ночи, что до сих пор не успела рассказать о недавно прочитанных булгаковских «Записках юного врача».

Удивительно, но при всей моей любви к Михаилу Афанасьевичу «Записки…» как-то обходили меня стороной. Или я их. Возможно, так бы и продолжалось, не попади мне в руки чудесный томик издательства «Аркадия» в серии Black&White. С иллюстрациями Татьяны Михайловой. Ну и всё: на два вечера я была потеряна для общества, ищите меня где-то в 1917 году в Мурьинской больнице, что в 40 верстах от уездного города Грачёвки…

События от первой до последней страницы занимают примерно год. И за этот год вчерашний блестящий студент становится настоящим врачом, к которому больные готовы ехать за много вёрст в любую погоду, за которым посылают в буран… Смешно читать, как поначалу в сложных случаях он бегал в свой флигель — вроде покурить, а на самом деле полистать многочисленные справочники. Да и вообще, себя автор не жалеет (а то, что прототипом героя был сам Булгаков, сомнений не вызывает) и постоянно над собой же посмеивается, даже тогда, когда сам рассказ может быть вовсе несмешным, а то и трагичным. И за той скрупулёзностью, с которой описаны точные (ну или не очень, в зависимости от ситуации) манипуляции, уже угадывается интонация, с которой много позже будут переданы уверенные движения профессора Преображенского, держащего в руках жизнь Шарика/Шарикова.

P. S. Экранизаций книги я не видела — ни советской, 1991 года, ни новомодной с Дэниэлом Рэдклиффом. Которую посоветуете?

•
Страшен был год...
•
⠀Страшно было за Город. Не упоминая названия, Булгаков ясно даёт понять, что ведёт речь о родном Киеве. Городе, раздираемом революционными настроениями и чехардой власти.
⠀Страшно было за дом. Дом - как самостоятельный герой - был тихой гаванью для ошарашенных, испуганных и лихо настроенных людей. Там был уют, там была семья, настоящая.
⠀Страшно было за Турбиных. Отважные люди с ясным пониманием, что честь превыше всего, что семья - это когда землю за своих грызешь. Люди без червоточины, читая про них я мысленно повторяла: "Пусть всё будет хорошо!" Хорошо? Зная, чем закончилась Гражданская война, я всё равно, как дятел, долбила просьбу о хэппиэнде...
⠀Страшно было за веру в Бога и человечность. Библейские мотивы прочно вплетены в сюжет: эпиграф из Апокалипсиса, начало в духе церковного песнопения и одна из самых проникновенных для меня молитв в литературе - разговор с Богородицей Елены Тальберг.
⠀Страшно было за Булгакова. Знакомясь с его биографией, пытаешься склеить разорванное сердце. Подумайте, насколько сильно́ было желание человека выплеснуть на бумагу свои мысли, заранее зная, что скорее всего он пишет в стол, его не опубликуют. Как цинично с ним играли в кошки-мышки, запрещая публикации, ставя по произведениям пьесы и не выпуская их по соображениям цензуры. Так было со многими? Почитайте о жизни Булгакова и подумайте, как не сойти с ума и не полезть в петлю от такой жизни "как у многих".
⠀И вопреки всему "Белая гвардия" была поставлена. С октября 1926 года на сцене МХАТа шла пьеса "Дни Турбиных", причем с большим успехом. Сейчас можно посмотреть постановку МХТ им. А.П.Чехова с каким-то совершено нетипичным очаровательным Лариосиком в исполнении А. Семчева.
•
⠀Обычно я себя по щекам бью за непрочитанное в школе. В данном случае, Лена - уменка, чуяла, что время для книги не пришло. Вот сейчас случилось всё: со слезами и щемящей тоской, потому что с первых строк понимаешь, какие достойные люди и какая распря, не достойная их, была в стране.

Очень интересное произведение. Прочитала очень быстро и ни один раз. Книга ни дает от себя оторваться. Очень эмоциональная и динамическая история. Язык написания прекрасен.
На мой взгляд, главная мысль, вложенная в книгу, это - никогда нельзя думать, что ты знаешь все, только опыт приносит настоящие знания, и нужно не переставая учиться.
Итак, действие происходит вначале двадцатых годов в далеком селе Мурьево. Сюда попадает молодой, только окончивший интститут, доктор. Он еще ничего сам не умеет делать, многого даже не видел как делается, читал в книгах...
Он приезжает в эту глуьш и на него сразу обрушиваются ампутации, роды с поперечным предлежанием, грыжи, крупы и чего только еще не обрушивается. В душе он думает, что не знает, не видел, не умеет, а в голос говорит - будем оперировать. У него внутри все переворачивается, а снаружи он тверд и уверен. Перед особо сложными случаями он бежит в свою комнату и открывает книгу, чтобы хоть что-то и как-то почерпнуть. Но на практике все оказывается совсем по другому. И вот что интересно, ему везет. Он делает сложные операции, которые видел только на картинках учебников и пациенты выживают. Трудно представить.
Таких докторов я называю доктор от бога. Почему? Да в современном мире очень мало таких. Его мотивация - помочь, избавить от страданий. Он постоянно развивается, читает профессиональную литературу. Его мозги напряженно обдумывают диагноз. Где ты такое сейчас увидишь?
В книге описан идеальный доктор. Его внутренние переживания.
Книга просто потрясающая, очень рекомендую к прочтению.

Теперь понятно, чем мне заочно симпатичен Булгаков. Склад ума родной: внимание к деталям, холодное наблюдение за собственной горячей головой, умение отстраниться и посмотреть на себя чужими глазами. Приятно, очень приятно, несмотря на устаревший язык. Впрочем, и он помогает лучше погрузиться в историю, атмосферу, время, его тоже обязательно должен включить педантичный автор. И включает.

Не так же ли я веду свои дневники тревог и мрака (называть их неврозами и депрессиями мог бы только врач)? Не так же ли конспектирую вроде бы разумные вещи, оказывающиеся на свежую голову чушью? Не так же ли влечёт любая возможность получить облегчение не потом, когда отпустит, а прямо здесь и сейчас? И ведь описание падения и страданий героя ничуть не влияет на силу этой мечты. Выручает только холодный разум и жёсткие рамки сознания, заранее проставленные себе запреты. Тренировки вроде временных отказов от какой-нибудь ерунды. Баловство всё это, но даёт надежду сохранить сознание, когда снова придёт тьма...

Уф, как накрыло-то. Пожалуй, я слишком легко вживаюсь в шкуру любого персонажа. Но всё же я не он. Не врач, да и не морфинист, просто похожа. Просто похожа.

Город Киев ровно 100 лет назад, и сколько же всего произошло за эти сто лет, сколько событий увидел Владимир со своей Владимирской горки, а все равно нет покоя, ни в Киеве, ни в стране.
Интересно, почему по школьной программе как раз в тех классах, когда на уроках истории Украины проходят Октябрьскую революцию, из Булгакова читают "Мастера и Маргариту", а отнюдь не это произведение. Мне кажется, что "Белая гвардия" отлично дополняла бы уроки истории и сделала бы сами события более запоминающимися, яркими и эмоционально окрашенными.
А с какой любовью автор описывает Киев! И такое впечатление, что ничего не изменилось:

Все так же Киев утопает в садах, все так же смотрит князь Владимир на Город:

И все так же проливается кровь и рвутся снаряды((
В центре булгаковского Киева - семья интеллигентов Турбиных - Елена, Алексей и Николка. Автор описывает события в революционном Городе их глазами, поэтому в произведении так много неразберихи - кто кого бьет, откуда слышен звук рвущихся снарядов - это понятно уже с высоты истории (и то не всегда), а уж никак не тем, кто сидит в квартире на улице Алексеевской и вздрагивает от каждого звука.
Странный диссонанс - книга написана легким языком, но читается тяжело. И не только потому, что события тяжелые - приходилось возвращаться назад, чтобы разобраться таки, что же происходит.
Гетьман, Петлюра, большевики...
И вся глубина отчаяния брошенного на произвол судьбы народа:

Интересно и само построение книги - только ты читаешь о каких-то событиях в доме Турбиных, как тут тебя как будто вытаскивают на улицу, где происходит непонятно что - шум, гам, крики, взрывы...
И очень много ярких статичных картин - описание часов в доме Турбиных, а чего стоит одна только печь!
Не скажу, что мне понравилась книга. Мне скорей понравились отдельные ее части, где можно максимально прочувствовать колорит тех времен и того, ушедшего в историю Киева, и сравнить его с Киевом теперешним, проведя ох как много аналогий...