Und sagte kein einziges Wort

я ни слова ни сказала о дельных людях, потому что ненавижу дельных людей, не могу представить себе ничего более скучного, чем дельные люди, от них просто-таки воняет дельностью

Величие битвы измеряется числом убитых

Истина не может быть скучной

и были мгновения, когда я верил, что один я прав, а все остальные — неправы, потому что все они умели красиво говорить, а я никогда не находил нужных слов.

...в сущности, ты славный, но иногда мне хочется тебя побить. Я тебя люблю.

Кэте остановилась перед цветочницей, я увидел ее руки, ясно разглядел всю ее — ту, с которой связан больше, чем с любым другим человеком на земле: ведь мы не только вместе спали, вместе ели и разговаривали десять лет подряд, без перерыва — было время, когда мы вместе верили, а это связывает людей крепче, чем постель.

— Да, — сказал я, — в один прекрасный день я заговорю.

у нее особый дар облегчать всякие трудные вещи; самые ядовитые сплетни превращаются в ее устах в этакую вежливую игру, в которой вы тоже можете участвовать.

Только мертвые не были скучными, дорогая, и кладбища тоже.

Счастливы те, кто не любил друг друга, когда женился. Это ужасно, любить друг друга и жениться.