Итак, Англия идет ко мне, и что я ей говорю? Я говорю: "Послушай, крошка, взглянем на вещи прямо. На дворе третье тысячелетие, и грудки у тебя обвисли. И лифчик на железном каркасе уже не поможет".

- Какое мудрое дитя я родила. Смотри, Марта, не состарься прежде времени.
Ага, репертуар обновился. "Не зарывайся". "Где это ты набралась таких мыслей?" А теперь, значит, "не состарься прежде времени".

К тому времени Марта уже открыла, что может завлечь практически любого парня при том условии, если сама им не увлечена.

"Одним из самых надежных удовольствий для него были разговоры о себе любимом - а он искренне верил, что удовольствие надо разделять с ближними".

Она <...> наизусть знала контуры своего одиночества.

Нет, Марта, сваливать вину на работу- все равно что на родителей. Не разрешено тем, кто старше двадцати пяти лет.

- Скажите, вы стрижку делали специально для этого собеседования?

• Нет, для следующего.

Правда вот в чем, Марта — ну признай же! — ты рассчитывала, что уже само присутствие Пола подействует на твое сердце как гормон роста. Присядь вот здесь на диване, Пол, и просто свети мне огнем своей любви; тогда-то я стану зрелым, взрослым человеком, как всегда хотела. Вот он, верх эгоизма — и верх наивности.

Я счастлив - употребим этот неизбежный термин - именно потому, что счастья не ищу.

Само слово "бедность" звучит не так ужасно, когда перед глазами больше нет образчиков богатства.

Отвечать остротой на остроту - уже не подхалимство, а конкуренция.

Не важно, сколько тебе лет: только душой не старей.

Характер - это ведь то, что у тебя уже есть, в крайнем случае то, что меняется из-за происходящего с тобой.

Оказалось, что счастье для меня слишком тихоходная штука.

— А остальные пункты вашего резюме так же близки к истине, как и этот?
— В них столько правды, сколько вам угодно. Если резюме вас устраивает, оно правдиво. В противном случае я его перепишу.

...любовь и супружество - разные состояния. Те, кому приходится вместе страдать от бед и часто страдать ради друг друга, вскоре утрачивают ту нежность и то благодушие разума, кои порождены бывают совместными беспечными наслаждениями и удачными увеселениями.

"К примеру-да будет это вам утешением,- я знаю,что на свете очень мало вещей,которые от ожидания портятся.Рисовая каша,конечно,и суфле,и доброе старое бургундское.Но женщины,Пол? Женщины? Мой опыт гласит:отнюдь."

"Впрочем,где написано,будто ловкость в постели как-то связана с человеческой порядочностью?"

Даже пешая прогулка - казалось бы, нет радости проще - и та сопряжена с самыми разными сложностями: техническими и правовыми, теоретически-философского и практически-гардеробного плана. Никто уже не "гуляет" просто так, не бродит, чтобы побродить, чтобы наполнить легкие свежим воздухом, доводя тело до ликующего визга.