Продавец троллей

Жалко, что у такой хорошей книги очень мало читателей. Но, с другой стороны, стоит ли начинать читать цикл, продолжения которого на русском нет и не предвидится? И даже в оригинале попробуй еще найди и прочти, автор-то скандинав.
В любом случае, я рада, что мне попалась на глаза эта сказка про безобразников-троллей. Она милая и добрая, забавная, не слишком малышовая и не слишком назидательная. А попугай Кастанак с его (не)уместными замечаниями - просто чудо... Хорошо, что "Продавца троллей" можно читать отдельно, сюжет здесь не обрывается на самом интересном месте, он более-менее закончен. А сколько всего интересного мы так и не узнаем... Это остается на совести книгоиздателей.

Вот такую историю я бы с удовольствием читала своему детенышу вслух перед сном. Я бы меняла голоса, когда говорили другие герои, и из картона сделала бы высокую шляпу с загнутым кончиком волшебника Кастанака, чтобы в моменты его реплик напяливать себе на голову. Еще где-то нужно будет раздобыть мантию, но может подойдет старый плед.
Совершенно чудная история, такая сказочная и очень добрая.
В маленькой деревушке в Англии случилась беда - у них завелись тролли. И теперь никому покоя нет от их проказ. То путнику сороконожку за шиворот засунут, то яйцом бросятся, а то вообще в дом заберутся по дымоходу и в сласть попрыгают по чистой постели.
Долго думали жители, что же им делать с паршивцами, да отправили трактирщика Гудвина за советом к колдуну Кастанаку.
Вот об этом приключении нам и рассказывает книга Продавец троллей. История действительно для малышей, лет так до 10. Все очень сказочно, пахнет жарким югом и ароматным вареньем. Да и герои должны полюбится - храбрый, надежный трактирщик Гудвин со своим верным большим псом Гектором, мужественный капитан корабля Бомстаф и его не в меру болтливый попугай, который всем советует пить ром и отведать супа из паучьих лапок (они так чудесно хрустят), а главное умный, быстрый и хитрый мальчуган Анри (каждый мальчишка будет сравнивать себя с ним).
Лично мне не хватало каких-нибудь совершенно потрясающих иллюстраций, но капелька воображения всегда спасает ситуацию.
Очень жаль, что на русский язык переведена только первая книга из трилогии "Борьба за ночные кристаллы", но может еще что-то изменится.
Оценка: 7 из 10 (иногда чувствую себя безнадежно старой для такой литературы)

Когда бралась за эту книгу, думала что действие непременно будет происходить среди суровых красот скандинавского климата, но география этой книги весьма обширна - тесные улочки Марселя, пряный Константинополь, суровые пустоши Германии и старая добрая Англия.
Повествование начинается как добрая и смешная сказка для детей, ближе к середине я даже собиралась заскучать и почувствовать себя очень старой, но не тут-то было! С началом основных приключений героев читается легко и с интересом.
Книга повествует о том, как трое друзей искали одного волшебника, который должен был им помочь. Главные герои - уважаемый в своей деревеньке трактирщик Гудвин, его смелый пес Гектор, старый морской волк Бомстаф, юный и проницательный Анри, а так же хамовитый попугай Кастанак - очередное подтверждение моей мысли о том, что говорящий и дерзкий представитель пернатых - украшение любого сюжета.
В этой сказке говорится о многих важных вещах, причем так или иначе все самое доброе связано с шустрым мальчуганом Анри, может быть поэтому я несколько раз во время чтения ловила себя на мысли, что обязательно подсунула бы эту книгу своим детям. Особенно понравилась мысль о том, что у каждого существа на Земле свое место, роль и предназначение. Внушает оптимизм идея, хоть и не высказанная явно, но прослеживающаяся в репликах и мыслях героев о том, что в каждом создании есть что-то хорошее и надо прежде всего искать именно это. Прежде всего заботиться о сохранении и умножении добра, а не об искоренении зла.

Кажется я забыла кое-что важное! Нельзя не сказать ни слова о "виновниках торжества", о троллях. Вот уж поистине замечательный образ создан в этой книге - немного грустные, бездонные глаза овальной формы, пушистые кисточки на кончиках хвостов, ловкие и изобретательные - просто нельзя не умиляться читая про их похождения!

Очень милая детская книга. Собственно, начало цикла, но все остальное еще не переведено. Хороша, к примеру, тем, что вполне самодостаточна. Приятный способ скоротать вечерок, наблюдая за приключениями веселых путешественников - трактирщик Гудвина, большого бладхаунда Гектора, моряка Бомстафа, говорящего (вернее, постоянно болтающего) попугая Кастанака и мальчишки-беспризорника Анри. Вот такая веселая гоп-компания направляется в Авиньон, а затем в Константинополь на поиски мага-волшебника. Маг нужен только один, вполне определенный, тезка попугая. Цель - вывести лесных троллей....

Дело было Англии, Точнее, не совсем Англии, а в одном из ее многочисленных небольших городишек. Даже не в нем, а в ивовой роще неподалеку. Странные в ней растут ивы... Да и люди городка почему то настойчиво советуют на ночь замыкать все двери. Это присказка. А дальше сказка, собственно, и начинается. В ней вас ждет лихая компания из владельца трактира, моряка, неугомонного постреленка, добродушного пса и крайне наглого попугая, приключения и волшебство, злые ведьмы и кусачие волки. Ну и конечно, тролли.
Автор рассказывает историю, не торопясь, там где надо, делает паузы, чтобы можно было немного успокоиться и перестать бояться :). Собственно, это несколько историй. Сперва вас ждет история человека, который вечером попал в странную ивовую рощу, потом эта история сменяется историей появления этой самой рощи, а в этой истории появляется и еще одна... Персонажи очень живые, запоминающиеся.
Очень жаль, что не переведены остальные книги трилогии. Ведь приключения только начались :(

Очередной мой экскурс в стан детской литературы в робкой надежде отыскать очередного «Гарри Поттера» потерпел очередную неудачу. Приходится признать, что существуют книги, предназначенные исключительно для того, чтобы мамы (папы, бабушки и т.д.) читали их вслух на разные голоса облачённым в пижамы и закутанным в одеяла отпрыскам на сон грядущий.

Вот эта книжка как раз такая. Так и слышится насмешливый голос доброго дедушки (бабушки), говорящий: «А сейчас, мой милый дружок, я расскажу тебе сказку. В некотором Царстве, в тридесятом государстве Великобритании была малюсенькая деревушка. Называлась она Комптон Бассет. И росли в этой деревушке вдоль дороги невиданные могучие ивы. И жили в этих ивах лесные тролли, проказники и шалунишки с бездонными ласковыми голубыми глазами. И вот однажды …»

Короче, тролли эти – очаровательные создания с дивными глазами. Ровно до тех пор, пока не суют вам за пазуху пауков, в штаны не пихают лягушек, а в волосы улиток, и не съедают всё ваше варенье. Так что жители деревни снаряжают путника в дальний поход за моря-океаны, чтобы найти средство избавиться от беспокойных соседей. Тут будет и добряк-великан морской капитан, и болтливый попугай, и добрый волшебник, и большая собака. Много приключений и забавных шуток, от который сонный отпрыск будет видеть прекрасные добрые сны и мечтать о странствиях.

Однако, за неимением необходимого отпрыска, читать было скучновато. Это не «Гарри Поттер», возрастная категория «Продавца троллей» весьма узкая.

Я очень рада, что не вырастаю из таких вот историй. Это настолько замечательная и забавная книга, что после неё осталось бульшущее количество впечатлений. Это своего рода детская история, которую раз за разом можно читать детям на ночь. А тролли меня вообще покорили. Такие милые существа. Если бы они не были такими шкодами, я бы с радостью завела себе маленького тролля с огромными голубыми глазами, в которых можно утонуть, и кисточкой на длинных хвостах. Правда, пришлось бы мыть его постоянно, ведь оказывается, что они весьма специфично пахнут.

Замечательной птицей оказался попугай Кастанак, с весьма острым язычком. Просто милая язвочка, которая поднимала многим настроение, а некоторым наоборот...
Очень жаль, что остальные книги серии не переведены на русский язык. Так хотелось бы узнать о троллях больше и почитать о дальнейших приключениях героев.

Ещё хочется сказать о просто прекрасных и сказочных обложках данной серии. Хотелось бы мне иметь такую книжечку на своей полке.

И ещё...закрывайте на ночь все двери.

Рецензия будет короткой и, надеюсь, кому-нибудь поможет.

1) У книги есть один большой минус: это первая часть цикла, на русский язык переведена только 1 книга, других частей нет и не предвидится. Действие в 1-ой книге раскачивается только к концу, а потом просто обрывается на полуслове. На издании нет никакой информации о том, что эта книга только начинает цикл - по-моему, это обман читателя со стороны издательства. А книга-то стоит около 2000 рублей.

2) Автор очень многословен, в первой книге события по 250 страницам текста размазаны, повествование очень медленное, с многочисленными повторами, у автора не получается нагнетать атмосферу, все очень ровно и скучно, за героев почти не переживаешь. Спасают ситуацию только пара героев - попугай Кастанак, который сыплет остротами в самый неуместный момент, и тролль Боффин, который шалит. Еще в книге много терминов, устаревших слов - но отсутствуют сноски и примечания, приходилось гуглить. В общем, удержать внимание ребенка 6 лет на книге было сложно.

3) Из плюсов: в издании от Лабиринта использована мелованная бумага, иллюстрации очень красивые, книгу приятно в руках держать.

Первая книга, так и недопереведенного цикла. С одной стороны есть отсылки к продолжению, с другой - книга сама по себе законченная, т.е. если бы не отсылки она могла бы быть самостоятельным произведением.

Правда, повествование несколько затянутое и монотонное, если бы сократить хотя бы на четверть - было бы совсем отлично.)

Идея же книги очень интересная - и про вековечные ивы, и про троллей, и про волков, и про ведьм. И, конечно, хочется узнать, что было дальше с Анри, Гудвином и Бомстафом, и, конечно, с поселением троллей. Потому что на последних страницах автор показывает, что история только-только начинается.
Да, еще я не могу точно сказать детская это книга или нет. Скорее именно для детей я бы ее не читала, а вот взрослым или подросткам она будет в самый раз.)